: Aloe ferox Mill., Xanthorrhoeacea

: Aloe ferox Mill., Xanthorrhoeaceae, resin is the solid residue obtained by
evaporating the latex that drains from the leaves transversally cut. Aloe ferox has
been used in folk medicine as anti-inflammatory, immunostimulant, anti-bacterial,
anti-fungal, antitumor, laxative and to heal wounds and burns. The effects of the
oral administration of A. ferox resin (10, 25, 50, 100 and 200 mg/kg) were evaluated
on intestinal transit in mice and its acute toxicity (5.0 g/kg) in Wistar rats. The
hydroxyanthracene derivatives present in the resin were expressed as aloin, identified
by thin layer chromatography and quantified by spectrophotometry. The aloin (Rf
0.35) was identified and the percentage of hydroxyanthracene derivates expressed
as aloin was 33.5%. A. ferox resin extract (50, 100 and 200 mg/kg) increased the
gastrointestinal motility at a 30 min interval at 93.5, 91.8 and 93.8%, respectively,
when compared to control group (46.5%). A single oral dose of the A. ferox resin
extract did not induce signs of toxicity or death. Thus, the results demonstrate that A.
ferox has laxative activity and that it is nontoxic, since LD50 could not be estimated
and it is possibly higher than 5.0 g/kg

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: สะเดาว่านหางจระเข้บด. Xanthorrhoeaceae เรซินเป็นสารแข็งที่ได้รับโดยระเหยน้ำที่ไหลจากใบ transversally ตัด มีสะเดาว่านหางจระเข้ใช้ในการแพทย์พื้นบ้านเป็นต้านการอักเสบ ป้องกัน แบคทีเรีย immunostimulantป้องกันเชื้อรา ยาระบาย antitumor และรักษาบาดแผลและไหม้ ผลของการการบริหารช่องปากของเรซิ่นอ.สะเดา (10, 25, 50, 100 และ 200 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม) ได้ประเมินในการขนส่งที่ลำไส้ในหนูและความเป็นพิษเฉียบพลัน (5.0 g/kg) ในหนู Wistar การhydroxyanthracene อนุพันธ์ในเรถูกแสดงเป็น aloin ระบุโดยบางชั้น chromatography และวัด โดย spectrophotometry Aloin (Rf0.35) ถูกระบุ และเปอร์เซ็นต์ของ derivates hydroxyanthracene ที่แสดงเป็น aloin เป็น 33.5% ยางอ.สะเดาแยก (50, 100 และ 200 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม) เพิ่มการระบบทางเดินอาหารเนื่องจากในช่วงเวลา 30 นาทีที่ 93.5, 91.8 และสิงคโปร์ 93.8% ตามลำดับเมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม (46.5 มม.%) ยาที่เดียวของยางอ.สะเดาแยกไม่ได้ก่อให้เกิดสัญญาณของความเป็นพิษหรือตาย ดังนั้น ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าก.สะเดามีกิจกรรมยาระบายและว่า มันเป็นพิษ เนื่องจากไม่สามารถประเมิน LD50และก็อาจจะสูงกว่า 5.0 กรัม/กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

:. Aloe Ferox บด Xanthorrhoeaceae เรซินเป็นสารตกค้างที่เป็นของแข็งที่ได้รับจาก
การระเหยน้ำยางที่ท่อระบายน้ำจากใบตัด transversally Aloe Ferox ได้
ถูกนำมาใช้ในการแพทย์พื้นบ้านเป็นต้านการอักเสบกระตุ้นภูมิคุ้มกันป้องกันแบคทีเรีย,
ป้องกันเชื้อราต้านยาระบายและการรักษาแผลและการเผาไหม้ ผลกระทบของการ
บริหารช่องปากของเอ Ferox เรซิน (10, 25, 50, 100 และ 200 มก. / กก.) ได้รับการประเมิน
ในการขนส่งลำไส้ในหนูและความเป็นพิษเฉียบพลัน (5.0 กรัม / กก.) ในหนูขาว
อนุพันธ์ hydroxyanthracene อยู่ในเรซินที่ถูกแสดงเป็น aloin ระบุ
โดยโครมาโตชั้นบางและวัดโดย spectrophotometry aloin (RF
0.35) ถูกระบุและร้อยละของสารอนุพันธ์ hydroxyanthracene แสดง
เป็น aloin เป็น 33.5% เอสารสกัดจาก Ferox เรซิน (50, 100 และ 200 มิลลิกรัม / กิโลกรัม) เพิ่ม
การเคลื่อนไหวของระบบทางเดินอาหารในช่วงเวลา 30 นาทีที่ 93.5, 91.8 และ 93.8% ตามลำดับ
เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม (46.5%) ปริมาณช่องปากเดียวของเรซินเอ Ferox
สารสกัดไม่ก่อให้เกิดอาการของความเป็นพิษหรือเสียชีวิต ดังนั้นผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าเอ
Ferox ไม่มีกิจกรรมยาระบายและว่ามันเป็นพิษตั้งแต่ LD50 ไม่สามารถประมาณ
และมันอาจจะสูงกว่า 5.0 กรัม / กิโลกรัม