3.6.1. For external documents such

3.6.1. For external documents such as standards or third party specifications which are referenced in a customer purchase order or contract, these documents may be maintained without control, provided that the revision of the document on file matches the revision indicated by the customer. Where the customer provides no revision number, the latest (most recent) revision shall be assumed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.6.1. สำหรับเอกสารภายนอก เช่นมาตรฐานหรือข้อกำหนดอื่นซึ่งอ้างอิงลูกค้าในใบสั่งซื้อหรือสัญญา เอกสารเหล่านี้อาจรักษา โดยการควบคุม ให้ตรงกับการแก้ไขของเอกสารบนแฟ้มการปรับปรุงที่ระบุ โดยลูกค้า กรณีลูกค้ามีหมายเลขไม่ จะสันนิษฐานการแก้ไขล่าสุด (ล่าสุด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.6.1 สำหรับเอกสารภายนอกเช่นมาตรฐานหรือข้อกำหนดของบุคคลที่สามซึ่งมีการอ้างอิงในคำสั่งซื้อของลูกค้าหรือสัญญาเอกสารเหล่านี้อาจได้รับการรักษาโดยไม่มีการควบคุมโดยมีเงื่อนไขว่าการแก้ไขของเอกสารที่ไฟล์ตรงกับการแก้ไขที่ระบุโดยลูกค้า ที่ลูกค้าให้จำนวนการแก้ไขไม่มีล่าสุด (ล่าสุด) การแก้ไขจะได้รับการสันนิษฐานว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.6.1 . เอกสารภายนอก เช่น กำหนดมาตรฐานหรือบุคคลที่สามซึ่งมีการอ้างอิงในลูกค้าสั่งซื้อหรือสัญญา เอกสารเหล่านี้อาจจะยังคงไม่มีการควบคุมการแก้ไขของเอกสารในแฟ้มที่ตรงกับการแก้ไขที่ระบุโดยลูกค้า ที่ให้ลูกค้าไม่แก้ไขเบอร์ล่าสุด ( ล่าสุด ) จะถือว่า การแก้ไข