A northerly walk leads visitors to

A northerly walk leads visitors to the featured attractions of the city Ruins of St. Paul's, a former screen wall of St. Paul's Church and the Monte Fort, one of the best-preserved forts in the city. The Museum of Macau, to the right of the ruins, tells all stories on the city's past. Situated at the base of Penha Peninsula in the southwest part of the city is A-Ma Temple, built in the Ming Dynasty (1368 - 1644), which is dedicated to the sacred goddess A-Ma. During the festival seasons, thousands of devout prayers come to visit the temple.

Ruins of St. Paul's, Macau
Ruins of St. Paul's In the southern part of the Peninsular, the New Reclaimed Area and the Outer Harbor Area, compared with the more traditional central and western areas, is the newly-developed region on which the modern aspect of the city can be found. There are many luxurious hotels housing various gambling casinos and these venues are packed with people from all over the world when the night comes. Numerous museums in these two areas present the essence of the citys culture and history including Macau Wine Museum, Grand Prix Museum, Art Museum, etc.
The two outlying islands of Taipa and Coloane, connected to the Macau Peninsular by two bridges feature tranquil natural and beach sceneries and are good choice for a short break away from the bustling Peninsular. The city's Jockey Club's horse racing attracts numerous gamblers from the nearby areas and Hac Sa Bay and Bamboo Bay are two breathtaking natural scenic areas with the best seaside bathing places.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินเหนือนำไปชมสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นของเมืองรูอินออฟเซนต์พอล ผนังหน้าจอเดิมของโบสถ์เซนต์ปอลมอนป้อม ป้อมสวย ๆ ในเมืองอย่างใดอย่างหนึ่ง พิพิธภัณฑ์ของมาเก๊า ทางด้านขวาของซากปรักหักพัง บอกเรื่องราวทั้งหมดในอดีตของเมือง ตั้งอยู่ที่ฐานของคาบสมุทรเพนญ่าในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเป็นที่สร้างในราชวงศ์หมิง (1368-1644), ที่จะช่วยอาม่าเทพธิดาศักดิ์สิทธิ์ วัดอาม่า ในช่วงฤดูเทศกาล พันสวดโยมมาวัดซากประตูโบสถ์เซนต์ปอล มาเก๊าซากประตูโบสถ์เซนต์ปอลในภาค ขอคืน พื้นที่ใหม่ และ พื้นที่ภายนอกท่าเรือ เมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิมภาคกลาง และตะวันตกพื้นที่ ภูมิภาคพัฒนาขึ้นใหม่ซึ่งสามารถพบด้านที่ทันสมัยของเมืองได้ มีโรงแรมหรูหรามากมายที่อยู่อาศัยต่าง ๆ การพนันคาสิโน และสถานที่เหล่านี้จะเต็มไป ด้วยผู้คนจากทั่วโลกเมื่อคืนมา พิพิธภัณฑ์จำนวนมากในพื้นที่สองเหล่านี้นำเสนอสาระสำคัญของลูกค้าวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์รวมถึงมาเก๊า พิพิธภัณฑ์ไวน์ พิพิธภัณฑ์ พิพิธ ภัณฑ์กรังปรีซ์แกรนด์ ฯลฯเกาะเล็กรอบนอกของเกาะไทปาและโคโลอาน เชื่อมต่อกับคาบสมุทรมาเก๊า โดยสองสะพานธรรมชาติเงียบสงบและทิวทัศน์ของชายหาด และเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับพักสั้น ๆ จาก Peninsular คึกคัก เมืองแข่งม้าจ๊อกกี้คลับดึงดูดนักพนันจำนวนมากจากพื้นที่ใกล้เคียง และ Hac Sa Bay และอ่าวไม้ไผ่มีสองงดงามธรรมชาติสวยงามพื้นที่ที่ มีชายทะเลที่ดีที่สุดอาบน้ำสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้เวลาเดินเพียงนำไปสู่ทางเหนือเข้ามาในสถานที่ท่องเที่ยวที่เข้าร่วมของซากปรักหักพังของเมืองเซนต์ปอลผนังหน้าจอเดิมของคริสตจักรเซนต์ปอลและมอนฟอร์ตซึ่งเป็นหนึ่งในป้อมดีที่สุดรักษาในเมือง พิพิธภัณฑ์มาเก๊าไปทางขวาของซากปรักหักพังที่เล่าเรื่องราวทั้งหมดในอดีตที่ผ่านมาของเมือง ซึ่งตั้งอยู่ที่ฐานของ Penha คาบสมุทรในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเป็นวัดอาม่าที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง (1368 - 1644) ซึ่งจะทุ่มเทให้กับเจ้าแม่ศักดิ์สิทธิ์-Ma ในช่วงเทศกาลนับพันของการสวดมนต์ศรัทธามาเยี่ยมชมวัด.

