We already received your quotation

We already received your quotation no.11400681 with many thanks.
However, we would like to ask you to quote offer for 100 pieces of parts as per photo attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับ no.11400681 ของใบเสนอราคา ด้วยขอบคุณมากมายแล้ว
อย่างไรก็ตาม เราอยากจะขอให้คุณมีใบเสนอราคาสำหรับ 100 ชิ้นส่วนตามรูปที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารู้อยู่แล้วได้รับ no.11400681 ใบเสนอราคาของคุณด้วยขอบคุณมาก
แต่เราอยากจะขอให้คุณอ้างอิงถึงการเสนอ 100 ชิ้นของชิ้นส่วนตามภาพที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับ no.11400681 ใบเสนอราคาของคุณด้วยขอบคุณมาก .
แต่เราต้องการให้คุณใบเสนอราคาเสนอ 100 ชิ้นชิ้นส่วนตามรูปที่แนบมา