Dear Ayu;Please update all the paym

Dear Ayu;

Please update all the payment for TM BRONZE WOOD and South Advance to 100% (percent) and items not install (meterial on site ) 85%
[percent] all the shipment already completed I hopes that you can clear the payment for me as soon as possible.

The items in Public building for 24 months detention the time is over some 48 month already. for the defect items wooden railing at 3rd.
floor (HRH Office) and wooden railing bridge connection to Malaysia historial hall you already deducted the payment to 0% and now the
wooden railing at pound (sitting pavillion) invoice No.99/88-50 total amount RM.160,000 if your boss consider to deducted the payment
to 0% I do not said anyting ,I only blame my self . the installation in out door wooden item to now already 48 months without mantainer.

I think this amount (wooden railing at pound) if deducted is easy for you said to your boss for you to update the payment. I can not wait
for long time because everyday my Bank chase me for loan payment and interest.

First time I thought after finish this project I have some money to clear my Bank loan and now after deducted so big amount from you.
the balance amount is not enought for me to clear my bank. I hope that your boss can understand and sympathize to me. I know that
is difficulty for you to decide too

At the conclusion I hopes that the end of this month you can settle the balance payment for the 2 sculptures at bowling area.

Thank for your kindness.


Best regard.
Kiang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ayu; โปรดอัปเดตทุกการชำระเงินสำหรับ TM บรอนซ์ไม้และใต้ล่วงหน้าถึง 100% (ร้อยละ) และรายการที่ได้ติดตั้ง (ภัณฑ์สถานที่เดียวกัน) 85% [ร้อยละ] ทุกการจัดส่งเสร็จแล้วผมหวังว่าคุณสามารถล้างการชำระเงินสำหรับฉัน เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. รายการในอาคารสาธารณะสำหรับ 24 เดือนการคุมขังเป็นเวลามากกว่า 48 เดือนบางส่วนแล้ว สำหรับรายการข้อบกพร่องราวบันไดไม้ที่ 3. ชั้น (สมเด็จสำนักงาน) และราวสะพานไม้ที่เชื่อมต่อไปยังประเทศมาเลเซียในห้องโถง historial คุณหักชำระเงินเป็น 0% และตอนนี้ราวบันไดไม้ที่ปอนด์(นั่งศาลา) ใบแจ้งหนี้เลขที่ 99 / 88-50 RM.160,000 จำนวนหากเจ้านายของคุณคิดว่าจะหักเงินที่ชำระ0% ผมไม่ได้บอกว่า anyting ฉันเท่านั้นตำหนิตัวเองของฉัน การติดตั้งในรายการไม้ออกจากประตูถึงตอนนี้แล้ว 48 เดือนโดยไม่ต้อง mantainer. ผมคิดว่าเงินจำนวนนี้ (ราวบันไดไม้ที่ปอนด์) ถ้าหักเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณพูดกับเจ้านายของคุณสำหรับคุณที่จะปรับปรุงการชำระเงิน ฉันไม่สามารถรอเป็นเวลานานเพราะในชีวิตประจำวันธนาคารของฉันไล่ฉันสำหรับการชำระเงินกู้ยืมและดอกเบี้ย. เป็นครั้งแรกผมคิดว่าหลังจากที่เสร็จสิ้นโครงการนี้ผมมีเงินบางส่วนเพื่อล้างธนาคารเงินกู้ของฉันและตอนหลังหักจำนวนเงินที่ใหญ่ดังนั้นจากคุณ. จำนวนยอดเงินเป็น ไม่ enought สำหรับผมที่จะล้างธนาคารของฉัน ผมหวังว่าเจ้านายของคุณสามารถเข้าใจและเห็นอกเห็นใจกับผม ฉันรู้ว่าเป็นความยากลำบากสำหรับคุณที่จะตัดสินใจมากเกินไปในช่วงท้ายที่ผมหวังว่าสิ้นเดือนนี้คุณสามารถชำระค่าสมดุลสำหรับ2 รูปปั้นที่บริเวณโบว์ลิ่ง. ขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ. เรื่องที่ดีที่สุด. เกียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงอนาคามี ;

โปรดอัปเดตทุกค่า TM ไม้บรอนซ์และใต้ล่วงหน้า 100 % ( เปอร์เซ็นต์ ) และรายการไม่ได้ติดตั้ง ( ติดบนเว็บไซต์ ) 85 %
[ และ ] ทั้งหมดจัดส่งเรียบร้อยแล้ว ฉันหวังว่า คุณสามารถล้างการชำระเงินให้เร็วที่สุด

รายการใน อาคารสาธารณะ 24 เดือนกักตัวเป็นเวลา 48 เดือนมาแล้ว สำหรับรายการที่มีข้อบกพร่องไม้ราว
3ชั้น ( สำนักงานโครงการ ) และไม้ราวสะพานเชื่อมต่อกับมาเลเซีย ฮิสเตอร์เรียล ฮอลล์ แล้วหักเงิน 0 % และตอนนี้
ไม้ปอนด์ ( ราวนั่งอยู่ศาลา ) ใบแจ้งหนี้ no.99/88-50 ยอดรวม rm.160000 หากเจ้านายของคุณพิจารณาการหักเงิน
0 % ไม่กล่าวอะไรเลย ฉันได้แต่โทษตนเองของฉันการติดตั้งในประตูไม้สินค้าตอนนี้ 48 เดือน โดยไม่ mantainer

ฉันคิดว่าเงินจำนวนนี้ ( ไม้ราวบันไดที่ปอนด์ ) ถ้าหักง่ายให้คุณพูดกับเจ้านายของคุณคุณสามารถปรับปรุงการชำระเงิน ฉันไม่สามารถรอ
เป็นเวลานาน เพราะทุกวันนี้ธนาคารของฉันไล่ฉันสำหรับการชำระเงินกู้และดอกเบี้ย

ตอนแรกฉันคิดว่า หลังจากเสร็จสิ้นโครงการนี้ผมพอมีเงินให้ชัดเจน เงินกู้ธนาคารของฉันและตอนนี้หลังจากหักใหญ่ดังนั้นเงินจากคุณ
ยอดเงินไม่ได้ พอผมล้างธนาคารของฉัน ฉันหวังว่านายจะเข้าใจ และเห็นใจผม ผมรู้ว่ามันยากสำหรับคุณที่จะตัดสินใจ

ด้วยที่สรุปผมหวังว่าสิ้นเดือนนี้คุณสามารถจัดการการชำระเงินขาดดุล 2 ประติมากรรมที่ พื้นที่โบว์ลิ่ง

ขอบคุณสำหรับน้ำใจของคุณ .




Admin ดีที่สุดเรื่อง