The Spanish Renaissance is more typ

The Spanish Renaissance is more typically referred to as the Siglo de Oro, or Golden Age, although the potential political incorrectness of this term has come under fire in the late 20th and early 21st centuries (was this a golden age for everyone? for women? for the colonized?). Consequently, the alternative “early modern” is preferred in many circles, although Golden Age is very much still employed, particularly in Spain. Another slippery aspect of this umbrella term is the rather long period it covers. Typically its starting date is late medieval (1492 marked Christopher Columbus’s “encounter” with the “New” World, the end of the Reconquest, and the expulsion of the Jews). It extends through at least the early Baroque (a commonly chosen terminus ante quem for Spain’s period of greatest hegemony is the reign of the feeble monarch Carlos II, which ended in 1700). As is obvious from this time frame, the Renaissance happened later in Spain than in some other European countries. This factor has led to a certain sense of “belatedness” in both Spain’s historical process and its historiography. This time period proved extraordinarily fertile, however, coinciding with what could only be termed an era of Spanish world dominance: at various points during this same epoch, Spain controlled southern Italy, Portugal, and the Netherlands in addition to its New World colonies. The rulers of this far-flung empire, beginning with the Holy Roman emperor Charles V, all came from one royal family, the Habsburgs of Austria. Imperial Spain was the birthplace of several important literary and artistic movements and genres, including the first modern novel. Opinions are divided on whether historical phenomena, such as the Inquisition, actually stifled or rather stimulated artistic creativity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรอเนสซองซ์สเปนมากกว่าปกติเรียกว่า Siglo de Oro หรือยุคทอง แม้ว่า incorrectness ทางการเมืองเป็นไปได้ของเงื่อนไขนี้มาภายใต้ไฟในปลาย 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ศตวรรษ (ถูกยุคทองสำหรับทุกคน? ผู้หญิง? สำหรับการยึดครอง?) ดังนั้น ทางเลือก "สมัยก่อน" เป็นต้องหลายวง แม้ว่ายุคทองมีมากยังคงจ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสเปน ด้านลื่นของร่มระยะนี้เป็นระยะเวลาค่อนข้างนานที่ครอบคลุม โดยปกติแล้ววันเริ่มต้นเป็นปลายยุคกลาง (1492 คริสโตเฟอร์โคลัมบัส "เผชิญหน้า" ที่มีเครื่องหมาย "ใหม่" โลก ท้าย Reconquest และการขับของชาวยิว) มันขยายผ่านน้อยบาโรช่วงที่ (quem อีกโดยทั่วไปท่านนัสระยะของสเปนนับถือมากที่สุดคือ รัชกาลที่ทุกข์เบา Carlos II ซึ่งสิ้นสุดใน 1700) เนื่องจากเวลานี้ชัดเจน เรอเนสซองซ์เกิดขึ้นในภายหลังในสเปนกว่าในบางประเทศในยุโรปอื่น ๆ ปัจจัยนี้ได้นำไปสู่ความ "belatedness" ในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของสเปนและเขียนประวัติศาสตร์ของ รอบระยะเวลานี้พิสูจน์รองอุดม อย่างไรก็ตาม เนื่อง ด้วยอะไรไม่เท่าเรียกว่าอันครอบงำโลกสเปนยุค: ที่จุดต่าง ๆ ในยุคเดียวกันนี้ สเปนควบคุมใต้อิตาลี โปรตุเกส และเนเธอร์แลนด์นอกอาณานิคมของโลกใหม่ ปกครองของอาณาจักรนี้ far-flung เริ่มต้นกับจักรพรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์ชาร์ลส์ V ทั้งหมดมาจากราชวงศ์หนึ่ง Habsburgs ออสเตรีย อิมพีเรียลสเปนเป็นสถานที่เกิดของงานวรรณกรรม และศิลปกรรมความเคลื่อนไหวและแนว รวมทั้งนวนิยายสมัยแรกหลาย ความคิดเห็นที่มีแบ่งบนว่าปรากฏการณ์ประวัติศาสตร์ เช่น Inquisition จริง stifled ความคิดสร้างสรรค์ศิลปะขาวกระตุ้นหรือค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปนเรเนซองส์เป็นมากกว่าปกติเรียกว่า Siglo de Oro