The jollity ended when the intruder

The jollity ended when the intruder shoved the woman to the floor, then clocked her husband with his gun when he objected. The gang got away with jewelry, cash and an armful of fur coats valued at $400,000 in all. The crown jewel of the heist was a quadruple string of perfectly matched pearls, valued at a cool quarter million dollars, snatched from the neck of Mildred Van Clief, mother of the groom. Buffalo police boss James Higgins blamed the holdup on a sophisticated national gang. Similar crimes had been reported in St. Louis and Champaign, Ill., and Higgins deduced that “aristocrats of the criminal world” were identifying targets by scanning the society columns for tips on gilded shindigs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jollity จะสิ้นสุดเมื่อผู้บุกรุกจะ shoved ผู้หญิงพื้น แล้วตอกบัตรสามี ด้วยปืนของเขาเมื่อเขา objected แก๊งได้เก็บเครื่องประดับ เงินสด และการ armful ของเสื้อขนสัตว์ $400000 ในทั้งหมด มงกุฎเพชรของตายเกิดถูกสายควอดไข่มุกตรงกันอย่างสมบูรณ์ เย็นมาสล้านดอลลาร์ กระชากจากคออย่างไร Mildred Van Clief แม่ของเจ้าบ่าว นายตำรวจควายฮิกกินส์ James ตำหนิ holdup ในแก๊งแห่งชาติทันสมัย มีรายงานอาชญากรรมคล้ายในแชมเพน Ill., St. Louis และฮิกกินส์ deduced ว่า "aristocrats ของโลกอาชญากรรม" ได้ระบุเป้าหมาย โดยการสแกนคอลัมน์สังคมสำหรับเคล็ดลับในหอคำ shindigs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนุกสนานสิ้นสุดลงเมื่อผู้บุกรุกผลักผู้หญิงกับพื้นแล้วโอเวอร์คล็อกที่สามีของเธอด้วยปืนของเขาเมื่อเขาคัดค้าน แก๊งได้ไปกับเครื่องประดับเงินสดและหอบเสื้อคลุมขนสัตว์มูลค่า $ 400,000 ทั้งหมด มงกุฎเพชรของการปล้นเป็นสตริงสี่เท่าของไข่มุกจับคู่อย่างสมบูรณ์แบบมูลค่าเย็นไตรมาสล้านดอลลาร์กระชากจากคอของมิลเดรดแวน Clief แม่ของเจ้าบ่าว ตำรวจบัฟฟาโลเจ้านายเจมส์ฮิกกินส์ตำหนิปล้นในแก๊งของชาติที่มีความซับซ้อน อาชญากรรมที่คล้ายกันได้รับรายงานในเซนต์หลุยส์และ Champaign, Ill. และฮิกกินส์อนุมานได้ว่า "ขุนนางของโลกทางอาญา" ได้รับการระบุเป้าหมายโดยการสแกนคอลัมน์สังคมสำหรับเคล็ดลับในการ shindigs ลงรักปิดทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 months later.5 months later.