Ancillary revenue initiatives for e

Ancillary revenue initiatives for example, on-board and online gambling and an in-flight mobile phone service continued to be introduced. A poll of readers negative response to the question “Should mobile phone be allowed on aircraft?” among the comments were that passengers do not wish to be disturbed and Just another reason not to fly Ryanair. 7 However, Michael O'Leary declared 'If you want a quiet flight, use another airline. Ryanair is noisy, full and we are always trying to sell you something.Not all ancillary service initiatives were successful. In 2005, Ryanair pulled an in-flight entertainment system. Passengers had resisted paying £8 to rent a games and entertainment console, probably because they did not consider it a worthwhile investment for short flights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการรายได้เสริมเช่นบนกระดานและเล่นการพนันออนไลน์และการบริการโทรศัพท์มือถือในเที่ยวบินยังคงได้รับการแนะนำให้รู้จัก การสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านการตอบสนองเชิงลบกับคำถาม "ควรโทรศัพท์มือถือจะได้รับอนุญาตบนเครื่องบิน?" ในหมู่ความเห็นพบว่าผู้โดยสารไม่ประสงค์ที่จะถูกรบกวนและก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่จะไม่บินแอร์ 7 อย่างไรก็ตามไมเคิลแลร์รี่ส์ประกาศ 'ถ้าคุณต้องการเที่ยวบินที่เงียบสงบใช้สายการบินอื่น แอร์มีเสียงดังเต็มและเรามักจะพยายามที่จะขายคุณ something.not ทั้งหมดริเริ่มบริการเสริมที่ประสบความสำเร็จ ในปี 2005 แอร์ดึงระบบความบันเทิงในเที่ยวบิน ผู้โดยสารที่ไม่ยอมจ่ายเงิน£ 8 ที่จะให้เช่าเกมและความบันเทิงคอนโซลอาจจะเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้คิดว่ามันเป็นลงทุนที่คุ้มค่าเที่ยวบินระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการรายได้พิเศษเช่น เหลือเฟือ และออนไลน์การพนันและการให้บริการโทรศัพท์มือถือบนเครื่องบินยังคงสามารถแนะนำ สำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านที่ตอบสนองเป็นค่าลบคำถาม "ควรโทรศัพท์มือถือได้รับอนุญาตบนเครื่องบิน" ระหว่างข้อคิดเห็นได้ว่า ผู้โดยสารไม่ต้องการเพียงแค่ และ disturbed เหตุผลอื่นไม่ให้บิน Ryanair 7 ไร ไมเคิลซีประกาศ ' บินเงียบ ใช้สายการบินอื่น Ryanair มีเสียงดัง เต็ม และเราจะพยายามที่จะขายบางสิ่งบางอย่างโครงการบริการพิเศษทั้งหมดไม่ประสบความสำเร็จได้ ในปี 2005, Ryanair ดึงเป็นระบบความบันเทิงบนเครื่องบิน ผู้โดยสารมี resisted จ่าย £8 เช่าเป็นเกม และ คอนโซลบันเทิง อาจเป็น เพราะพวกเขาไม่ได้พิจารณามันลงทุนที่คุ้มค่าสำหรับเที่ยวบินระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การริเริ่มการสร้างรายได้เสริมสำหรับการพนันบนบอร์ดและแบบออนไลน์ตัวอย่างเช่นและบริการโทรศัพท์มือถือในเที่ยวบินที่ยังได้รับการแนะนำให้รู้จัก การเรียกเอกสารครั้งที่ของผู้อ่านการตอบสนองด้านลบต่อคำถามที่ว่า“จะต้องโทรศัพท์มือถือจะได้รับอนุญาตให้อยู่ในอากาศยานหรือไม่?"ท่ามกลางความคิดเห็นที่มีผู้โดยสารไม่ต้องการถูกรบกวนและเพียงหนึ่งเหตุผลไม่ใช่การบินอีซี่เจ็ต( easyJet ) 7 อย่างไรก็ตามMichael O leary 'ประกาศ'หากคุณต้องการเที่ยวบินอันเงียบสงบที่ใช้สายการบินอื่น อีซี่เจ็ต( easyJet )มีเสียงดังอย่างเต็มที่และเรากำลังพยายามเพื่อการจำหน่ายสินค้าให้กับคุณบางสิ่งบางอย่างไม่มีความคิดริเริ่มด้านบริการเสริมอื่นๆประสบความสำเร็จเสมอไป ในปี 2005 อีซี่เจ็ต( easyJet )ดึงระบบความบันเทิงในเที่ยวบิน ผู้โดยสารก็อึดอัดจ่าย 8 ล้านปอนด์ให้เช่าคอนโซลความบันเทิงและเล่นเกมส์อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่คิดว่าการลงทุนที่คุ้มค่าสำหรับเที่ยวบินในระยะเวลาสั้นๆ.