Nation-wide research on mental heal

Nation-wide research on mental health problems amongst men and women during the transition from employment to
retirement is limited. This study sought to explore the relationship between retirement and mental health across older
adulthood, whilst considering age and known risk factors for mental disorders. Data were from the 1997 National
Survey of Mental Health and Well-being, a cross-sectional survey of 10,641 Australian adults. The prevalence of
depression and anxiety disorders was analysed in the sub-sample of men (n ¼ 1928) and women (n ¼ 2261) aged 45–74
years. Mental health was assessed using the Composite International Diagnostic Instrument. Additional measures were
used to assess respondents’ physical health, demographic and personal characteristics. The prevalence of common
mental disorders diminished across increasing age groups of men and women. Women aged 55–59, 65–69, and 70–74
had significantly lower rates of mental disorders than those aged 45–49. In contrast, only men aged 65–69 and 70–74
demonstrated significantly lower prevalence compared with men aged 45–49. Amongst younger men, retirees were
significantly more likely to have a common mental disorder relative to men still in the labour force; however, this was
not the case for retired men of, or nearing, the traditional retirement age of 65. Men and women with poor physical
health were also more likely to have a diagnosable mental disorder. The findings of this study indicate that, for men, the
relationship between retirement and mental health varies with age. The poorer mental health of men who retire early is
not explained by usual risk factors. Given current policy changes in many countries to curtail early retirement, these
findings highlight the need to consider mental health, and its influencing factors, when encouraging continued
employment amongst older adults.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยทั่วประเทศเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพจิตในหมู่ผู้ชายและผู้หญิงในช่วงการเปลี่ยนแปลงจากการจ้างงานที่จะเกษียณอายุถูก จำกัด
การศึกษาครั้งนี้พยายามที่จะสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างการเกษียณอายุและสุขภาพจิตทั่วเก่าวัยในขณะที่เมื่อพิจารณาอายุและเป็นที่รู้จักปัจจัยเสี่ยงต่อการผิดปกติทางจิต
ข้อมูลจากปี 1997
แห่งชาติสำรวจสุขภาพจิตและความเป็นอยู่การสำรวจตัดของ10,641 ผู้ใหญ่ออสเตรเลีย ความชุกของภาวะซึมเศร้าและโรควิตกกังวลได้รับการวิเคราะห์ในอนุตัวอย่างของผู้ชาย (n ¼ 1928) และหญิง (n ¼ 2261) อายุ 45-74 ปี สุขภาพจิตได้รับการประเมินโดยใช้คอมโพสิตตราสารวินิจฉัยนานาชาติ มาตรการเพิ่มเติมถูกใช้ในการประเมินผู้ตอบแบบสอบถามสุขภาพกายลักษณะทางประชากรและส่วนบุคคล ความชุกของโรคความผิดปกติทางจิตลดลงทั่วทั้งกลุ่มอายุที่เพิ่มขึ้นของชายและหญิง ผู้หญิงที่มีอายุ 