A pilot study is utilized to evalua

A pilot study is utilized to evaluate the validity of questionnaire and reliability of quantitative data which is collected (Saunders et al 2009). Also, it is utilized for checking errors and problems from its structure; logical problem; and reasons the target respondents skip all or part of the questionnaire (Gilbert 2001; Bryman and Bell, 2007).
The pilot test of this questionnaire has two main purposes. Firstly, the researcher wants to avoid the problem of communication, language. The prototype of questionnaire is English version. Hence, the translation to Thai of the questionnaire must be valid. Secondly, the researcher also wants to avoid the problem of communication misunderstanding. Some of questions can be misunderstood from the respondents’ perspective. Therefore, the pilot can help the researcher enhance and refine the unclear questions.
The pilot test of this questionnaire was conducted by 20 Thais who consume and buy swine products in Thailand. The test was quite successful with only minor problems due to some of unclear questions. As a result, the researcher decided to edit some of unclear questions as well as add some for the completeness of the questionnaire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการใช้ประโยชน์การศึกษานำร่องการประเมินถูกต้องของแบบสอบถามและความน่าเชื่อถือของข้อมูลเชิงปริมาณซึ่งเป็นการรวบรวม (ซอนเดอร์ส et al 2009) ยัง มันจะใช้สำหรับตรวจสอบข้อผิดพลาดและปัญหาจากโครงสร้าง ปัญหาตรรกะ และเหตุผลที่ผู้ตอบเป้าหมายข้ามทั้งหมดหรือบางส่วนของแบบสอบถาม (Gilbert 2001 Bryman กเบลล์ 2007) การทดสอบนำร่องของแบบสอบถามนี้มีวัตถุประสงค์หลักสองประการ ประการแรก นักวิจัยที่ต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาของการสื่อสาร ภาษา ต้นแบบของแบบสอบถามเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้น การแปลไทยของแบบสอบถามต้องถูกต้อง ประการที่สอง นักวิจัยยังต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาของการสื่อสารเข้าใจผิด บางคำถามสามารถ misunderstood จากมุมมองของผู้ตอบ ดังนั้น นำร่องสามารถช่วยให้นักวิจัยปรับปรุง และคัดสรรคำถามไม่ชัดเจน20 คนใช้ และซื้อสุกรผลิตภัณฑ์ในประเทศไทยได้ดำเนินการทดสอบนำร่องของแบบสอบถามนี้ การทดสอบค่อนข้างประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยปัญหาเนื่องจากบางคำถามไม่ชัดเจน ดังนั้น นักวิจัยตัดสินใจแก้ไขบางคำถามชัดเจน รวมทั้งเพิ่มสำหรับความสมบูรณ์ของแบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานำร่องถูกนำมาใช้ในการประเมินความถูกต้องของแบบสอบถามและความน่าเชื่อถือของข้อมูลเชิงปริมาณที่มีการเก็บรวบรวม (แซนเดอ et al, 2009) นอกจากนี้ก็ถูกนำมาใช้สำหรับการตรวจสอบข้อผิดพลาดและปัญหาที่เกิดขึ้นจากโครงสร้างของมัน; ปัญหาเชิงตรรกะ และเหตุผลที่ผู้ตอบแบบสอบถามเป้าหมายข้ามทั้งหมดหรือบางส่วนของแบบสอบถาม. (กิลเบิร์ 2001; Bryman และเบลล์ 2007)
นักบินทดสอบแบบสอบถามนี้มีสองวัตถุประสงค์หลัก ประการแรกนักวิจัยต้องการที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาของการสื่อสารภาษา เป็นต้นแบบของแบบสอบถามเป็นฉบับภาษาอังกฤษ ดังนั้นการแปลเป็นภาษาไทยของแบบสอบถามจะต้องถูกต้อง ประการที่สองนักวิจัยยังต้องการที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจากความเข้าใจผิดในการสื่อสาร บางคำถามที่สามารถจะเข้าใจผิดจากมุมมองของผู้ตอบแบบสอบถาม ' ดังนั้นนักบินสามารถที่จะช่วยให้นักวิจัยเสริมสร้างและปรับแต่งคำถามไม่ชัดเจน.
นักบินทดสอบแบบสอบถามนี้ได้ดำเนินการโดย 20 คนไทยที่กินและซื้อสินค้าสุกรในประเทศไทย การทดสอบค่อนข้างประสบความสำเร็จที่มีปัญหาเพียงเล็กน้อยเนื่องจากบางส่วนของคำถามที่ไม่ชัดเจน เป็นผลให้นักวิจัยจึงตัดสินใจที่จะแก้ไขบางส่วนของคำถามที่ไม่ชัดเจนเช่นเดียวกับการเพิ่มบางเพื่อความสมบูรณ์ของแบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานำร่องถูกใช้เพื่อประเมินความถูกต้องของแบบสอบถามและความน่าเชื่อถือของข้อมูลเชิงปริมาณ ซึ่งเก็บรวบรวม ( Saunders et al , 2009 ) นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการตรวจสอบข้อผิดพลาดและปัญหาจากโครงสร้าง ปัญหาตรรกะ และเหตุผลเป้าหมายข้ามทั้งหมดหรือบางส่วนของผู้ตอบแบบสอบถาม ( กิลเบิร์ต 2001 bryman และระฆัง , 2007 )
นักบินทดสอบของแบบสอบถามนี้มีวัตถุประสงค์หลักสอง . ผู้วิจัยต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาของการสื่อสาร , ภาษา ต้นแบบของแบบสอบถามที่เป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ดังนั้น แปลไทยของแบบสอบถามจะต้องถูกต้อง ประการที่สอง นักวิจัยยังต้องการที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาการเข้าใจผิดในการสื่อสารบางส่วนของคำถามที่สามารถเข้าใจจากมุมมองของกลุ่มตัวอย่าง . ดังนั้น นักบินสามารถช่วยให้ผู้วิจัยพัฒนาและกลั่นกรองคำถามไม่ชัดเจน
นักบินทดสอบของแบบสอบถามนี้ดำเนินการโดย 20 คนไทยที่บริโภคและซื้อผลิตภัณฑ์สุกรในประเทศไทย การทดสอบค่อนข้างประสบความสำเร็จกับปัญหาเล็กน้อยเท่านั้น เนื่องจากบางข้อไม่ชัดเจน ผลจึงตัดสินใจที่จะแก้ไขบางส่วนของคำถามที่ชัดเจน ตลอดจนเพิ่มเพื่อความสมบูรณ์ของแบบสอบถาม