Just over half of all students atte

Just over half of all students attending public schools in the United States are now eligible for free or reduced-price lunches, according to a new analysis of federal data.

In a report released Friday by the Southern Education Foundation, researchers found that 51 percent of children in public schools qualified for the lunches in 2013, which means that most of them come from low-income families. By comparison, 38 percent of public school students were eligible for free or reduced-price lunches in 2000.

According to the report, which analyzed data from the National Center for Education Statistics, a majority of students in 21 states are poor. Close to two-thirds of those states are in the South, which has long had a high concentration of poor students. In Mississippi, for example, close to three-fourths of all public school students come from low-income families.

But the West also has a large and growing proportion of low-income students. Arizona, California, Hawaii and Nevada have high rates of students eligible for free or reduced-price lunches.

Children who are eligible for such lunches do not necessarily live in poverty. Subsidized lunches are available to children from families that earn up to $43,568, for a family of four, which is about 185 percent of the federal poverty level.

The number of children eligible for subsidized lunches has probably increased in part because the federal Agriculture Department now allows schools with a majority of low-income students to offer free lunches to all students, regardless of whether they qualify on an individual basis or not.

Still, it is clear that public schools are educating higher numbers of low-income children, and the trend has been going on for much longer than the period that started with the most recent recession.

Steve Suitts, vice president of the Southern Education Foundation, which is based in Atlanta, noted that an increasing number of low-income immigrant families were moving to regions where they had not gone before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงครึ่งหนึ่งของทั้งนักเรียนที่เข้าโรงเรียนในไทยก็มีสิทธิ์ฟรี หรือลดราคาอาหารกลาง วัน ตามการวิเคราะห์ข้อมูลของรัฐบาลกลางใหม่ในรายงานที่ออกวันศุกร์ โดยมูลนิธิการศึกษาทางภาคใต้ นักวิจัยพบว่า ร้อยละ 51 ของเด็กในโรงเรียนมีคุณภาพสำหรับอาหารกลางวันใน 2013 ซึ่งหมายความ ว่า ส่วนใหญ่มาจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ โดยการเปรียบเทียบ 38 ร้อยละของนักเรียนโรงเรียนรัฐบาลมีสิทธิ์ฟรี หรือลดราคาอาหารกลางวันใน 2000ตามรายงาน ซึ่งวิเคราะห์ข้อมูลจากศูนย์แห่งชาติสำหรับสถิติการศึกษา ส่วนใหญ่ของนักศึกษาใน 21 รัฐไม่เพียงพอ ไปสองในสามของรัฐอยู่ในภาคใต้ ที่ยาวมีความเข้มข้นสูงของนักเรียนที่ยากจน ในมิสซิสซิปปี เช่น ปิด 3 ใน 4 ของโรงเรียนที่นักเรียนมาจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำสาธารณะทั้งหมดแต่ตะวันตกมีสัดส่วนใหญ่ และเติบโตของนักเรียนที่มีรายได้ต่ำ รัฐแอริโซนา แคลิฟอร์เนีย ฮาวาย และเนวาดามีอัตราสูงของนักเรียนที่มีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรี หรือลดราคาเด็กที่มีสิทธิ์สำหรับอาหารกลางวันดังกล่าวไม่จำเป็นต้องอาศัยอยู่ในความยากจน อาหารทดแทนกันได้กับเด็กจากครอบครัวที่ได้รับถึง $43,568 ครอบครัวสี่คน ซึ่งเป็นประมาณ 185 เปอร์เซ็นต์ของระดับความยากจนของรัฐบาลกลางจำนวนเด็กที่มีสิทธิ์ได้รับอาหารทดแทนกันได้อาจจะเพิ่มในส่วนเนื่องจากแผนกการเกษตรของภาครัฐทำให้โรงเรียนกับส่วนใหญ่ของนักเรียนที่มีรายได้ต่ำเพื่ออาหารกลางวันฟรีให้นักเรียนทุกคน โดยไม่คำนึงถึงว่าพวกเขามีคุณสมบัติสำหรับแต่ละรายการ หรือไม่ตอนนี้ยังคง มันเป็นที่ชัดเจนว่า โรงเรียนมีความรู้มีรายได้น้อยจำนวนสูงขึ้น และแนวโน้มเกิดขึ้นสำหรับยาวเกินกว่ารอบระยะเวลาที่เริ่มถดถอยล่าสุดSteve Suitts รองประธานมูลนิธิการศึกษาทางภาคใต้ ซึ่งตั้งอยู่ในแอตแลนตา ตั้งข้อสังเกตว่า การเพิ่มจำนวนของครอบครัวผู้อพยพที่มีรายได้ต่ำเคลื่อนไหวไปยังภูมิภาคที่พวกเขาไม่ได้ไปก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงครึ่งหนึ่งของนักเรียนทุกคนที่เรียนในโรงเรียนของรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกามีสิทธิ์สำหรับอาหารกลางวันฟรีหรือลดราคาตามการวิเคราะห์ใหม่ของข้อมูลของรัฐบาลกลาง.

ในรายงานที่ออกศุกร์โดยมูลนิธิการศึกษาภาคใต้นักวิจัยพบว่าร้อยละ 51 ของ เด็กในโรงเรียนของรัฐที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับอาหารกลางวันในปี 2013 ซึ่งหมายความว่าส่วนใหญ่ของพวกเขามาจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ โดยเปรียบเทียบร้อยละ 38 ของนักเรียนในโรงเรียนของรัฐมีสิทธิ์สำหรับอาหารกลางวันฟรีหรือลดราคาในปี 2000

ตามรายงานซึ่งวิเคราะห์ข้อมูลจากศูนย์แห่งชาติเพื่อการศึกษาสถิติส่วนใหญ่ของนักเรียนใน 21 รัฐที่ยากจน ใกล้กับสองในสามของรัฐเหล่านั้นอยู่ในภาคใต้ซึ่งมีความยาวความเข้มข้นสูงของนักเรียนยากจน ในมิสซิสซิปปี้เช่นใกล้กับสามในสี่ของนักเรียนในโรงเรียนของรัฐทั้งหมดมาจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ.