ซากโบสถ์เซนต์ปอล, มาเก๊า
ซากโบสถ์เซนต์ปอลในส่วนใต้ของคาบสมุทรพื้นที่ New ยึดและนอกบริเวณท่าเรือเมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิมมากขึ้น พื้นที่ภาคกลางและตะวันตกเป็นภูมิภาคที่พัฒนาขึ้นใหม่ซึ่งด้านที่ทันสมัยของเมืองที่สามารถพบได้ มีหลายโรงแรมที่หรูหราที่อยู่อาศัยการเล่นการพนันคาสิโนต่างๆและเป็นสถานที่เหล่านี้จะเต็มไปด้วยผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกเมื่อคืนมา พิพิธภัณฑ์จำนวนมากในทั้งสองพื้นที่นำเสนอสาระสำคัญของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองรวมทั้งพิพิธภัณฑ์มาเก๊าไวน์, พิพิธภัณฑ์กรังด์ปรี, พิพิธภัณฑ์ศิลปะ ฯลฯ
ทั้งสองเกาะลันเตา Taipa และ Coloane เชื่อมต่อกับคาบสมุทรมาเก๊าโดยมีสองสะพานที่เงียบสงบและเป็นธรรมชาติ ฉากชายหาดและเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการพักผ่อนระยะสั้นออกไปจากคาบสมุทรคึกคัก เมืองจ๊อกกี้คลับของม้าแข่งที่ดึงดูดนักพนันจำนวนมากจากพื้นที่ใกล้เคียงและ Hac Sa Bay และอ่าวไม้ไผ่เป็นสองพื้นที่ที่สวยงามน่าทึ่งของธรรมชาติที่ดีที่สุดที่มีสถานที่อาบน้ำริมทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินไปทางเหนือนำไปสู่ผู้เข้าชมแนะนําสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองซากโบสถ์เซนต์ปอล , อดีตจอผนังของนักบุญพอลโบสถ์และ Monte Fort , หนึ่งในดีที่สุดรักษาป้อมในเมือง พิพิธภัณฑ์มาเก๊า ไปทางขวาของซากปรักหักพัง บอกเล่าทุกเรื่องราวในเมืองที่ผ่านมา ตั้งอยู่ที่ฐานของคาบสมุทรปัญในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง เป็นวัด a-ma สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง ( 1368 - 1644 ) ซึ่งจะทุ่มเทเพื่อ a-ma เจ้าแม่ศักดิ์สิทธิ์ ในช่วงเทศกาลฤดู นับพันของผู้สวด มาเยี่ยมชมวัดซากโบสถ์เซนต์ปอลมาเก๊าซากปรักหักพังของ St . Paul อยู่ในส่วนใต้ของคาบสมุทร ใหม่ใช้พื้นที่และบริเวณท่าเรือด้านนอก เมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิมมากขึ้นภาคกลางและภาคตะวันตกพื้นที่เป็นเขตพัฒนาใหม่ในส่วนที่ทันสมัยของเมืองสามารถพบได้ มีหลายโรงแรมหรูที่อยู่อาศัยต่างๆ การพนันคาสิโนและสถานที่เหล่านี้จะเต็มไปด้วยผู้คนจากทั่วโลก เมื่อ คืนมา พิพิธภัณฑ์มากมายในทั้งสองพื้นที่ปัจจุบัน สาระสําคัญของเมืองวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์รวมถึงมาเก๊าไวน์พิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะแกรนด์กรังปรีซ์ ฯลฯสองเกาะไทปากับโคโลอานของเชื่อมต่อกับมาเก๊าคาบสมุทรโดยสองสะพานมีฉากธรรมชาติและชายหาดที่เงียบสงบและเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการหยุดพักสั้น ห่างจากย่านคาบสมุทร ของเมืองเป็นจ๊อกกี้คลับการแข่งม้าดึงดูดนักพนันมากมาย จากพื้นที่ใกล้เคียง และอ่าวไผ่ อ่าวซา HAC สองอันงดงามตามธรรมชาติบริเวณริมทะเลอาบน้ำที่ดีที่สุดที่