Bryggens MuseumOut of the dust and

Bryggens Museum
Out of the dust and ashes
Bryggen, the old wharf in Bergen, is an exceptional example of a medieval district, and it has been designated a World Heritage site by UNESCO. In 1955 parts of Bryggen were ravaged by a fire, and during the subsequent excavations a huge number of objects were found that provide a vivid insight into commerce, shipping, handicrafts and everyday life in medieval times.
Bryggens Museum allows you to experience life in medieval Bergen, and the museum has been built over the remains of the first settlement at Bryggen. The oldest buildings are from the 12th century, and the various finds have been left in the ground where they were found by the archaeologists. Bryggens Museum also hosts temporary art displays and themed exhibitions, and it is the starting place for Bryggen Guiding, which is a historic walk through Bryggen’s past that goes from Bryggens Museum through the old wooden buildings to the Hanseatic Museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพิธภัณฑ์ Bryggensฝุ่นละอองและขี้เถ้าBryggen เรือเก่าในเบอร์เกน เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมสมัยยุคกลาง และมันได้ถูกกำหนดมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก ใน 1955 ส่วนของ Bryggen มี ravaged โดยไฟ และระหว่างทิศต่อมา จำนวนมากของวัตถุที่พบที่ให้สัมผัสพาณิชย์ จัดส่ง งานหัตถกรรมและชีวิตประจำวันในยุคที่สดใสพิพิธภัณฑ์ Bryggens ช่วยให้คุณมีประสบการณ์ชีวิตในยุคกลางเบอร์เกน และพิพิธภัณฑ์ถูกสร้างผ่านของการชำระเงินแรกที่ Bryggen อาคารเก่าแก่ที่สุดได้จากศตวรรษ 12 และค้นหาต่าง ๆ แล้วในพื้นดินที่พวกเขาถูกพบ โดยนักโบราณคดีที่ พิพิธภัณฑ์ Bryggens โฮสต์แสดงศิลปะและนิทรรศการแกน และเป็นเริ่มต้นสำหรับ Bryggen แนวทาง ซึ่งเป็นการเดินทางประวัติศาสตร์ผ่านของ Bryggen เลยที่ไปจากพิพิธภัณฑ์ Bryggens ผ่านอาคารไม้เก่าแก่พิพิธภัณฑ์ Hanseatic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิพิธภัณฑ์ Bryggens
ออกจากฝุ่นและเถ้าถ่าน
Bryggen, ท่าเทียบเรือเก่าในเบอร์เกนเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของอำเภอยุคกลางและได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก ในปี 1955 ส่วนของ Bryggen ถูกทำลายโดยไฟและระหว่างการขุดเจาะที่ตามมาเป็นจำนวนมากของวัตถุที่พบที่ให้ข้อมูลเชิงลึกที่สดใสเป็น commerce, การจัดส่งสินค้าหัตถกรรมและชีวิตประจำวันในยุค.
Bryggens พิพิธภัณฑ์ให้คุณสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในยุคกลาง เบอร์เกนและพิพิธภัณฑ์ได้รับการสร้างขึ้นในช่วงที่เหลือของการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่ Bryggen อาคารที่เก่าแก่ที่สุดมาจากศตวรรษที่ 12 และพบต่างๆได้ถูกทิ้งไว้ในพื้นดินที่พวกเขาถูกพบโดยนักโบราณคดี พิพิธภัณฑ์ Bryggens ยังเป็นเจ้าภาพจัดแสดงศิลปะและการจัดนิทรรศการชั่วคราวแกนและมันก็เป็นสถานที่เริ่มต้นสำหรับ Bryggen แนวทางซึ่งเป็นที่เดินผ่านประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา Bryggen ที่ไปจากพิพิธภัณฑ์ Bryggens ผ่านอาคารไม้เก่าไปยังพิพิธภัณฑ์ Hanseatic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิพิธภัณฑ์ bryggens
จากผงคลีและขี้เถ้า
Bryggen , ท่าเรือเก่าใน เบอร์เกน เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของเมืองในยุคกลาง และได้รับการแต่งตั้งเป็นมรดกโลกจากยูเนสโก ในปี 1955 ส่วนของ Bryggen ถูกรุกรานโดยไฟ และในช่วงต่อมา ตัวเลขขนาดใหญ่ของวัตถุที่ขุดค้นพบนั้นให้เข้าใจชัดเจนในการพาณิชย์ การขนส่งหัตถกรรมและชีวิตในยุคกลาง พิพิธภัณฑ์
bryggens ช่วยให้คุณมีประสบการณ์ชีวิตใน เบอร์เกน ยุคกลาง และ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเหนือซากของการตั้งถิ่นฐานครั้งแรก Bryggen . อาคารเก่าแก่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และพบต่างๆจะถูกทิ้งไว้ในพื้นดินที่พวกเขาถูกพบโดยนักโบราณคดี .พิพิธภัณฑ์ bryggens ยังโฮสต์แสดงศิลปะและนิทรรศการชั่วคราวชุดรูปแบบ และเป็นสถานที่เริ่มต้นสำหรับ Bryggen ชี้นำ ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ เดินผ่านอดีต Bryggen นั่นไปจากพิพิธภัณฑ์ bryggens ผ่านอาคารไม้เก่าแก่ พิพิธภัณฑ์ Hanseatic .