55-59, 65-69 และ 70-74 มีอัตราการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของความผิดปกติทางจิตมากกว่าผู้ที่อายุ 45-49 ในทางตรงกันข้ามเพียงคนเดียวอายุ 65-69 และ 70-74 แสดงให้เห็นถึงความชุกที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับผู้ชายอายุ 45-49 ในบรรดาคนที่อายุน้อยกว่าเกษียณได้อย่างมีนัยสำคัญแนวโน้มที่จะมีโรคทางจิตที่พบบ่อยเมื่อเทียบกับผู้ชายที่ยังคงอยู่ในกำลังแรงงาน; แต่นี้เป็นกรณีที่ไม่สำหรับผู้ชายเกษียณหรือใกล้ที่เกษียณอายุแบบดั้งเดิมของ 65 ชายและหญิงที่มีร่างกายที่ไม่ดีต่อสุขภาพนั้นยังมีแนวโน้มที่จะมีโรคทางจิตdiagnosable ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าสำหรับผู้ชายที่ความสัมพันธ์ระหว่างการเกษียณอายุและสุขภาพจิตที่แตกต่างกันไปตามอายุ สุขภาพจิตที่ยากจนกว่าคนที่เกษียณก่อนกำหนดจะไม่ได้อธิบายโดยปัจจัยเสี่ยงปกติ ได้รับการเปลี่ยนแปลงนโยบายในปัจจุบันในหลายประเทศที่จะกำจัดการเกษียณอายุก่อนกำหนดเหล่านี้ผลการวิจัยที่เน้นถึงความจำเป็นที่จะต้องพิจารณาสุขภาพจิตและปัจจัยที่มีอิทธิพลของตนเมื่อให้กำลังใจอย่างต่อเนื่องการจ้างงานในหมู่ผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนชั่นไวด์งานวิจัยเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพจิตในหมู่ผู้ชายและผู้หญิงในช่วงการเปลี่ยนจากการจ้างงาน
การเกษียณอายุ จำกัด การศึกษานี้พยายามที่จะสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างการเกษียณอายุและสุขภาพจิตทั่วเก่า
วัยผู้ใหญ่ ขณะที่การพิจารณาอายุและรู้จักปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคทางจิต ข้อมูลจาก 1997 แห่งชาติ
การสำรวจสุขภาพจิตและดีถูกการสำรวจแบบตัดขวางของ 10641 ผู้ใหญ่ชาวออสเตรเลีย ความชุกของความผิดปกติของภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล
วิเคราะห์ในตัวอย่างย่อยของผู้ชาย ( N ¼ 1928 ) และหญิง ( N ¼ 1367 – 74
) อายุ 45 ปี สุขภาพจิตและการใช้คอมโพสิตระหว่างประเทศการวินิจฉัยเครื่องมือ มาตรการเพิ่มเติม
ใช้ประเมินผู้ตอบแบบสอบถามสุขภาพทางกายภาพ ลักษณะทางประชากร และส่วนบุคคลความชุกของความผิดปกติทางจิตทั่วไป
ลดลงทั่วเพิ่มอายุของชายและหญิง หญิงอายุ 55 - 59 , 65 – 69 และ 70 – 74
ได้ลดอัตราความผิดปกติทางจิตมากกว่าผู้ที่มีอายุ 45 - 49 ในทางตรงกันข้าม ผู้ชายอายุ 65 – 69 และ 70 – 74
แสดงความชุกลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับคนอายุ 45 - 49 ในหมู่คนอายุน้อยกว่า ถูก
ผู้เกษียณอายุอย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะมีสัมพันธ์กับผู้ชายยังพบความผิดปกติทางจิตในแรงงาน อย่างไรก็ตาม นี้เป็นกรณีที่ไม่ สําหรับผู้ชาย
เกษียณ หรือใกล้ๆ แบบผู้ใหญ่อายุ 65 ปี ชายและหญิงที่มีสุขภาพร่างกาย
ไม่ดีก็มีโอกาสที่จะมี diagnosable ความผิดปกติทางจิต ผลการศึกษาพบว่า ผู้ชาย
ความสัมพันธ์ระหว่างเกษียณอายุและสุขภาพจิตแตกต่างกันไปตามอายุ ยากจนสุขภาพจิตของผู้เกษียณก่อนกำหนด คือ
อธิบายไม่ได้โดยปัจจัยความเสี่ยงปกติ ปัจจุบันหลายประเทศได้รับการเปลี่ยนแปลงนโยบายในการตัดทอนก่อนเกษียณอายุ การค้นพบเหล่านี้
เน้นต้องพิจารณาสุขภาพจิตและปัจจัยที่ส่งเสริมการจ้างงานอย่างต่อเนื่อง เมื่อ
ในหมู่ผู้สูงอายุ