(CNN)NASA said Thursday that its Ke

(CNN)NASA said Thursday that its Kepler spacecraft has spotted "Earth's bigger, older cousin": the first nearly Earth-size planet to be found in the habitable zone of a star similar to our own.
Though NASA can't say for sure whether the planet is rocky like ours or has water and air, it's the closest match yet found.
On Thursday, July 23, NASA announced the discovery of Kepler-452b, "Earth's bigger, older cousin." This artistic concept shows what the planet might look like. Scientists can't tell yet whether Kepler-452b has oceans and continents like Earth.
12 photos: Where life might live beyond Earth
"Today, Earth is a little less lonely," Kepler researcher Jon Jenkins said.
The planet, Kepler-452b, is about 1,400 light-years from Earth in the constellation Cygnus. It's about 60% bigger than Earth, NASA says, and is located in its star's habitable zone -- the region where life-sustaining liquid water is possible on the surface of a planet.
A visitor there would experience gravity about twice that of Earth's, and planetary scientists say the odds of it having a rocky surface are "better than even."
While it's a bit farther from its star than Earth is from the sun, its star is brighter, so the planet gets about the same amount of energy from its star as Earth does from the sun. And that sunlight would be very similar to Earth's, Jenkins said.
The planet "almost certainly has an atmosphere," Jenkins said, although scientists can't say what it's made of. But if the assumptions of planetary geologists are correct, he said, Kepler-452b's atmosphere would probably be thicker than Earth's, and it would have active volcanoes.
It takes 385 days for the planet to orbit its star, very similar to Earth's 365-day year, NASA said. And because it's spent so long orbiting in this zone -- 6 billion years -- it's had plenty of time to brew life, Jenkins said.
"That's substantial opportunity for life to arise, should all the necessary ingredients and conditions for life exist on this planet," he said in a statement.
Before the discovery of this planet, one called Kepler-186f was considered the most Earthlike, according to NASA. That planet, no more than a 10th bigger than Earth, is about 500 light-years away from us. But it gets only about a third of the energy from its star as Earth does from the sun, and noon there would look similar to the evening sky here, NASA says.
NASA: Proof of alien life closer




