Medicinal Uses and Interactions
Medicinal Uses
In traditional Chinese medicine, Dendrobium officinale is used to “nourish the Yin system of the body, strengthen the stomach, to induce saliva, and to increase appetite” (Hu, 1970). “Tiepi Fengdou” is another name for this traditional Chinese medicine, it will help to “...clear away unhealthy heat, promote the production of body fluid, resist cancer, and prolong life” (Ding, Zhang, and Ding, et al, 2008).
There are many ways that Dendrobium officinale is used in the Chinese culture. The orchid is used after it has been dried or used fresh. *
Dry medicines
Chin-ch’ai
Chin-ch’ai is made from the stem of the plant. First the stem is compressed until it is 1-1.5 cm in diameter, and approximately 30 cm long. If you are looking for this type of medicine it should have a golden color with a glossy finish.
Huang-ts’ao
Huang-ts’ao is also made from the stem of Dendrobium officinale, and also has a glossy appearance. Normally this medicine is sold in Northern China and Manchuria.
Fêng’hu
Fêng’hu is made from the stem of Dendrobium officinale, but it appears in spirals of 1-1.5 cm in length with 3 mm diameter. The outside of this medicine has a yellowish green appearance.
Fresh Medicine
Hsien-hu
Hsien-hu is the fresh version of Chin Ch’ai. This medicine also has a yellowish green appearance. The stem is usually 1-1.5cm in diameter. Commonly this form is collected in fall. If collected in the spring, D. officinale should be lain out and moistened with water. If D. officinale is collected in the winter, it can be kept in a bamboo basket within a open environment.
Huang Ts’ao
Huang Ts’ao is only made by D. officinale and is commonly dark green and has black nodes. To prepare this medicine, D. officinale must be dried directly over a fire, then left out to complete its drying process.
*These are traditional Chinese methods of using Dendrobium, often more then one species of Dendrobium can be used to make the same medicine.
Applications of Dendrobium officinale:
If D. officinale is dried, it must first be soaked in water, drained from the water, then cut into smaller pieces at about 2 cm in length. Denrobium officinale is prescribed in 0.2-0.4 oz.
Interactions
The roots also have a symbiotic relationship with fungi. Mychorrizae incorporate within the roots of D. officinale and aid in acquiring nutrients from the substrate. The roots of D. officinale provide sugars to the mychorrizae fungi, so both the fungi and the orchid can benefit from their mutualistic relationship.
การใช้ยาและการใช้ยาปฏิสัมพันธ์
ในยาจีนโบราณ , Dendrobium พะเยา จะใช้ " บำรุงหยิน ระบบของร่างกาย ทำให้กระเพาะอาหาร ทำให้น้ำลาย และเพื่อเพิ่มความอยากอาหาร " ( Hu , 1970 ) " tiepi fengdou " เป็นอีกชื่อหนึ่งของการแพทย์จีนแบบดั้งเดิมนี้ จะช่วยให้ " . . . . . . . ล้างโรคร้อน ส่งเสริมการผลิตของเหลวในร่างกายต้านมะเร็ง และยืดชีวิต " ( ดิง จาง และ ติง , et al , 2551 ) .
มีหลายวิธีที่เอื้องพะเยาใช้ในวัฒนธรรมจีน . กล้วยไม้ที่ใช้หลังจากที่มันได้แห้ง หรือใช้สด
chin-ch'ai แห้งยา chin-ch'ai ทำมาจากลำต้นของพืช แรกลำต้นที่ถูกบีบอัดจน 1-1.5 ซม. ในเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 30 เซนติเมตรยาวหากคุณกำลังมองหาชนิดของยา ควรมีสีทองกับผิวมัน .
huang-ts'ao huang-ts'ao ยังทำจากก้านช่อ พะเยา และยัง มีลักษณะมันวาว โดยปกติยาขายในภาคเหนือของประเทศจีนและแมนจูเรีย .
F F ê ng'hu ê ng'hu ทำจากก้านช่อ พะเยา แต่ปรากฏว่าในรอบของ 1-15 เซนติเมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 3 มิลลิเมตร ภายนอกของยานี้มีลักษณะสีเขียวอมเหลือง
เซียนเซียน สด ยาฮูฮูเป็นรุ่นใหม่ของคาง ch'ai . ยา นี้ ยัง มี ลักษณะเป็นสีเขียวอมเหลือง ลำต้นมัก 1-1.5cm เส้นผ่านศูนย์กลาง โดยทั่วไปรูปแบบนี้จะถูกเก็บรวบรวมในฤดูใบไม้ร่วง ถ้าเก็บในฤดูใบไม้ผลิ , D . พะเยา ควรนอน และชุ่มด้วยน้ำถ้า D . พะเยาเก็บในฤดูหนาวก็สามารถเก็บไว้ในตะกร้าไม้ไผ่ในสภาพแวดล้อมเปิด
หวงหวง ts'ao ts'ao เท่านั้นโดย D . พะเยาและเป็นที่นิยม สีเขียวเข้ม และมีจุดดำ . เตรียมยา นี้ ดี พะเยาต้องแห้งโดยตรงผ่านไฟแล้วทิ้งให้เสร็จสมบูรณ์ของกระบวนการอบแห้ง
* เหล่านี้เป็นวิธีการดั้งเดิมของการใช้ภาษาจีนสกุลหวาย ,มักจะมากกว่าหนึ่งชนิดของกล้วยไม้ที่สามารถใช้เพื่อให้ยาเหมือนกัน
ใช้หวายพะเยา :
d . พะเยา ถ้าแห้งก็ต้องแรกถูกแช่ในน้ำระบายจากน้ำ แล้วหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ประมาณ 2 ซม. denrobium กำหนดในพะเยา , .
ระหว่างรากยังมีความสัมพันธ์ symbiotic กับเชื้อราmychorrizae รวมภายในรากของ D . พะเยา และช่วยเหลือในการรับสารอาหารจากหลากหลาย รากของ D . พะเยาให้ตาลไป mychorrizae เชื้อรา ดังนั้น ทั้งเชื้อรา และกล้วยไม้ที่สามารถได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกันของพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
