Travel technology firm OpenWays is

Travel technology firm OpenWays is attempting a major push to the world’s hotel chains with a new system which allows customers to open doors with a mobile.
The system works by sending an digitally encrypted audio bleep to the door locking mechanism from any smartphone.
Customers are given a code when they check in to a hotel which then sits within a downloadable app on their iPhone, Android or Blackberry device.
The technology was created so it would work with existing locks that use the Crypto Acoustic Credential system, a standard on many electronic access control and locking devices such as those in hotels.
OpenWays says the system can be integrated into existing phone app concierge services made by hotel chains or as a standalone function.
It claims the system also makes it easier for hotels to handle security for when customers lose their room keys.
The system can also be activated on a person’s handset without visiting the reception desk – a move likely to trigger the ire of critics who suggest the important of customer service is on the wane in the hospitality industry.
The company is currently targeting the big hotel groups in the industry and will be exhibiting at the ITB trade show in Berlin this month. A number of North American and European chains and casino groups are expected to install the system shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทเทคโนโลยีเดินทาง OpenWays จะพยายามผลักดันสำคัญให้กลุ่มโรงแรมของโลกกับระบบใหม่ที่ทำให้ลูกค้าสามารถเปิดประตูนั้นระบบการทำงาน โดยส่ง bleep เสียงเข้ารหัสลับแบบดิจิทัลกลไกการล็อคประตูจากสมาร์ทโฟนใด ๆลูกค้าจะได้รับรหัสเมื่อตรวจสอบในราคาที่อยู่แล้วภายใน app ที่สามารถดาวน์โหลดได้บน iPhone ของพวกเขา อุปกรณ์ Android หรือ Blackberryเทคโนโลยีที่สร้างมันจะทำงานล็อคอยู่ที่ใช้ระบบการเข้ารหัสลับข้อมูลประจำตัวอะคูสติก มาตรฐานในการควบคุมการเข้าถึงทางอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมาก และการล็อกอุปกรณ์เช่นในโรงแรมOpenWays กล่าวว่า ระบบสามารถถูกรวมเข้าอยู่โทรศัพท์โปรแกรมประยุกต์บริการ โดยกลุ่มโรงแรมหรือ เป็นฟังก์ชันแบบสแตนด์อโลนมันอ้างว่า ระบบยังช่วยให้ง่ายสำหรับการจัดการความปลอดภัยสำหรับเมื่อคีย์ห้องของพวกเขาสูญเสียลูกค้าระบบสามารถยังสามารถเปิดใช้งานบนโทรศัพท์มือถือของบุคคลโดยไม่ต้องไปต้อน – ย้ายน่าจะทริกเกอร์ ire วิจารณ์ใครแนะนำสำคัญของการบริการลูกค้าเป็นข้างแรมในอุตสาหกรรมบริษัทกำลังกำหนดเป้าหมายกลุ่มโรงแรมขนาดใหญ่ในอุตสาหกรรม และจะอย่างมีระดับในงาน ITB แสดงในเดือนนี้ กลุ่มอเมริกาเหนือและยุโรปและกลุ่มคาสิโนคาดว่าจะติดตั้งระบบในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เทคโนโลยีท่องเที่ยว OpenWays จะพยายามผลักดันที่สำคัญในกลุ่มโรงแรมของโลกที่มีระบบใหม่ที่ช่วยให้ลูกค้าที่จะเปิดประตูพร้อมกับโทรศัพท์มือถือ.
ระบบการทำงานโดยการส่ง bleep เสียงเข้ารหัสแบบดิจิทัลเพื่อกลไกการล็อคประตูจากมาร์ทโฟน.
ลูกค้าจะได้รับ รหัสเมื่อพวกเขาตรวจสอบในโรงแรมซึ่งตั้งอยู่ภายในแอพพลิเคดาวน์โหลดบน iPhone ของพวกเขา, Android หรืออุปกรณ์ Blackberry.
เทคโนโลยีที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้มันจะทำงานกับล็อคที่มีอยู่ซึ่งใช้การเข้ารหัสลับอะคูสติกระบบการรับรองมาตรฐานในการเข้าถึงอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมาก การควบคุมและอุปกรณ์ล็อคเช่นผู้ที่อยู่ในโรงแรม.
OpenWays กล่าวว่าระบบสามารถบูรณาการในด้านการบริการดูแลแขก app โทรศัพท์ที่มีอยู่ทำโดยกลุ่มโรงแรมหรือเป็นฟังก์ชั่นแบบสแตนด์อโลน.
ที่อ้างว่าระบบยังทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับโรงแรมในการจัดการรักษาความปลอดภัยสำหรับเมื่อลูกค้าสูญเสีย .
กุญแจห้องพักของพวกเขานอกจากนี้ระบบยังสามารถใช้งานบนโทรศัพท์มือถือของบุคคลโดยไม่ต้องไปแผนกต้อนรับ-. ย้ายมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความกริ้วโกรธของนักวิจารณ์ที่ชี้ให้เห็นความสำคัญของการบริการลูกค้าที่เป็นที่เสื่อมโทรมในอุตสาหกรรมการบริการที่
บริษัท ฯ กำลังกำหนดเป้าหมาย กลุ่มโรงแรมขนาดใหญ่ในอุตสาหกรรมและจะได้รับการจัดแสดงที่งานแสดงสินค้าไอทีบีเบอร์ลินในเดือนนี้ จำนวนของกลุ่มนอร์ทอเมริกาและยุโรปและกลุ่มคาสิโนที่คาดว่าจะติดตั้งระบบไม่นาน