Complete the phasing in of the rema

Complete the phasing in of the remaining products in the Sensitive List (SL) into the CEPT Scheme and reduce tariffs on these products to 0-5% by 1 January 2010 for ASEAN-6, 1 January 2013 for Viet Nam, 1 January 2015 for Lao PDR and Myanmar, and by 1 January 2017 for Cambodia, in accordance with the provisions of the Protocol on Special Arrangements for Sensitive and Highly Sensitive Products; and Phase in products, which are in the General Exceptions List, in conformity with the CEPT Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำเพื่อในผลิตภัณฑ์คงเหลือในใบสำคัญรายการ (SL) เป็นโครงร่างของ CEPT และลดภาษีศุลกากรในสินค้าเหล่านี้ไป 0-5% โดย 1 2010 มกราคมสำหรับ ASEAN-6, 1 2013 มกราคมสำหรับเวียดนาม 1 2015 มกราคมสำหรับลาวและพม่า และ 1 2017 มกราคมสำหรับกัมพูชา ตามบทบัญญัติของโพรโทคอลบนโปรแกรมพิเศษสำคัญและคำสำคัญผลิตภัณฑ์ และขั้นตอนในผลิตภัณฑ์ ที่มีอยู่ในทั่วไปยกเว้นรายการ โดยข้อตกลง CEPT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสร็จสิ้นการวางขั้นตอนในส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ยังเหลืออยู่ในรายการที่มีความสำคัญ (SL) ลงในโครงการซีอีพีทีและลดภาษีผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไป 0-5% โดย 1 มกราคม 2010 สำหรับอาเซียน 6, 1 มกราคม 2013 สำหรับเวียดนาม, 1 มกราคม 2015 สำหรับ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวและพม่าและ 1 มกราคม 2017 สำหรับกัมพูชาตามบทบัญญัติของพิธีสารเกี่ยวกับการเตรียมการพิเศษสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญและมีความสำคัญอย่างมาก; และขั้นตอนในการผลิตที่อยู่ในรายชื่อทั่วไปข้อยกเว้นตามข้อตกลง CEPT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสร็จเป็นไปของสินค้าที่เหลืออยู่ในรายการอ่อนไหว ( SL ) ในโครงการ CEPT และลดภาษีศุลกากรในสินค้าเหล่านี้ไปยัง 0-5 % โดย 1 มกราคม 2010 สำหรับ asean-6 1 มกราคม 2013 เวียดนาม 1 มกราคม 2015 สำหรับลาว และ พม่า และกัมพูชา โดยวันที่ 1 มกราคม 2560 ตามบทบัญญัติ ของพิธีสารว่าด้วยการจัดเรียงพิเศษที่อ่อนไหวและอ่อนไหวสูงผลิตภัณฑ์และระยะที่ 2 ในผลิตภัณฑ์ ซึ่งอยู่ในข้อยกเว้นทั่วไปรายการ ให้สอดคล้องกับข้อตกลง CEPT .