The associations between PM10 or PM

The associations between PM10 or PM2.5 concentrations and the
decreases of lung function have been found repeatedly in various studies, but it is not the case in our study as we discovered
in opposite direction concerning PM10. The reasons might, however,
rely on the fact that the causal components and susceptible
subgroups of particulate matter have been unclear (Delfino et al.,
2003b). Moreover, the major sources of air pollutions in our study
location – northern Thailand – come from open burnings and forest
fires, unlike most studies that sources of air pollutions are trafficrelated.
In fact, surrogate measures for organic compounds in PM10
and diesel exhaust particles (Cass and Gray, 1995) showed more
robust associations than did PM10 (Delfino et al., 2003b). Nevertheless,
our finding must be interpreted cautiously due to the fact
that, as discussed above, it might be confounded by uncontrolled
factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างความเข้มข้น PM10 หรือ PM2.5 และลดการทำงานของปอดพบได้หลายครั้งในการศึกษาต่าง ๆ แต่มันไม่ใช่ในการศึกษาของเราเราค้นพบในทิศตรงข้ามเกี่ยวกับ PM10 เหตุผลอาจ อย่างไรก็ตามอาศัยความจริงที่ส่วนสาเหตุ และอ่อนแอกลุ่มย่อยของเรื่องฝุ่นละอองได้ชัดเจน (Delfino et al.,2003b) . Moreover แหล่งมาสำคัญของ pollutions อากาศในการศึกษาของเราตำแหน่ง –ภาคเหนือ – มาจากเปิดเผาและป่าไฟ ซึ่งแตกต่างจากการศึกษาส่วนใหญ่ของอากาศ pollutions trafficrelatedในความเป็นจริง ตัวแทนวัดสำหรับสารประกอบอินทรีย์ใน PM10และดีเซลไอเสียอนุภาค (Cass และสีเทา 1995) ที่แสดงเพิ่มเติมสมาคมที่แข็งแกร่งกว่าที่ PM10 (Delfino et al. 2003b) อย่างไรก็ตามหาเราต้องถูกตีความด้วยความระมัดระวังเนื่องจากว่า ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น มันอาจจะ confounded โดยไม่มีการควบคุมปัจจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมระหว่าง PM10 หรือความเข้มข้นของ PM2.5 และ
การลดลงของการทำงานของปอดมีการตรวจพบซ้ำแล้วซ้ำอีกในการศึกษาต่างๆ แต่มันไม่ได้เป็นกรณีศึกษาของเราในขณะที่เราค้นพบ
ในทิศทางตรงกันข้ามเกี่ยวกับ PM10 เหตุผลอาจ แต่
พึ่งพาความจริงที่ว่าชิ้นส่วนสาเหตุและอ่อนไหว
กลุ่มย่อยของอนุภาคได้รับความชัดเจน (Delfino et al.,
2003b) นอกจากนี้ยังมีแหล่งที่มาที่สำคัญของมลพิษทางอากาศในการศึกษาของเรา
ที่ตั้ง - ภาคเหนือ - มาจากการเผาเปิดและป่า
ไฟไหม้ซึ่งแตกต่างจากการศึกษาส่วนใหญ่ว่าแหล่งที่มาของมลพิษทางอากาศจะ trafficrelated.
ในความเป็นจริงมาตรการตัวแทนสารประกอบอินทรีย์ใน PM10
และอนุภาคไอเสียดีเซล ( คาสและสีเทา, 1995) แสดงให้เห็นมากขึ้น
สมาคมที่แข็งแกร่งกว่า PM10 (Delfino et al., 2003b) อย่างไรก็ตาม
การค้นพบของเราต้องตีความด้วยความระมัดระวังเนื่องจากความจริงที่
ว่าตามที่กล่าวข้างต้นก็อาจจะอายเพราะไม่สามารถควบคุม
ปัจจัย