About “For next time if you have ET

About “For next time if you have ETA date please sent material to us don’t ask us to confirm” this
Problem,
I want to make a suggestion, if supplier the can be shipped within a week, I will inform purchasing to arrange order material directly, if within one week after shipment, I will send an email to you to confirm, whether can be like this? thanks！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ "สำหรับถัดไป เวลา ETA วันกรุณาส่งวัสดุให้เราได้ไม่ถามเราเพื่อยืนยัน" นี้ ปัญหาต้องการเสนอแนะ ถ้าผู้จัดจำหน่ายสามารถจัดส่งภายในสัปดาห์ จะแจ้งการจัดซื้อการจัดสั่งซื้อวัสดุโดยตรง ถ้าภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการจัดส่ง ผมจะส่งอีเมลให้คุณยืนยัน ว่าจะเช่นนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ "สำหรับครั้งต่อไปถ้าคุณมีวันที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุณาส่งวัสดุให้เราไม่ได้ขอให้เรายืนยัน" นี้
ปัญหา
ฉันต้องการที่จะให้คำแนะนำได้ถ้าซัพพลายเออร์สามารถจัดส่งภายในสัปดาห์ผมจะแจ้งให้ซื้อเพื่อเรียงลำดับ วัสดุโดยตรงถ้าภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการจัดส่งผมจะส่งอีเมล์ไปให้คุณยืนยันไม่ว่าจะสามารถเป็นเช่นนี้หรือไม่? ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" คราวหน้าถ้าคุณมีเดทและกรุณาส่งวัสดุ เราไม่ได้ถามให้เรายืนยัน " นี้ปัญหาฉันต้องการที่จะให้คำแนะนำ ถ้าซัพพลายเออร์ที่สามารถจัดส่งได้ภายใน 1 สัปดาห์ ผมจะได้แจ้งการจัดวัสดุ สั่งซื้อโดยตรง ถ้าภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากการจัดส่ง เราจะส่งอีเมล์ถึงคุณ เพื่อยืนยัน ว่าต้องเป็นอย่างนี้ ขอบคุณ