As early as 1989, Caremark's predec

As early as 1989, Caremark's predecessor issued an internal "Guide to Contractual
Relationships" ("Guide") to govern its employees in entering into contracts with physicians and
hospitals. The Guide tended to be reviewed annually by lawyers and updated. Each version of the
Guide stated as Caremark's and its predecessor's policy that no payments would be made in
exchange for or to induce patient referrals. But what one might deem a prohibited quid pro quo was
not always clear. Due to a scarcity of court decisions interpreting the ARPL, however, Caremark
repeatedly publicly stated that there was uncertainty concerning Caremark's interpretation of the
law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นช่วงต้นปี 1989 ก่อนหน้านี้ Caremark ออกภายใน
"คู่มือสัญญาความสัมพันธ์" ("คู่มือ")
ในการควบคุมพนักงานในการเข้าทำสัญญากับแพทย์และโรงพยาบาล คู่มือการมีแนวโน้มที่จะถูกตรวจสอบเป็นประจำทุกปีโดยนักกฎหมายและมีการปรับปรุง รุ่นของแต่ละคู่มือตามที่ระบุไว้ Caremark และนโยบายของบรรพบุรุษของมันไม่ว่าการชำระเงินจะทำในการแลกเปลี่ยนหรือก่อให้เกิดการอ้างอิงผู้ป่วย แต่สิ่งหนึ่งอาจเห็นว่าตอบแทนเป็นสิ่งต้องห้ามไม่ชัดเจนเสมอ เนื่องจากความขาดแคลนของการตัดสินใจของศาลตีความ ARPL ที่ แต่ Caremark ซ้ำกล่าวเปิดเผยว่ามีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการตีความ Caremark ของกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนปี 1989 caremark ออกคู่มือภายใน " ความสัมพันธ์ตามสัญญา
" ( " คู่มือ " ) เพื่อควบคุมพนักงานในเข้ามาในสัญญากับแพทย์และ
โรงพยาบาล คู่มือมีแนวโน้มที่จะถูกตรวจสอบเป็นรายปีโดยทนายความและที่ปรับปรุง รุ่นของ
คู่มือระบุเป็น caremark และนโยบายของบรรพบุรุษที่ไม่มีการชำระเงินจะทำใน
แต่ละแลกเปลี่ยน หรือทำให้เกิดการส่งต่อผู้ป่วย แต่สิ่งหนึ่งอาจคิดว่าห้ามสิ่งตอบแทนคือ
ไม่ได้ชัดเจนเสมอ เนื่องจากขาดแคลนของการตัดสินของศาลตีความ arpl อย่างไรก็ตาม caremark
ซ้ำสาธารณะระบุว่ามีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการตีความของ caremark
กฎหมาย