I learned from the http://th.jobsdb

I learned from the http://th.jobsdb.com/th dated 20 October that you are looking for a secretary to work for foreign Personal Assistant. I would like to apply for this position.
I graduated from the Faculty of Liberal Arts, Thammasat University. My major was English, and my minor was Chinese. In addition to my studies at the university, I finished
a six-month Intensive Secretarial Course at YWCA Secretarial School. The course included correspondence, typing, shorthand, and secretarial practice.
I have a typing speed of 45 words per minute in English and 35 words per minute in Thai. I am good at using a computer (Microsoft Office).
I would appreciate an interview any time at your convenience. You can contact me at the address above or by
calling 512-2775. Also, my e-mail address is [e-mail].
Thank you for your consideration.
Sincerely yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I learned from the http://th.jobsdb.com/th dated 20 October that you are looking for a secretary to work for foreign Personal Assistant. อยากจะสมัครตำแหน่งนี้จบจากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วิชาของฉันคือภาษาอังกฤษ และวิชารองของฉันถูกจีน นอกจากการศึกษาในมหาวิทยาลัยของฉัน ฉันเสร็จแบบ 6 เดือนเลขานุการหลักสูตรเร่งรัดโรงเรียน Secretarial แค่นั้น หลักสูตรรวมจดหมาย พิมพ์ ย่อ และปฏิบัติการเลขานุการมีความเร็วในการพิมพ์ของ 45 คำต่อนาทีภาษาอังกฤษ 35 คำต่อนาทีภาษาไทย ผมดีในการใช้คอมพิวเตอร์ (Microsoft Office)ขอบคุณตลอดเวลาที่คุณต้องการสัมภาษณ์ คุณสามารถติดต่อฉันที่อยู่ข้างต้น หรือโดยโทรศัพท์ 512-2775 ยัง อีเมลของฉันคือ [e-mail]ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้เรียนรู้จาก http://th.jobsdb.com/th ลงวันที่ 20 ตุลาคมที่คุณกำลังมองหาเลขานุการในการทำงานสำหรับชาวต่างชาติผู้ช่วยส่วนตัว ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้.
ผมจบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ที่สำคัญของฉันเป็นภาษาอังกฤษและรองของฉันคือจีน นอกเหนือไปจากการศึกษาของฉันที่มหาวิทยาลัยฉันเสร็จหกเดือนหลักสูตรเลขานุการเร่งรัดที่ YWCA โรงเรียนเลขานุการ
แน่นอนรวมถึงจดหมายพิมพ์ชวเลขและการปฏิบัติเลขานุการ.
ฉันมีความเร็วในการพิมพ์ 45 คำต่อนาทีในภาษาอังกฤษและ 35 คำต่อนาทีในไทย ผมที่ดีในการใช้คอมพิวเตอร์ (Microsoft Office).
ฉันอยากจะขอบคุณการให้สัมภาษณ์ใดก็ได้ที่สะดวกของคุณ คุณสามารถติดต่อเราได้ตามที่อยู่ข้างต้นหรือโทร 512-2775
นอกจากนี้ e-mail address ของฉันคือ [e-mail].
ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เรียนรู้จาก http://th.jobsdb.com/th ลงวันที่ 20 ตุลาคม ที่คุณกำลังมองหาผู้ช่วยส่วนตัวเลขานุการทำงานต่างประเทศ ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้ .
ผมจบจากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผมเรียนภาษาอังกฤษ และน้อย ฉันเป็นคนจีน นอกจากเรื่องเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมเสร็จ
เลขานุการหลักสูตรเข้มข้นเป็นเวลาหกเดือนที่โรงเรียนเลขานุการ YWCA . หลักสูตรรวมจดหมาย พิมพ์ดีด ชวเลข และเลขานุการ .
ผมมีความเร็วในการพิมพ์ 45 คำต่อนาที ภาษาอังกฤษ 30 คำ ต่อนาที ในไทย ฉันเก่งในการใช้คอมพิวเตอร์ ( Microsoft Office ) .
ขอสัมภาษณ์เวลาใดที่คุณสะดวก คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ที่อยู่ด้านบน หรือโดย
เรียก 512-2775 . นอกจากนี้ อีเมลของฉันคืออารยา @ hotmail . com .

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ขอแสดงความนับถือ