In the stationary radar experiment

In the stationary radar experiment 1A, we did not find effects of the substrate color on any behavioral response, which suggests that the degree of visual conspicuousness of the food items did not influence foraging behaviors. Previous work (e.g., Siddiqi et al., 2004) has set a range (1–4 JNDs) at which items are difficult to discern from the background. In our study, the visual contrast of the seeds was much higher than 4 JNDs. It is possible that we did not find significant effects of substrate color on foraging behavior because the foraging task was not visually challenging enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1A ทดลองกับเรดาร์ เราไม่พบผลมีสีพื้นผิวมีพฤติกรรมตอบสนอง ซึ่งชี้ให้เห็นว่า ระดับของ conspicuousness ภาพสินค้าอาหารไม่มีผลต่อพฤติกรรมอก งานก่อนหน้า (เช่น Siddiqi et al., 2004) ได้กำหนดช่วง (1-4 JNDs) ซึ่งสินค้ายากต่อการมองเห็นจากพื้นหลัง ในการศึกษาของเรา ความคมชัดภาพของเมล็ดได้สูงกว่า 4 JNDs มันเป็นไปได้ว่า เราไม่พบลักษณะสำคัญของสีพื้นผิวในลักษณะอกเพราะงานอกไม่เห็นได้ท้าทายพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรดาร์นิ่งทดลอง 1A, เราไม่พบผลกระทบของสีพื้นผิวการตอบสนองพฤติกรรมใด ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าระดับของ conspicuousness ภาพของรายการอาหารที่ไม่ได้มีผลต่อพฤติกรรมการหาอาหาร การทำงานก่อนหน้า (เช่น Siddiqi et al., 2004) ได้มีการกำหนดช่วง (1-4 JNDs) ​​ในรายการที่เป็นเรื่องยากที่จะมองเห็นจากพื้นหลัง ในการศึกษาของเรามีความคมชัดภาพของเมล็ดสูงกว่า 4 JNDs เป็นไปได้ว่าเราไม่พบผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญของสีพื้นผิวในการหาอาหารพฤติกรรมเพราะงานหาอาหารไม่ได้ท้าทายสายตาพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเครื่องเขียนเรดาร์ทดลอง 1A , ที่เราไม่พบผลของพื้นผิวสีใด ๆพฤติกรรมการตอบสนองที่แสดงให้เห็นว่าระดับของ conspicuousness ภาพของสินค้าอาหาร ไม่มีผลต่อพฤติกรรมการหาอาหาร . ผลงานที่ผ่านมา เช่น อีม ซิดดิจิ et al . , 2004 ) มีการตั้งค่าช่วง ( 1 ) 4 jnds ) ที่รายการจะยากที่จะแยกแยะจากพื้นหลัง ในการศึกษาของเราความคมชัดภาพของเมล็ดสูงกว่ามากกว่า 4 jnds . มันเป็นไปได้ว่าเราไม่พบอิทธิพลของพื้นผิวสีบนพฤติกรรมการหาอาหาร เพราะผึ้งงานไม่น่าท้าทายพอ