The failure to discuss nationalism

The failure to discuss nationalism or xenophobia is the other great short-coming of Barnett’s book. Presumably he considered China’s foreign relations beyond the scope of this work. But without discussing these or the nationalism associated with them it is impossible to understand fully the internal political, social, and economic developments in this period. For instance, America’s direct interference in the Chinese civil war in June 1950, and, in November of that year, China’s intervention in Korea, where she had previously been uninvolved, enabled the regime to demand and receive economic and personal sacrifices for China which it would have been difficult to obtain in the name of Socialism. The Chinese ability to check the American army in Korea had a great influence on such “purely domestic” issues as “thought reform.” After 1952 the Chinese government was able to claim convincingly that it had won China’s first victory over the Western powers, who for a hundred years had so humiliated her. This triumph has placed all those with serious doubts about the regime in an almost impossible position. The Chinese Communist party states repeatedly that all those who are not for it are against it. Thus to doubt is to oppose, and in opposing the party they are opposing the first government to have made China stand up in the modern world. Hence they are opposing China herself. An important element in the success of “thought reform” and “ideological remoulding” is the pressure on the individual brought to bear by the conviction that his doubts make him an enemy of China and the Chinese people. Even now, when the government has failed to produce a major improvement in the standard of living, and has obliterated any trace of freedom, it remains the Chinese Government, the symbol of the power of the Chinese people. Thus when China first exploded an atomic bomb, Chinese from Szechwan to San Francisco must have felt a surge of pride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความล้มเหลวเพื่อหารือเกี่ยวกับชาตินิยมหรือ xenophobia คือ ที่อื่น ๆ ดีสั้นมาหนังสือของบาร์เนต สันนิษฐานว่าเขาถือของจีนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในขอบเขตของงานนี้ แต่ไม่สนใจเหล่านี้หรือชาตินิยมที่เกี่ยวข้อง ไม่เข้าใจการพัฒนาทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจภายในทั้งหมดในรอบระยะเวลานี้ ตัวอย่าง ของอเมริกาโดยตรงรบกวนในสงครามกลางเมืองจีน ในเดือนมิถุนายนค.ศ. 1950 และ ในเดือนพฤศจิกายนของปี การแทรกแซงของจีนในเกาหลี ที่เธอเคยได้ uninvolved ใช้ระบอบการปกครองเพื่อความต้องการ และรับบูชาเศรษฐกิจ และส่วนบุคคลในประเทศจีนซึ่งก็จะได้รับยากที่จะได้รับชื่อของสังคมนิยม จีนสามารถตรวจสอบกองทัพอเมริกันในเกาหลีมีอิทธิพลมากในประเด็นดังกล่าว "เพียงอย่างเดียวภายในประเทศ" เป็น "ปฏิรูปความคิด" หลังจากที่รัฐบาลจีนได้อ้าง convincingly ว่า มันชนะชัยชนะแรกของจีนเหนืออำนาจตะวันตก ที่ร้อยปีมีนั้น 1952 ชิงเธอ ชัยชนะนี้มีอยู่ทั้งหมดที่ มีข้อสงสัยอย่างจริงจังเกี่ยวกับระบอบการปกครองที่ในตำแหน่งที่เกือบเป็นไปไม่ได้ พรรคคอมมิวนิสต์จีนระบุซ้ำว่า บรรดาผู้ที่ไม่ไปกับมัน ทำให้สงสัยคือการ ต่อต้าน และในพรรคฝ่ายตรงข้าม จะเป็นฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลแรกทำจีนที่ยืนในโลกสมัยใหม่ ดังนั้น พวกเขาจะแก่จีนตัวเอง องค์ประกอบสำคัญในความสำเร็จของ "การปฏิรูปความคิด" และ "remoulding อุดมการณ์" คือ ความดันในแต่ละที่ถึงหมี โดยเชื่อมั่นว่า ความสงสัยของเขาทำให้เขาเป็นศัตรูของจีนและคนจีน ถึงตอนนี้ เมื่อรัฐบาลล้มเหลวในการผลิตการปรับปรุงที่สำคัญในมาตรฐานการครองชีพ และมีร่องของเสรีภาพ obliterated มันยังคงอยู่รัฐบาลจีน สัญลักษณ์ของอำนาจของคนจีน ดังนั้น เมื่อจีนก่อนขยายการระเบิดอะตอม ภาษาจีนจาก Szechwan San Francisco