หรือยุคทองแม้จะไม่ถูกต้องทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นของคำนี้ได้มาภายใต้ไฟในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และ 21 ในช่วงต้น (เป็นอย่างนี้ยุคทองของทุกคนหรือไม่สำหรับผู้หญิง? ? สำหรับอาณานิคม) ดังนั้นทางเลือก "สมัยก่อน" เป็นที่ต้องการในหลายวงการแม้จะเป็นยุคทองของการจ้างงานยังคงเป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสเปน อีกด้านที่ลื่นของคำที่ร่มนี้เป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวครอบคลุม โดยปกติแล้ววันที่เริ่มต้นของมันคือช่วงปลายยุคกลาง (1492 ทำเครื่องหมายของคริสโคลัมบัส "เผชิญหน้า" กับ "ใหม่" โลกในตอนท้ายของ Reconquest และการขับไล่ของชาวยิว) มันขยายผ่านอย่างน้อยในช่วงต้นพิสดาร (Quem ปลายทางก่อนได้รับการแต่งตั้งโดยทั่วไปสำหรับระยะเวลาของสเปนของอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือรัชสมัยของพระมหากษัตริย์อ่อนแอคาร์ลอครั้งที่สองซึ่งจบลงด้วย 1700) ในฐานะที่เห็นได้ชัดจากกรอบเวลานี้เรเนซองส์ที่เกิดขึ้นต่อไปในสเปนกว่าในบางประเทศในยุโรปอื่น ๆ ปัจจัยนี้ได้นำไปสู่​​ความรู้สึกบางอย่างของ "ความล่าช้า" ทั้งในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของสเปนและประวัติศาสตร์ของ ช่วงเวลานี้พิสูจน์แล้วว่ามีความอุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ แต่ประจวบกับสิ่งที่อาจจะเรียกว่ายุคของการปกครองโลกสเปน: ตามจุดต่าง ๆ ในช่วงยุคเดียวกันนี้สเปนควบคุมทางตอนใต้ของอิตาลีโปรตุเกสและเนเธอร์แลนด์นอกเหนือไปจากอาณานิคมโลกใหม่ ผู้ปกครองของอาณาจักรแผ่ไพศาลนี้เริ่มต้นด้วยจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ชาร์ลส์วีทั้งหมดมาจากพระราชวงศ์หนึ่ง Habsburgs ออสเตรีย อิมพีเรียลสเปนเป็นบ้านเกิดของการเคลื่อนไหวของวรรณกรรมและศิลปะที่สำคัญและหลายประเภทรวมทั้งนวนิยายสมัยแรก ความคิดเห็นที่จะแบ่งว่าปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์เช่นสืบสวนกลั้นจริงหรือมากกว่าการกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสเปนมีมากขึ้นมักจะเรียกว่า siglo de Oro หรือยุคทอง แม้ว่าความไม่ถูกต้องทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นในระยะนี้มีมาภายใต้ไฟในปลายศตวรรษที่ 21 และ 20 ต้น ( เป็นยุคทองสำหรับทุกคน ? สำหรับผู้หญิง ? สำหรับอาณานิคม ? ) ดังนั้น ทางเลือกที่ " สมัยก่อน " เป็นที่ต้องการของหลายวงแม้ว่ายุคทองเป็นอย่างมากยังจ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสเปน อีกแง่มุมหนึ่งของคำที่ร่มลื่นนี้จะค่อนข้างนาน โดยครอบคลุม โดยทั่วไปแล้วการเริ่มต้นอาจเป็นปลายยุคกลาง ( 1 เครื่องหมายคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส " เผชิญหน้า " กับ " ใหม่ " โลกสิ้นสุดของ reconquest และการขับไล่ชาวยิว )มันขยายผ่านอย่างน้อยต้นบาโรก ( ทั่วไปเลือกปลายทางก่อนใครในช่วงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสเปนเจ้าโลกเป็นรัชสมัยของพระมหากษัตริย์อ่อนแอคาร์ลอส II ซึ่งสิ้นสุดใน 1700 ) เป็นที่ชัดเจนจากกรอบเวลานี้ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเกิดขึ้นในภายหลังในสเปนกว่าในประเทศอื่น ๆในยุโรปปัจจัยนี้ทำให้ความรู้สึกบางอย่างของ " belatedness " ทั้งในประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์สเปนของกระบวนการ . ช่วงเวลานี้พิสูจน์อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม ประจวบกับสิ่งที่อาจจะถูกเรียกว่ายุคแห่งการปกครองโลกสเปน : ที่จุดต่าง ๆในยุคเดียวกันนี้ ควบคุม ทางตอนใต้ของอิตาลี สเปน โปรตุเกส และเนเธอร์แลนด์ในการนอกเหนือไปจากอาณานิคมโลกใหม่ผู้ปกครองของอาณาจักรนี้กว้างไกล เริ่มต้นกับชาร์ลส์ v จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดมาจากราชวงศ์ Habsburgs แห่งหนึ่ง , ออสเตรีย อิมพีเรียลสเปน บ้านเกิดของวรรณกรรมและศิลปะและการเคลื่อนไหวที่สำคัญหลายประเภท ได้แก่ นวนิยายที่ทันสมัยครั้งแรก ความคิดเห็นที่แบ่งแยกว่าปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์ เช่น การวินิจฉัย ,ที่จริงใจหรือมากกว่ากระตุ้นศิลปะสร้างสรรค์