Police arrested five Myanmar nation

Police arrested five Myanmar nationals in Bangkok on Saturday for allegedly forcing three compatriots to labour on fishing boats.

The four men and one woman were arrested at a room in Samae Dam sub-district of Bang Khunthian district, said Pol Maj Gen Kittisak Durongkhawibul, commander of the Anti-Human Trafficking Division.

They were identified as Aung Ya, 30, Jo, 44, Aung Niang, 29, Ken, 46, and Mrs Ma Shan, 45.

Pol Maj Gen Kittisak said the arrests followed the filing of a complaint by one of the labourers, known as Plai, with help from an organisation for Myanmar residents in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจจับกุมห้าชาวพม่าในกรุงเทพในวันเสาร์สำหรับบังคับผู้สามเพื่อแรงงานบนเรือประมงลักลอบ

4 คนและผู้หญิงหนึ่งคนถูกจับกุมที่ห้องพักในเขตอำเภอของบางบางขุนเทียนแสมดำ Pol Durongkhawibul นาย Maj Gen ผู้บัญชาการฝ่ายการค้าฝ่ายต่อต้านกล่าวว่า

จะระบุเป็นยาอองซาน 30 โจ้ 44 อองซานเนียง 29 เคน 46 และนางมาชาน 45

นาย pol Maj Gen กล่าวว่า การจับกุมตามที่ยื่นเรื่องร้องเรียน โดยกรรมกร เรียกว่าปลาย ด้วยความช่วยเหลือจากองค์การสำหรับชาวพม่าในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจจับกุมห้าชาติพม่าในกรุงเทพฯในวันเสาร์เพราะถูกกล่าวหาว่าบังคับให้สามร่วมกับแรงงานบนเรือประมงสี่คนและผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกจับกุมที่ห้องพักในแสมดำตำบลของอำเภอจอมทอง, Pol พลกิตติ Durongkhawibul บัญชาการกล่าวว่า ของฝ่ายต่อต้านการค้ามนุษย์พวกเขาถูกระบุว่าเป็นออง Ya, 30, โจ, 44, อองเนียง, 29, เคน, 46, และคุณแม่ฉาน 45 พลพลกิตติศักดิ์กล่าวว่าการจับกุมตามการยื่นร้องเรียน โดยหนึ่งในคนงานที่เรียกว่าปลายด้วยความช่วยเหลือจากองค์กรสำหรับชาวพม่าในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจจับกุมชาวพม่าในกรุงเทพ ในวันเสาร์ห้า ข้อหาบังคับสามเพื่อนแรงงานบนเรือประมง

ผู้ชาย 4 คนและผู้หญิงหนึ่งคนถูกจับที่ห้องในแขวง แสมดำ บาง khunthian District , พ.ต.อ. กิตติศักดิ์ durongkhawibul พฤษภาคม Gen , ผู้บัญชาการของฝ่ายต่อต้านการค้ามนุษย์ .

มันระบุเป็นอองยา , 30 , โจ , 44 , ออง เนียง , 29 , เคนอายุ 46 ปี และนางหม่าซาน อายุ 45 ปี พ.ต.อ. กิตติศักดิ์ กล่าวว่า Gen

พฤษภาคมจับกุมตามยื่นเรื่องร้องเรียน โดยหนึ่งในแรงงาน เรียกว่าปลาย ด้วยความช่วยเหลือจากองค์กรของชาวพม่าในไทย