The last sixty years have seen enor

The last sixty years have seen enormous progress in the development of industrial biotechnology for chemical production and today many companies using such processes in an effective way to produce chemicals. Indeed today we can state that it is no longer a new technology but one that is taking a main-stream role in many research and development organizations in industry. Nevertheless education of the next generation of engineers and the continuing education of those already working in industry is also required. In such developments Europe has a particularly strong position and partly this is as a result of supportive funding for research from the EC and partly the result of excellent collaboration between industry and academia. This not only represents an exciting development but also helps all those in university to understand industrial needs and for industry to pick the very latest developments from academia. Such a synergistic relationship has served bioprocessing very well in the past six decades and there is little doubt it will continue to do so in the next six as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หกสิบปีได้เห็นความคืบหน้าอย่างมากในการพัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพการผลิตสารเคมีและวันนี้หลายบริษัทที่ใช้กระบวนการดังกล่าวในทางที่มีประสิทธิภาพในการผลิตสารเคมี แน่นอนวันนี้เราสามารถระบุว่า จะมีเทคโนโลยีใหม่แต่ที่กำลังมีบทบาทหลักกระแสในหลายงานวิจัยและการพัฒนาองค์กรในอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม การศึกษารุ่นต่อไปของวิศวกรและการศึกษาต่อเนื่องของผู้ทำงานในอุตสาหกรรมแล้วยังจำเป็น ในการพัฒนาเช่น ยุโรปมีตำแหน่งแข็งแกร่งอย่างยิ่ง และบางส่วนโดยเป็นผลมาจากการสนับสนุนทุนวิจัยจาก EC และส่วนหนึ่งเป็นผลของความร่วมมือที่ดีระหว่างอุตสาหกรรมและ academia นี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงการพัฒนาที่น่าตื่นเต้น แต่ยัง ช่วยให้ทุกคน ในมหาวิทยาลัยเพื่อให้เข้าใจความต้องการอุตสาหกรรม และอุตสาหกรรมเพื่อรับการพัฒนาใหม่ล่าสุดมากจาก academia สัมพันธ์พลังให้บริการ bioprocessing ดีในทศวรรษที่หก และมีน้อยสงสัยจะยังคงทำใน 6 ถัดไปเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายหกสิบปีได้เห็นความคืบหน้าอย่างมากในการพัฒนาของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพสำหรับผลิตสารเคมีและวันนี้หลาย บริษัท ที่ใช้ในกระบวนการดังกล่าวเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการผลิตสารเคมี อันที่จริงวันนี้เราสามารถระบุว่ามันไม่ได้เป็นเทคโนโลยีใหม่ แต่อย่างหนึ่งที่มีการใช้บทบาทกระแสหลักในการวิจัยจำนวนมากและการพัฒนาองค์กรในอุตสาหกรรม แต่การศึกษาของรุ่นต่อไปของวิศวกรและการศึกษาต่อเนื่องของผู้ที่อยู่ที่ทำงานในอุตสาหกรรมที่ยังไม่หมดอายุ ในการพัฒนาดังกล่าวยุโรปมีสถานะที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้และอีกส่วนหนึ่งเป็นผลจากการระดมทุนสำหรับการวิจัยสนับสนุนจาก EC และอีกส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการทำงานร่วมกันที่ดีระหว่างภาคอุตสาหกรรมและภาคการศึกษา นี้ไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาที่น่าตื่นเต้น แต่ยังช่วยให้ทุกคนในมหาวิทยาลัยที่จะเข้าใจความต้องการของอุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมที่จะรับการพัฒนาใหม่ล่าสุดจากสถาบันการศึกษา ดังกล่าวมีความสัมพันธ์กันอย่างลงตัวได้ทำหน้าที่กระบวนการผลิตวิศวกรรมชีวภาพเป็นอย่างดีในช่วงหกทศวรรษที่ผ่านมาและมีข้อสงสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็จะยังคงที่จะทำในอีกหกได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หกสิบปีล่าสุดได้เห็นความคืบหน้าอย่างมากในการพัฒนาของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพเพื่อการผลิตสารเคมีและวันนี้หลาย บริษัท ใช้กระบวนการดังกล่าวในวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อผลิตสารเคมี จริงๆวันนี้เราสามารถระบุว่าไม่มีเทคโนโลยีใหม่ แต่ที่เป็นกระแสหลักในการเป็นองค์กรวิจัยและพัฒนามากในอุตสาหกรรมอย่างไรก็ตามการศึกษาของรุ่นต่อไปของวิศวกรและการศึกษาต่อเนื่องของผู้ทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมยังต้อง ในการพัฒนายุโรปเช่นมีสถานะที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งและบางส่วนนี้เป็นผลของการสนับสนุนทุนการวิจัยจากประชาคมยุโรป และส่วนหนึ่งเป็นผลจากความร่วมมือที่ดีระหว่างอุตสาหกรรมและสถาบันการศึกษานี้ไม่เพียง แต่หมายถึงการพัฒนาที่น่าตื่นเต้น แต่ยังช่วยให้ทุกคนในมหาวิทยาลัย เพื่อให้เข้าใจความต้องการของอุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมรับการพัฒนาใหม่ล่าสุดจากสถาบันการศึกษา ความสัมพันธ์ดังกล่าวที่ได้ให้บริการผลิตวิศวกรรมชีวภาพได้ดีมากใน 6 ทศวรรษที่ผ่านมา และมีข้อสงสัยเล็กน้อยก็จะยังคงทำเช่นนั้นในอีกหกเหมือนกัน