ต้องรู้สึกว่ากระแสของความภาคภูมิใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหารือเกี่ยวกับความล้มเหลวหรือเกลียดกลัวชาวต่างชาตินิยมเป็นที่ดีอื่น ๆ มาของหนังสือเล่มสั้นของบาร์เน็ตต์ สันนิษฐานว่าเขาคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของจีนเกินขอบเขตของงานนี้ แต่ไม่มีการพูดคุยเหล่านี้หรือชาตินิยมที่เกี่ยวข้องกับพวกเขามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจอย่างเต็มที่ทางการเมืองภายในประเทศสังคมและการพัฒนาทางเศรษฐกิจในช่วงนี้ ยกตัวอย่างเช่นการแทรกแซงโดยตรงของอเมริกาในสงครามกลางเมืองของจีนในเดือนมิถุนายนปี 1950 และในเดือนพฤศจิกายนของปีที่มีการแทรกแซงของจีนในเกาหลีที่เธอเคยถูก uninvolved เปิดใช้งานระบบการปกครองที่จะเรียกร้องและได้รับความเสียสละเศรษฐกิจและส่วนบุคคลสำหรับประเทศจีนซึ่งมัน จะได้รับยากที่จะได้รับในนามของสังคมนิยม ความสามารถในจีนเพื่อตรวจสอบกองทัพอเมริกันในเกาหลีมีอิทธิพลอย่างมากต่อเช่นปัญหา "ในประเทศอย่างหมดจด" เป็น "การปฏิรูปความคิด." หลังจากที่ปี 1952 รัฐบาลจีนก็สามารถที่จะเรียกร้องความประทับใจว่ามันได้รับรางวัลชัยชนะครั้งแรกของจีนในช่วงมหาอำนาจตะวันตกที่ หลายร้อยปีได้ต่ำต้อยของเธอ ชัยชนะนี้ได้วางไว้ทั้งหมดที่มีข้อสงสัยร้ายแรงเกี่ยวกับระบอบการปกครองในตำแหน่งที่เป็นไปไม่ได้เกือบ พรรคคอมมิวนิสต์จีนกล่าวซ้ำ ๆ ว่าทุกคนที่ไม่ได้มันเป็นกับมัน ดังนั้นจะสงสัยคือการต่อต้านและฝ่ายตรงข้ามของบุคคลที่พวกเขากำลังฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลแรกที่จะได้ทำให้จีนยืนขึ้นในโลกสมัยใหม่ ดังนั้นพวกเขาจะถูกฝ่ายตรงข้ามตัวเองประเทศจีน องค์ประกอบที่สำคัญในความสำเร็จของ "การปฏิรูปความคิด" และ "Remoulding อุดมการณ์" คือความดันในแต่ละนำมาใช้โดยเชื่อมั่นว่าข้อสงสัยของเขาทำให้เขาเป็นศัตรูของประเทศจีนและคนจีน แม้ตอนนี้เมื่อรัฐบาลล้มเหลวในการผลิตหลักในการปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพและได้หายไปร่องรอยของเสรีภาพใด ๆ ก็ยังคงเป็นรัฐบาลจีนสัญลักษณ์ของอำนาจของคนจีน ดังนั้นเมื่อจีนครั้งแรกระเบิดระเบิดปรมาณูจีนจากเสฉวนไปซานฟรานซิสต้องมีความรู้สึกของความภาคภูมิใจไฟกระชาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวที่จะหารือเกี่ยวกับชาตินิยมหรืออาการกลัวคนแปลกหน้าเป็นอื่นที่ดีมาสั้นหนังสือ Barnett . สันนิษฐานว่า เขาถือว่าจีนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนอกเหนือขอบเขตของงานนี้ แต่ไม่มีการอภิปรายเหล่านี้หรือชาตินิยมที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจทั้งทางการเมือง สังคม และการพัฒนาเศรษฐกิจในช่วงเวลานี้ สำหรับอินสแตนซ์ของอเมริกาโดยตรงรบกวนในสงครามกลางเมืองจีนในมิถุนายน 2493 และในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น การแทรกแซงจีนในเกาหลี ซึ่งก่อนหน้านี้เธอเคยได้รับ การเปิดใช้งานระบบการปกครองเพื่อเรียกร้องและได้รับการเศรษฐกิจและส่วนบุคคลสำหรับประเทศจีนซึ่งมันคงจะยากที่จะได้รับในนามของสังคมนิยมความสามารถในจีนเพื่อตรวจสอบกองทัพอเมริกันในเกาหลีที่มีอิทธิพลมากในเช่น " ในประเด็น " การปฏิรูปอย่างหมดจด " คิด " หลังจากปี 1952 ที่รัฐบาลจีนได้เรียกร้องความว่าได้ชัยชนะแรกของประเทศจีนกว่ามหาอำนาจตะวันตกที่เป็นร้อยปีได้อับอายของเธอชัยชนะนี้ได้วางไว้ทั้งหมดที่ร้ายแรงที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับระบบการปกครองในตำแหน่งที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้ พรรคคอมมิวนิสต์จีนอเมริกาซ้ำ ๆว่าคนที่ไม่ได้เป็น ก็จะต่อต้านมัน จึงสงสัย เพื่อคัดค้านและต่อต้านพรรคพวกที่คัดค้านรัฐบาลแรกที่ทำให้จีนยืนหยัดในโลกสมัยใหม่ ดังนั้นพวกเขาจะต่อต้านจีนเองเป็นองค์ประกอบสำคัญในความสำเร็จของ " การปฏิรูป " ความคิด " อุดมการณ์ remoulding " กดดันบุคคลนำหมีโดยความเชื่อมั่นที่สงสัยของเขาทำให้เขาเป็นศัตรูกับจีน และคนจีน แม้แต่ตอนนี้ เมื่อรัฐบาลล้มเหลวในการผลิตการปรับปรุงหลักในมาตรฐานการครองชีพ และได้ทำลายร่องรอยของเสรีภาพมันยังคงอยู่ รัฐบาลจีน เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของประชาชนจีน ดังนั้น เมื่อจีนก่อนระเบิดระเบิดปรมาณู , จีน จาก szechwan ซานฟรานซิสโกต้องรู้สึกกระชากของความภาคภูมิใจ