Hi PeimPlease revise the AW to foll

Hi Peim

Please revise the AW to follow what the customer sent me (attached)

I think the black borders are about 5 mm (W) on all four sides

So now the white inside (glass area) inside of the black shape is 29.2 (H) x 20.5 (H)

The border is 5 mm (D)

So now the outside measurement of the black shape is 29.7 (H) x 21 (W)

Thanks

paul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Peimกรุณาแก้ไข AW ทำตามสิ่งที่ลูกค้าส่ง (แนบ)ผมคิดว่า ประมาณ 5 มม. (W) มีขอบดำทั้งสี่ด้านตอนนี้ สีขาวภายใน (แก้ว) ภายในร่างสีดำเป็น 29.2 (H) x 20.5 (H)เส้นขอบเป็น 5 มม. (D)ขณะนี้ การประเมินภายนอกของรูปร่างสีดำจึง 29.7 (H) x 21 (W)ขอบคุณพอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Peim โปรดแก้ไข AW ที่จะปฏิบัติตามสิ่งที่ลูกค้าส่งมาให้ผม (ที่แนบมา) ผมคิดว่าเส้นขอบสีดำประมาณ 5 มิลลิเมตร (W) ทั้งสี่ด้านดังนั้นตอนนี้ภายในสีขาว (พื้นที่แก้ว) ภายในสีดำรูปร่างเป็น 29.2 (H ) x 20.5 (H) ชายแดนคือ 5 มิลลิเมตร (D) ดังนั้นตอนนี้วัดนอกสีดำรูปร่างเป็น 29.7 (H) x 21 (W) ขอขอบคุณพอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี peimกรุณาแก้ไขให้ตามที่ลูกค้าส่งมา ( ที่แนบมา )ฉันว่าเส้นขอบสีดำประมาณ 5 มม. ( W ) ทั้งสี่ด้านตอนนี้สีขาว ด้านใน ( บริเวณกระจก ) ภายในรูปร่างสีดำ 2 ( H ) x 20.5 ( H )เขต 5 mm ( D )ตอนนี้วัดนอกรูปร่างสีดำเป็น 29.7 ( H ) x 21 ( W )ขอบคุณพอล