Shipment will be ready around 23/Se

Shipment will be ready around 23/Sep. but we will check the actual again because We must have FORM -AJ to be attached the cargoes.
We must have actual quantity and your airwaybill in order to apply FORM-AJ.
Pls. help close up this shipment in order to keep schedule for IWAO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งสินค้าจะเสร็จรอบ 23/กันยายน แต่เราจะตรวจสอบจริงอีก เพราะเราต้องมีฟอร์ม - AJ จะแนบ cargoes.
เราต้องมีปริมาณที่แท้จริงและคุณ airwaybill เพื่อใช้แบบฟอร์ม-AJ.
Pls. ช่วยปิดค่าจัดส่งนี้ให้กำหนดการสำหรับงโกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งสินค้าจะพร้อมประมาณ 23 / ​​Sep แต่เราจะตรวจสอบที่เกิดขึ้นจริงอีกครั้งเพราะเราจะต้องมีรูปแบบการ -AJ ที่จะแนบสินค้า
เราจะต้องมีปริมาณที่เกิดขึ้นจริงและ Airwaybill ของคุณเพื่อที่จะใช้รูปแบบ-AJ
Pls ช่วยปิดการจัดส่งขึ้นนี้เพื่อให้ตารางเวลาสำหรับ Iwao

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะส่งพร้อมรอบ 23 / Sep . แต่เราจะตรวจสอบจริงอีก เพราะเราต้องมีแบบฟอร์ม - AJ จะแนบ cargoes .
เราต้องมีปริมาณที่เกิดขึ้นจริงและแอร์เวย์บิลของคุณ เพื่อใช้ form-aj .
กรุณา ช่วยปิดสินค้าเพื่อที่จะให้ตารางวาโอะ
.