Dear BothSince Potonggang is runnin

Dear Both
Since Potonggang is running behind schedule-foundation, footings and basement, should be finished by end of June but they have only do the excavation. The preaparation for other footing have not begin yet. So I want Potonggang to do the following:
1. make Time Recovery PLan to get back on Main Schedule
2. If the Architectural & Structural Plan have column then there should be Column in The Elevation drawing.
this work should be done by our draftman-whom should be on site since the begining of May by being delay in issuing
DPRK's VISA. These and other question they have been asking should be done by these people.
As I have stressed earlier that Potonggang have not present to us the Trial Mixed result yet so I don't think that they can proceed without it since this is the critical point of the Project to progress. The delay is fully on them where they can work on other footing which are not effect by the retaining wall demolition but they opt not to do it and selay in presenting us with the result of the trail mixed concrete.
So please stressed these point on Potonggang.
Hoped to see you both soon
Regards
Thavatchai Rajanivat
BPAC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งสอง
ตั้งแต่ Potonggang กำลังทำงานอยู่เบื้องหลังกำหนดการมูลนิธิก่อสร้างและชั้นใต้ดินควรจะแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนมิถุนายน แต่พวกเขาได้เพียง แต่การขุดค้น preaparation สำหรับฐานรากอื่น ๆ ยังไม่ได้เริ่มต้นเลย ดังนั้นผมจึงต้องการ Potonggang ที่จะทำต่อไปนี้:
1 จัดทำแผนระยะเวลาการฟื้นฟูจะได้รับกลับในตารางหลัก
2 หากสถาปัตยกรรมและโครงสร้างแผนมีคอลัมน์แล้วควรจะมีคอลัมน์ในการวาดภาพระดับความสูง.
งานนี้ควรจะทำโดย Draftman-ซึ่งเราควรจะอยู่ในเว็บไซต์ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคมโดยเป็นความล่าช้าในการออก
วีซ่าของเกาหลีเหนือ เหล่านี้และคำถามอื่น ๆ ที่พวกเขาได้รับการถามควรกระทำโดยคนเหล่านี้.
ขณะที่ผมได้เน้นก่อนหน้านี้ว่ามี Potonggang ไม่ได้อยู่กับเราผลการทดลองผสมเลยดังนั้นผมจึงไม่คิดว่าพวกเขาสามารถดำเนินการโดยไม่ได้ตั้งแต่นี้เป็นจุดสำคัญ ของโครงการเพื่อความคืบหน้า ความล่าช้าเป็นอย่างที่พวกเขาที่พวกเขาสามารถทำงานได้บนเกาะอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการรื้อถอนกำแพง แต่พวกเขาเลือกที่จะไม่ทำมันและ Selay ในการนำเสนอเรามีผลการเส้นทางผสมคอนกรีต.
ดังนั้นโปรดเน้นจุดเหล่านี้บน Potonggang .
หวังจะได้เห็นเร็ว ๆ นี้คุณทั้งสอง
นับถือ
ธวัชชัย Rajanivat
BPAC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสองตั้งแต่ potonggang วิ่งหลังมูลนิธิราง footings และชั้นใต้ดิน ควรจะเสร็จภายในสิ้นเดือนมิถุนายนนี้ แต่พวกเขาต้องทำอุโมงค์ การ preaparation สำหรับฐานรากอื่นยังไม่ได้เริ่มเลย ดังนั้นฉันต้องการ potonggang ที่จะทำต่อไปนี้ :1 . ให้เวลาการกู้คืนจะได้รับกลับบนตารางหลัก2 . ถ้าสถาปัตยกรรมและโครงสร้างแผนมีคอลัมน์นั้นควรจะมีคอลัมน์ในการวาดภาพงานนี้ควรจะทำโดยของเราผลิตภัณฑ์ที่ควรจะอยู่ในเว็บไซต์ตั้งแต่เริ่มต้นของเดือนพฤษภาคม โดยมีความล่าช้าในการออกกฎหมายวีซ่า ( ภาษาอังกฤษ ) เหล่านี้และคำถามอื่น ๆที่พวกเขาได้ถาม ต้องทำโดยคนเหล่านี้ตามที่ผมได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่า potonggang ไม่ได้ปัจจุบันให้เราทดลองผสมผลยังดังนั้นฉันไม่คิดว่าพวกเขาสามารถดำเนินการได้ตั้งแต่นี้เป็นจุดที่สำคัญของโครงการเพื่อความก้าวหน้า ความล่าช้าเป็นอย่างที่พวกเขาว่าพวกเขาสามารถทำงานอื่น ๆซึ่งไม่ใช่ผลโดยฐานรากการรื้อถอนผนัง แต่พวกเขาเลือกที่จะไม่ทำมันและ ซิเลย์ ในการนำเสนอเรา ด้วยผลของเส้นทางผสมคอนกรีตดังนั้นกรุณาเน้นจุดเหล่านี้ potonggang .หวังที่จะเห็นคุณเร็วความนับถือrajanivat สbpac