511.As noted above with respect to

511.As noted above with respect to low-tide elevations, many of the high-tide features in the Spratly Islands have been subjected to substantial human modification as large installations and airstrips have been constructed on them. Desalination facilities have been installed and tillable soil introduced. In some cases, it is now difficult to observe directly the original status of the feature in its natural state. In such circumstances, the Tribunal considers that the Convention requires that the status of a feature be ascertained on the basis of its earlier, natural condition, prior to the onset of significant human modification, taking into account the best available evidence of the previous status of the high-tide features, before intensive modification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

511. ตามที่ระบุไว้ข้างต้นตามระดับน้ำลงต่ำ หลายคุณสมบัติน้ำสูงในหมู่เกาะสแปรผ่านการการพบมนุษย์เปลี่ยนเป็นติดตั้งขนาดใหญ่ และ airstrips ได้รับการก่อสร้างนั้น แยกเกลือออกจากสิ่งอำนวยความสะดวกแล้วนำดินติดตั้ง และ tillable ในบางกรณี มันยากตอนนี้สังเกตตรงสถานะเดิมของคุณลักษณะในสภาพธรรมชาติ ในกรณีดังกล่าว ศาลพิจารณาว่า การประชุมต้องมีว่า สถานะของคุณลักษณะการตรวจสอบตามก่อนหน้า ธรรมชาติสภาพ ก่อนการโจมตีของมนุษย์ดัดแปลงที่มีนัยสำคัญ คำนึงถึงหลักฐานที่ดีที่สุดของสถานะของน้ำสูง ก่อนที่จะเร่งรัดแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

511.As ระบุไว้ข้างต้นด้วยความเคารพในระดับต่ำน้ำหลายคุณสมบัติที่สูงน้ำในหมู่เกาะสแปรตลีได้รับภายใต้การเปลี่ยนแปลงของมนุษย์ที่สำคัญการติดตั้งขนาดใหญ่และจังได้รับการสร้างขึ้นกับพวกเขา สิ่งอำนวยความสะดวก desalination ได้รับการติดตั้งและดิน tillable แนะนำ ในบางกรณีก็คือตอนนี้ยากที่จะสังเกตโดยตรงสถานะเดิมของคุณลักษณะในสภาพธรรมชาติ ในกรณีดังกล่าวศาลพิจารณาแล้วเห็นว่าการประชุมกำหนดว่าสถานะของคุณลักษณะที่มีการตรวจสอบบนพื้นฐานของก่อนหน้านี้สภาพตามธรรมชาติของมันก่อนที่จะเริ่มมีอาการของการปรับเปลี่ยนของมนุษย์อย่างมีนัยสำคัญที่คำนึงถึงหลักฐานที่ดีที่สุดของสถานะก่อนหน้า คุณสมบัติที่สูงน้ำก่อนที่จะปรับเปลี่ยนอย่างเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

511 . ดังที่ระบุไว้ข้างต้นเกี่ยวกับความสูงน้ำลงมาก น้ำสูงคุณสมบัติในเกาะที่ได้รับภายใต้การเปลี่ยนแปลงของมนุษย์มากเป็นติดตั้งขนาดใหญ่และลานบินได้ถูกสร้างขึ้นในพวกเขา ผ่านเครื่องได้ถูกติดตั้งและ tillable ดินแนะนำ ในบางกรณี มันคือตอนนี้ยากที่จะสังเกตตรงสถานะเดิมของคุณลักษณะในรัฐของธรรมชาติ ในสถานการณ์ดังกล่าว ศาลเห็นว่า การประชุมต้องมีสถานะเป็นคุณลักษณะถูกพัฒนาบนพื้นฐานของธรรมชาติสภาพก่อนหน้านี้ ก่อนที่จะเริ่มการเปลี่ยนแปลงมนุษย์ที่สำคัญ ถ่ายลงในบัญชีหลักฐานที่มีอยู่ที่ดีที่สุดของสถานะก่อนหน้าของกระแสน้ำสูงคุณสมบัติก่อนการปรับเปลี่ยนที่เข้มข้น