Unlike the ilustrados of the late n

Unlike the ilustrados of the late nineteenth century who belonged to the socio – economic elite, the new elite came from a broader sector of the populace… It was within the ranks of these intellectuals… that Philippine writing in English had its beginnings. (Lumbera and Lumbera 1982, 96 – 97)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งแตกต่างจาก ilustrados ของช่วงปลายศตวรรษที่เป็นสมาชิกในสังคม – เศรษฐกิจอีไลท์ ชนชั้นนำใหม่มาจากภาคประชาชนกว้าง... ได้ภายในยศของนักวิชาการเหล่านี้...ให้เขียนเป็นภาษาอังกฤษฟิลิปปินส์มีจุดเริ่มต้นของ (Lumbera และ Lumbera 1982, 96-97)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจาก ilustrados ของศตวรรษที่สิบเก้าปลายที่เป็นสังคม - ชนชั้นทางเศรษฐกิจใหม่ยอดมาจากภาคที่กว้างขึ้นของประชาชน ... มันเป็นภายในจัดอันดับของปัญญาชนเหล่านี้ ... ที่เขียนฟิลิปปินส์ในภาษาอังกฤษมีจุดเริ่มต้น (Lumbera และ Lumbera 1982 96-97)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งแตกต่างจาก ilustrados ของศตวรรษที่สิบเก้าปลายที่เป็นของสังคมและเศรษฐกิจยอดยอดใหม่ที่มาจากภาคที่กว้างขึ้นของประชาชน . . . . . . . มันอยู่ในอันดับของปัญญาชน . . . . . . . ที่เขียนภาษาอังกฤษของฟิลิปปินส์มีจุดเริ่มต้น ( lumbera และ lumbera 1982 96 - 97 )