the official communication from Sam

the official communication from Samsung on issues with the Samsung Galaxy Note 7, the European Aviation Safety Agency advises passengers and crew members to keep these devices turned off and do not charge them while on board of the aircraft and do not put them inside the checked baggage. Passengers are also reminded of the need to inform the cabin crew when a device is damaged, hot, produces smoke, is lost, or falls into the seat structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารอย่างเป็นทางการจากซัมซุงบนปัญหากับซัมซุงกาแล็กซี่หมายเหตุ 7 หน่วยงานความปลอดภัยการบินยุโรปแนะนำให้ผู้โดยสาร และลูกเรือเพื่อให้อุปกรณ์เหล่านี้ปิด และไม่คิดค่าตัวขณะขึ้นเครื่องบินของเครื่องบิน และใส่ไว้ภายในสัมภาระใต้ท้องเครื่อง ผู้โดยสารยังได้รับการเตือนการแจ้งเมื่ออุปกรณ์เสีย ร้อน ผลิตควัน หาย หรืออยู่ในโครงสร้างที่นั่งพนักงานต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารอย่างเป็นทางการจากซัมซุงในประเด็นกับ Samsung Galaxy Note 7 สำนักงานความปลอดภัยการบินยุโรปให้คำแนะนำแก่ผู้โดยสารและลูกเรือที่จะทำให้อุปกรณ์เหล่านี้ปิดและไม่คิดค่าบริการพวกเขาในขณะที่อยู่บนเรือเครื่องบินและไม่ใส่ไว้ภายในกระเป๋าเดินทางตรวจสอบ . ผู้โดยสารได้รับการเตือนยังจำเป็นที่จะต้องแจ้งให้ลูกเรือเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหาย, ร้อน, ผลิตควันจะหายไปหรือตกอยู่ในโครงสร้างที่นั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารอย่างเป็นทางการจากซัมซุงในประเด็นกับ Samsung Galaxy Note 7 สำนักงานความปลอดภัยการบินยุโรปแนะผู้โดยสารและลูกเรือเพื่อให้อุปกรณ์เหล่านี้ปิด และไม่คิดขณะอยู่บนเครื่องบิน และไม่ใส่พวกเขาในการตรวจสอบสัมภาระ ผู้โดยสารยังนึกถึงต้องแจ้งลูกเรือเมื่ออุปกรณ์ที่เสียหาย , ร้อน , ผลิตควันหายไป หรือตกอยู่ในโครงสร้างที่นั่ง