I would like to extend my sincere g

I would like to extend my sincere gratitude for your kindness and hospitality for my visit to Sirindhorn reformatory The lunch you kindly arranged for me at the Convention Hotel was indeed a delightful and memorable one.
I think we had a meaningful and fruitful discussion as a bridge betwe Thai and Japan we'll do our best for Law and Development of Thai. Best wishes for your continued success in the future Look forward to the day that we can meet again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขยายความกตัญญูของฉันจริงใจในเมตตาของคุณ และสะดวกสำหรับการเยี่ยมชมของฉันไปสิรินธร reformatory อาหารกลางวันคุณกรุณาจัดให้ฉันพักประชุมถูกจริง ๆ สวยงาม และความประทับใจ
คิดว่า เรามีการสนทนาที่ประสบ และมีความหมายเป็นสะพาน betwe ไทยและญี่ปุ่นเราจะทำดีที่สุดสำหรับกฎหมายและการพัฒนาของไทย ด้วยความปรารถนาดีความสำเร็จของคุณอย่างต่อเนื่องในอนาคตหวังวันว่า เราสามารถตอบสนองอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะขยายความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันสำหรับความมีน้ำใจและการต้อนรับของคุณสำหรับการเยี่ยมชมของฉันไปที่สิรินธรปฏิรูปอาหารกลางวันที่คุณกรุณาจัดสำหรับฉันที่คอนเวนชั่นได้แน่นอนอย่างใดอย่างหนึ่งที่น่ารื่นรมย์และน่าจดจำ
ผมคิดว่าเรามีการอภิปรายที่มีความหมายและมีผลเป็นสะพาน betwe ไทยและญี่ปุ่นที่เราจะทำอย่างดีที่สุดสำหรับการพัฒนากฎหมายและของไทย ด้วยความปรารถนาดีสำหรับความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของคุณในอนาคตหวังว่าจะมีวันที่เราจะได้พบกันอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะขยายของฉันจริงใจขอบคุณสำหรับความเมตตาและการต้อนรับสำหรับการเยี่ยมชมของฉันไปที่ทรงปฏิรูปกลางวันที่คุณกรุณาให้ฉันในการประชุมโรงแรมแน่นอนที่น่ารื่นรมย์และน่าจดจำหนึ่ง .
ฉันคิดว่าเรามีความหมาย และ fruitful อภิปรายเป็น betwe สะพานไทย - ญี่ปุ่น เราจะทำของเราดีที่สุดสำหรับกฎหมายและการพัฒนาของคนไทยความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับความสำเร็จของคุณต่อไปในอนาคต หวังให้ถึงวันที่เรานั้นได้พบกันอีกครั้ง