แต่เวสต์ยังมีสัดส่วนขนาดใหญ่และการเจริญเติบโตของนักเรียนมีรายได้ต่ำ แอริโซนาแคลิฟอร์เนียเนวาดาฮาวายและมีอัตราที่สูงของนักเรียนที่มีสิทธิ์สำหรับอาหารกลางวันฟรีหรือการลดราคา.

เด็กที่มีสิทธิ์สำหรับอาหารกลางวันดังกล่าวไม่จำเป็นต้องอยู่ในความยากจน อาหารกลางวันเงินอุดหนุนมีอยู่ให้กับเด็กที่มาจากครอบครัวที่มีรายได้ถึง $ 43,568 สำหรับครอบครัวของสี่ซึ่งเป็นประมาณ 185 ร้อยละของระดับความยากจนของรัฐบาลก.

จำนวนของเด็กที่มีสิทธิ์สำหรับอาหารกลางวันเงินอุดหนุนอาจจะได้เพิ่มขึ้นส่วนหนึ่งเป็นเพราะรัฐบาลกลางกรมวิชาการเกษตรในขณะนี้ ช่วยให้โรงเรียนที่มีนักเรียนส่วนใหญ่มีรายได้ต่ำที่จะนำเสนออาหารกลางวันฟรีให้นักเรียนทุกคนโดยไม่คำนึงว่าพวกเขามีคุณสมบัติเป็นรายบุคคลหรือไม่.

ยังคงเป็นที่ชัดเจนว่าโรงเรียนของรัฐจะมีการให้ความรู้สูงกว่าตัวเลขของเด็กที่มีรายได้ต่ำและ แนวโน้มได้รับไปในนานกว่าระยะเวลาที่เริ่มต้นด้วยภาวะเศรษฐกิจถดถอยล่าสุด.

สตีฟ Suitts รองประธานของมูลนิธิการศึกษาภาคใต้ซึ่งจะขึ้นอยู่ในแอตแลนตา, ตั้งข้อสังเกตว่าการเพิ่มจำนวนของรายได้ต่ำครอบครัวผู้อพยพถูกย้ายไปยัง ภูมิภาคที่พวกเขาไม่เคยไปมาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงครึ่งหนึ่งของนักเรียนในโรงเรียนรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ตอนนี้รับฟรีหรือลดอาหารกลางวันราคา ตามการวิเคราะห์ข้อมูลใหม่ของรัฐบาลกลางในรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ โดยมูลนิธิการศึกษา นักวิจัยพบว่า ร้อยละ 51 ของเด็กในโรงเรียนที่เหมาะสมสำหรับอาหารกลางวันในปี 2013 ซึ่งหมายความว่าส่วนใหญ่ของพวกเขามาจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ โดยการเปรียบเทียบ , 38 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนที่โรงเรียนของรัฐมีสิทธิฟรีหรือลดอาหารกลางวันราคา 2000ตามรายงานซึ่งวิเคราะห์ข้อมูลจากศูนย์สถิติทางการศึกษาแห่งชาติ ส่วนใหญ่ของนักเรียนใน 21 ประเทศยากจน ใกล้ถึงสองในสามของรัฐเหล่านั้นอยู่ในภาคใต้ ซึ่งได้มีความเข้มข้นสูงของนักเรียนยากจน มิสซิสซิปปี้ ตัวอย่างเช่น ใกล้สามในสี่ของจํานวนนักศึกษาโรงเรียนทั้งหมดที่มาจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำแต่ทางทิศตะวันตกมีสัดส่วนขนาดใหญ่และการเติบโตของนักเรียนที่มีรายได้ต่ำ อาริโซน่า , แคลิฟอร์เนีย , ฮาวายและเนวาดามีอัตราสูงของนักเรียนได้รับฟรีหรือลดอาหารกลางวันราคาเด็กที่มีสิทธิได้รับอาหารกลางวันดังกล่าวไม่ได้อยู่ในความยากจน เงินอุดหนุนอาหารกลางวันของเด็กที่มาจากครอบครัวที่มีรายได้ถึง $ 43568 สำหรับครอบครัว 4 คน ซึ่งมีประมาณ 185 เปอร์เซ็นต์ของระดับความยากจนของรัฐบาลกลางจำนวนของเด็กที่ได้รับเงินอุดหนุนอาหารกลางวันอาจจะเพิ่มขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฝ่ายการเกษตรแห่งชาติในขณะนี้ช่วยให้โรงเรียนที่มีนักเรียนส่วนใหญ่ที่มีรายได้น้อยที่จะมีอาหารกลางวันฟรีให้นักเรียนทุกคน ไม่ว่าจะผ่านรอบคัดเลือกในแต่ละบุคคลได้หรือไม่มันเป็นที่ชัดเจนว่าโรงเรียนจะให้ตัวเลขที่สูงขึ้นของเด็กที่มีรายได้ต่ำ และแนวโน้มจะเกิดขึ้นนานกว่าระยะเวลาที่เริ่มต้นด้วยการถอนล่าสุดสตีฟ suitts รองประธานมูลนิธิการศึกษาซึ่งจะขึ้นอยู่ในแอตแลนตา , กล่าวว่าจำนวนที่เพิ่มขึ้นของครอบครัวผู้อพยพผู้ย้ายไปยังภูมิภาคที่พวกเขาได้หายไปก่อน