Dear Khun Sarinya,It was a pleasure

Dear Khun Sarinya,
It was a pleasure to learn that you are looking for a location for “20th Anniversary- Cocktail
Reception” on Saturday, April 4, 2015 and to present Four Seasons Hotel Bangkok to you as the
ideal location for your event. Offering unparalleled service and flawless attention to detail, you are
ensured a productive and worry-free experience during your event with us.
On the following pages, please find a proposal outlining the needs you shared with us. We would be
delighted to make any changes that you feel necessary.
Khun Sarinya, once you have reviewed this proposal, please give me the opportunity to address any
concerns or questions you may have, I can be reached on telephone or via email. I look forward to the
opportunity to welcome “Cocktail Reception” to Four Seasons Hotel Bangkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sarinyaมันเป็นความสุขที่จะเรียนรู้ว่า คุณกำลังมองหาตำแหน่งที่ตั้งสำหรับ "20 ปี - ค็อกเทลต้อนรับ"วันเสาร์ 4 เมษายน 2015 และโฟร์ซีซั่นกรุงเทพนำเสนอการเป็นเหมาะสำหรับงานของคุณ นำเสนอบริการและความใสสะอาด คุณอยู่มั่นใจประสบการณ์มีประสิทธิภาพ และ ปราศจากความกังวลในระหว่างการแข่งขันของคุณกับเราในหน้าต่อไปนี้ กรุณาหาข้อเสนอความต้องการจัดเค้าร่างคุณสามารถใช้ร่วมกับเรา เราจะยินดีที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณรู้สึกว่าจำเป็นคุณ Sarinya เมื่อคุณได้ตรวจทานข้อเสนอนี้ ขอให้ผมที่มีโอกาสข้อสงสัยหรือคำถามที่คุณอาจจะ ฉันสามารถเข้าถึง บนโทรศัพท์ หรือ ทางอีเมล์ ฉันหวังโอกาสต้อนรับ "ค็อกเทล" กับโฟร์ซีซั่นกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณศริญญา
, ยินดีที่จะเรียนรู้ว่าคุณกำลังมองหาสถานที่สำหรับ " 20 ปี - ค็อกเทล
รับ " ในวันเสาร์ที่ 4 เมษายน 2558 และปัจจุบัน โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ กรุงเทพฯ เพื่อคุณ
สถานที่ที่เหมาะสำหรับกิจกรรมของคุณ . ให้บริการที่ไร้คู่แข่งและความสนใจในรายละเอียดที่คุณ
มั่นใจที่มีประสิทธิภาพ และประสบการณ์ในงานของคุณกังวลฟรีกับเรา
.บนหน้าเว็บต่อไปนี้ กรุณาหาข้อเสนอการกำหนดความต้องการที่คุณร่วมกับเรา เราคงจะ
ยินดีที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่คุณรู้สึกว่าจำเป็น
คุณศริญญา เมื่อคุณได้พิจารณาข้อเสนอนี้ โปรดให้ฉันโอกาสที่จะตอบข้อสงสัยใด ๆหรือคำถามที่คุณอาจมี
, ฉันสามารถเข้าถึงได้ทางโทรศัพท์หรือทางอีเมล์ ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อ
โอกาสที่จะต้อนรับ " งานเลี้ยงค็อกเทล " ไปโรงแรมโฟร์ซีซั่น กรุงเทพฯ