For pumps that deliver from externa

For pumps that deliver from external fluid containers suspended above the pump, the administration set must protect against unintended gravity flow when the set is removed from
the pump. The set should also allow flow to be visually assessed (e.g., through a drip chamber). Administration sets should be resilient enough to resist damage from long-lasting
crimping from either clamps or the pumping mechanism. It is desirable for these administration sets to have an air-trapping reservoir or another means of removing air from the set.
Administration sets that are free of di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) should be available.
Injection sites, when available, should be needleless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปั๊มที่ส่งจากภาชนะของเหลวภายนอกชั่วคราวข้างปั๊ม ชุดดูแลต้องป้องกันกระแสแรงโน้มถ่วงไม่ได้ตั้งใจเมื่อชุดจะถูกเอาออกจากปั๊ม ชุดควรยังช่วยให้ขั้นตอนการประเมินมองเห็น (เช่น ผ่านหอหยด) ชุดดูแลควรยืดหยุ่นพอที่จะต้านทานความเสียหายจากนานcrimping จาก clamps หรือระบบสูบน้ำ เหมาะสำหรับชุดดูแลเหล่านี้จะมีอ่างเก็บน้ำดักอากาศหรือพาหนะอื่นเอาอากาศจากชุดได้จัดชุดได้ฟรี di(2-ethylhexyl) พทาเลท (DEHP) ควรมีการเว็บไซต์ฉีด เมื่อมี ควรได้ needleless

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเครื่องสูบน้ำที่ส่งจากภาชนะบรรจุของเหลวภายนอกแขวนอยู่เหนือปั๊ม, ชุดบริหารจะต้องป้องกันการไหลของแรงโน้มถ่วงที่ไม่ได้ตั้งใจเมื่อชุดถูกลบออกจาก
ปั๊ม ชุดนี้ยังจะช่วยให้การไหลเวียนที่จะได้รับการประเมินสายตา (เช่นผ่านห้องหยด) ชุดบริหารควรจะมีความยืดหยุ่นพอที่จะต้านทานความเสียหายจากการที่ยาวนาน
จีบจากที่ยึดหรือกลไกการสูบน้ำ เป็นที่พึงประสงค์สำหรับการบริหารเหล่านี้ชุดที่จะมีอ่างเก็บน้ำเครื่องดักหรือวิธีการอื่นในการลบอากาศจากชุด.
บริหารชุดที่มีอิสระของดิ (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) ควรจะมี.
เว็บไซต์ฉีดเมื่อสามารถใช้ได้ ควรจะมีเข็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปั๊มที่ส่งจากภายนอกภาชนะบรรจุของเหลวแขวนลอยอยู่เหนือปั๊ม , การจัดการการตั้งค่าต้องป้องกันไม่ตั้งใจแรงโน้มถ่วงการไหลเมื่อตั้งค่าออกจาก
ปั๊ม ชุดควรให้ไหลเป็นสายตาประเมิน ( เช่นผ่านหยดในห้อง ) ชุดการบริหารควรจะยืดหยุ่นพอที่จะต้านทานความเสียหายจากยาวนาน
จีบจากทั้งหนีบหรือปั๊มกลไก มันเป็นที่พึงปรารถนาสำหรับการบริหารชุดมีเครื่องดักอ่างเก็บน้ำหรือวิธีการอื่นเอาอากาศจากชุด
การบริหารชุดที่มีฟรีของได ( 2 - เอทิลเฮกซิล ) พทาเลท ( dehp ) ควรจะสามารถใช้ได้ .
เว็บไซต์ การฉีดเมื่อพร้อมใช้งาน ควร needleless .