as promised, please find hereunder

as promised, please find hereunder our comments relevant to the With-holding tax issue.

Our consultants confirmed that the WHT can be recovered in Italy, therefore we can accept the payment of our invoices net of WHT amount.

WHT shall be calculated as 15% of the services included in item 1 of PO 81311018 only, whose contractual value is of 97.000 Euro gross of discount, corresponding to a net value of 92.293,05 Euro (proportionally), therefore leading to a total retention of 13.843,96 Euro.

In order to be able to recover the WHT in Italy, we would need a certification from Kao showing the payment of the same. Even better if such certification could be issued by the Thailand Foreign Finance Administration.

For what concerns the Down-payment invoice, the calculation shall be done as follows:

Pro-quota of item 1 of PO 81311018: 20% * € 97.000 * (€ 1.000.000 / € 1.051.000) = € 18.458,61
WHT retention: 15% * € 18.458,61 = € 2.768,79
Net value already paid: € 175.950
Net value to be paid: € 207.000 - € 2.768,79 - € 175.950 = € 28.281,21

We remain at your disposal for any clarification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสัญญาโปรดหาที่นี้ความเห็นของเราที่เกี่ยวข้องกับปัญหาภาษีกับผู้ถือหุ้น

ที่ปรึกษาของเราได้รับการยืนยันว่า WHT สามารถกู้คืนในอิตาลีดังนั้นเราสามารถยอมรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้สุทธิของจำนวนเงิน WHT

WHT จะต้องคำนวณเป็น 15% ของการให้บริการที่รวมอยู่ในข้อ 1 ของปอ 81311018 เท่านั้นที่มีค่าของมวลรวม 97.000 ยูโรส่วนลดสัญญาสอดคล้องกับมูลค่าสุทธิของ 92.293,05 ยูโร (สัดส่วน) ดังนั้นที่นำไปสู่​​การเก็บรักษารวม 13.843,96 ยูโร

ในเพื่อที่จะสามารถที่จะกู้คืน WHT ในอิตาลีเราจะต้องได้รับการรับรองจาก kao แสดงการชำระเงินของเดียวกัน ดียิ่งขึ้นหากได้รับการรับรองดังกล่าวอาจจะออกโดยประเทศไทยการบริหารเงินทุนต่างประเทศ

สำหรับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้ลงการชำระเงินการคำนวณที่จะทำดังต่อไปนี้

โปรโควต้าของข้อ 1 ของปอ 81311018: * 20% 97.000 € * (€ 1.000.000 / € 1.051.000) = € 18.458,61
WHT การเก็บรักษา: 15% * € 18.458,61 = € 2.768,79
มูลค่าสุทธิจ่ายเงินไปแล้ว: 175.950 €
มูลค่าสุทธิที่จะต้องจ่าย: 207.000 € - € 2.768,79 - 175.950 € = € 28.281,21

เรายังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับการชี้แจงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามสัญญา กรุณาค้นหาว่าความเห็นของเราที่เกี่ยวข้องกับประเด็นภาษี With ถือ

คำปรึกษายืนยันว่า สามารถกู้ WHT ในอิตาลี ดังนั้น เราสามารถยอมรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้สุทธิจำนวน WHT

จะคำนวณ WHT เป็น 15% ของบริการที่รวมอยู่ในรายการ 1 PO 81311018 เท่านั้น ซึ่งมีมูลค่าตามสัญญาเป็นยูโร 97.000 รวมส่วนลด ดังนั้นจึงสอดคล้องกับมูลค่าสุทธิของยูโร 92.293,05 (สัดส่วน), ชั้นนำเพื่อเก็บข้อมูลรวม 13.843,96 ยูโร

สามารถกู้คืน WHT ในอิตาลี เราจะต้องรับรองจากเขาแสดงการชำระเงินเดียวกัน ดีกว่าแม้แต่ถ้าไม่สามารถออกใบรับรองดังกล่าว โดยจัดการทางการเงินต่างประเทศของไทย

สำหรับสิ่งเกี่ยวข้องกับใบแจ้งหนี้เงินดาวน์ จะต้องทำการคำนวณได้ดังนี้:

สนับสนุนโควตาสินค้า 1 PO 81311018:20% * € 97.000 * (€ 1.000.000 / € 1.051.000) = € 18.458,61
WHT คง: 15% * € 18.458,61 = € 2.768,79
สุทธิมูลค่าชำระแล้ว: € 175.950
สุทธิค่าชำระ: € 207.000 - € 2.768,79 - € 175.950 = € 28.281,21

เรายังคงอยู่ที่การชี้แจงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้ให้สัญญาไว้ตามข้อตกลงนี้โปรดพบกับความคิดเห็นของเราที่เกี่ยวข้องกับปัญหา ภาษี ด้วย - อยู่ที่

ปรึกษาของเราได้รับการยืนยันว่าต่อขยาย SHH สีขาวที่สามารถกู้คืนข้อความนั้นกลับมาได้อีกในอิตาลีดังนั้นเราจึงจะสามารถยอมรับการชำระเงินที่ในใบแจ้งหนี้ของเราสุทธิของจำนวนเงินต่อขยาย SHH สีขาว

ต่อขยาย SHH สีขาวจะได้รับการคำนวณเป็น 15% ของบริการที่รวมอยู่ในรายการที่ 1 ของใบสั่งซื้อ 81311018 เท่านั้นซึ่งตามสัญญามีมูลค่า 97.000 ของยูโรรวมส่วนลดที่เกี่ยวข้องกับมูลค่าสุทธิของ 92.29305 ยูโร(ตามตัว)ดังนั้นจึงนำไปสู่การยึดทั้งหมดของ 13.84396 ยูโร.

ในการสั่งซื้อจะสามารถกู้คืนต่อขยาย SHH สีขาวที่อยู่ในอิตาลีเราจะต้องใช้การรับรองจากเก่าแสดงการชำระเงินที่ในแบบเดียวกันได้ แม้จะดียิ่งขึ้นถ้าการรับรองนั้นจะต้องออกให้โดยประเทศไทยต่างประเทศด้านการเงินการบริหารได้

สำหรับสิ่งที่กังวลเรื่องใบแจ้งหนี้ลง - การชำระเงินที่การคำนวณจะต้องทำดังนี้:

Pro - โควต้าของรายการที่ 1 ของใบสั่งซื้อ 81311018 : 20% *€ 97.000 *(€ 1.000.000 /€ 1.051.000 )=€ 18.458 , 61
ต่อขยาย SHH สีขาวการเก็บรักษา: 15% *€ 18.458 , 61 =€ 2.768 ,เมล 79
สุทธิมูลค่าแล้วจ่ายเงิน:€ 175.950
สุทธิมูลค่าในการชำระเงิน:€ 207.000 - € 2.768 ,เมล 79 - € 175.950 =€ 28.281 , 21

เรายังคงอยู่ที่ของคุณการกำจัดสำหรับใดๆชี้แจง