We already asked you several times

We already asked you several times to decide before packing the goods if you like to postpone delivery.
You got our confirmation with delivery date. So you are able to decide in advance and can inform us earlier.
Then we can wait and add parts to delivery of the following week.

Now already is packed and customs documents are ready. That makes much efforts which are not necessary. 

Please be so kind and ask your forwarder to combine with next delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแล้วขอให้คุณหลายครั้งในการตัดสินใจก่อนที่จะบรรจุสินค้าถ้าต้องการเลื่อนการจัดส่งคุณได้ยืนยันวันที่จัดส่ง ดังนั้นคุณสามารถที่จะตัดสินใจล่วงหน้า และสามารถแจ้งเราก่อนแล้ว เราสามารถรอ และเพิ่มส่วนการจัดส่งในสัปดาห์ต่อไปนี้ ตอนนี้ ได้บรรจุและเอกสารศุลกากรพร้อม ที่ทำให้ความพยายามมากซึ่งไม่จำเป็น กรุณาปรานีดังนั้น แล้วขอส่งต่อรวมกับการจัดส่งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอให้คุณหลายต่อหลายครั้งในการตัดสินใจก่อนที่จะบรรจุสินค้าหากคุณต้องการที่จะเลื่อนการจัดส่ง.
คุณได้ยืนยันของเรามีวันที่ส่งมอบ ดังนั้นคุณสามารถที่จะตัดสินใจล่วงหน้าและแจ้งให้เราทราบก่อนหน้านี้.
แล้วเราสามารถรอและเพิ่มส่วนที่จะส่งมอบในสัปดาห์ต่อมา. ตอนนี้แล้วจะเต็มไปและเอกสารที่ศุลกากรมีความพร้อม ที่ทำให้ความพยายามมากที่ไม่จำเป็น โปรดชนิดเพื่อให้และขอให้ส่งของคุณที่จะรวมกับการส่งมอบต่อไป