NASA: Proof of alien life closer 01:08
The $600 million Kepler mission launched in 2009 with a goal to survey a portion of the Milky Way for habitable planets.
From a vantage point 64 million miles from Earth, it scans the light from distant stars, looking for almost imperceptible drops in a star's brightness, suggesting a planet has passed in front of it.
It has discovered more than 1,000 planets. Twelve of those, including Kepler-425b, have been less than twice the size of Earth and in the habitable zones of the stars they orbit.
Missions are being readied to move scientists closer to the goal of finding yet more planets and cataloging their atmospheres and other characteristics.
In 2017, NASA plans to launch a planet-hunting satellite called TESS that will be able to provide scientists with more detail on the size, mass and atmospheres of planets circling distant stars.
The next year, the James Webb Space Telescope will go up. That platform, NASA says, will provide astonishing insights into other worlds, including their color, seasonal differences, weather and even the potential presence of vegetation.
Mind-blowing Pluto has ice mountains and water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ซีเอ็นเอ็น) นาซ่ากล่าวว่า วันพฤหัสบดีว่า เป็นยานอวกาศเคปเลอร์มีด่าง "ของแผ่นดินใหญ่ เก่าญาติ": แรกเกือบดาวเคราะห์ขนาดโลกในโซน habitable ดาวคล้ายกับของเราเอง แม้ว่านาซ่าบอกว่า ไม่แน่ว่าดาวเคราะห์หินเช่น หรือมีน้ำและอากาศ มันเป็นที่ใกล้เคียง ยังพบ พฤหัสบดี 23 กรกฎาคม นาซาประกาศการค้นพบของเคปเลอร์-452b "โลกใหญ่ เก่าลูกพี่ลูกน้องกัน" แนวคิดศิลปะแสดงโลกอาจดูเหมือน นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถบอกได้ว่า เคปเลอร์-452b มีมหาสมุทรและทวีปเช่นโลกภาพที่ 12: ที่ชีวิตอาจอยู่เหนือโลก"วันนี้ โลกมีน้อยเหงา เคปเลอร์นักวิจัยกล่าวว่า เจงกินส์ Jon ดาวเคราะห์ เคปเลอร์-452b มีประมาณ 1,400 light-years จากดินในกลุ่มดาวซิก มันประมาณ 60% ใหญ่กว่าโลก นาซ่ากล่าวว่า และอยู่ในดาวของ habitable โซนภูมิภาคที่เป็นน้ำเหลวที่ชีวิตบนพื้นผิวของดาวเคราะห์ ผู้เข้าชมจะพบแรงโน้มถ่วงเกี่ยวกับสองเท่าของโลก และนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ว่า มีราคาของมันมีพื้นผิวหิน "ดีกว่าจะ" ในขณะที่บิตให้ห่างจากมากของดาวกว่าโลกที่จากดวงอาทิตย์ ดาวจะสว่างขึ้น เพื่อให้โลกได้จำนวนเท่ากับพลังงานจากของดาวกับโลกจากดวงอาทิตย์ ว่า แสงแดดจะทำให้คล้ายกับโลกของ กล่าวว่า เจนกินส์ ดาวเคราะห์ "เกือบแน่นอนมีบรรยากาศ เจนกินส์กล่าวว่า แม้ว่านักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถบอกอะไรมันทำจาก แต่ถ้าเขากล่าวว่า ถูกต้อง สมมติฐานของนักธรณีวิทยาดาวเคราะห์เคปเลอร์-452b บรรยากาศคงจะหนากว่าของโลก และมันจะมีภูเขาไฟที่ใช้งานอยู่ จะใช้เวลาดาวเคราะห์โคจรดาวของมัน คล้ายกับโลก 365 วันปี 385 วันนาซ่ากล่าวว่า และเนื่องจากมันได้ใช้เวลานาน รลตัวโซนนี้ -ล้านปี - มันมีเวลาชงชีวิต เจงกินส์กล่าวว่า"เป็นโอกาสสำคัญสำหรับชีวิตที่จะเกิดขึ้น ควรส่วนผสมที่จำเป็นและเงื่อนไขของชีวิตอยู่บนโลกใบนี้ เขากล่าวในคำสั่ง ก่อนการค้นพบดาวเคราะห์นี้ เรียกว่าหนึ่ง 186f เคปเลอร์ได้พิจารณามากที่สุด Earthlike ตามนาซ่า ดาวเคราะห์ที่ ไม่เกิน 10 ที่ใหญ่กว่าโลก อยู่ห่างจากเราประมาณ 500 light-years แต่ว่า นาซ่าจะได้รับเพียงประมาณหนึ่งในสามของพลังงานจากดาวเป็นดินไม่จากดวงอาทิตย์ และเที่ยงมีจะลักษณะคล้ายกับท้องฟ้ายามเย็นที่นี่นาซ่า: หลักฐานของชีวิตที่คนต่างด้าวเข้านาซ่า: หลักฐานของคนต่างด้าวชีวิตใกล้ 01:08 ภารกิจเคปเลอร์ $600 ล้านที่ในปี 2009 มีเป้าหมายในการสำรวจส่วนหนึ่งของทางช้างเผือกสำหรับดาวเคราะห์ habitable จากมุม 64 ล้านไมล์จากโลก สแกนแสงจากดาวที่ห่างไกล หาหยดเล็กน้อยเกือบสว่างใจ แนะนำดาวเคราะห์ผ่านหน้า It has discovered more than 1,000 planets. Twelve of those, including Kepler-425b, have been less than twice the size of Earth and in the habitable zones of the stars they orbit. Missions are being readied to move scientists closer to the goal of finding yet more planets and cataloging their atmospheres and other characteristics. In 2017, NASA plans to launch a planet-hunting satellite called TESS that will be able to provide scientists with more detail on the size, mass and atmospheres of planets circling distant stars. The next year, the James Webb Space Telescope will go up. That platform, NASA says, will provide astonishing insights into other worlds, including their color, seasonal differences, weather and even the potential presence of vegetation.Mind-blowing Pluto has ice mountains and water

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซีเอ็นเอ็น) ของนาซากล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ยานอวกาศเคปเลอร์ที่ได้เห็น "ของโลกที่ใหญ่กว่าญาติที่มีอายุมากกว่า". แรกดาวเคราะห์เกือบขนาดเท่าโลกที่จะพบในเขตเอื้ออาศัยของดาวคล้ายกับของเราเอง
แม้ว่านาซาไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นดาวเคราะห์หินเช่นเดียวกับเราหรือมีน้ำและอากาศก็ตรงกับที่อยู่ใกล้ ๆ พบ.
ในวันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคมนาซาประกาศการค้นพบ Kepler-452b ที่ "ของโลกที่ใหญ่กว่าญาติเก่า." แนวคิดศิลปะนี้แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่โลกอาจมีลักษณะเช่น นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถบอกได้เลยว่า Kepler-452b มีมหาสมุทรและทวีปเหมือนโลก.
12 รูป: ที่ชีวิตอาจอยู่นอกเหนือโลก
. "วันนี้โลกเป็นเพียงเล็กน้อยเหงาน้อย" นักวิจัยเคปเลอร์จอนเจนกินส์กล่าวว่า
ดาวเคราะห์ Kepler-452b, คือประมาณ 1,400 ปีแสงจากโลกในกลุ่มดาวหงส์ มันเป็นประมาณ 60% มีขนาดใหญ่กว่าโลกของนาซากล่าวว่าและตั้งอยู่ในเขตเอื้ออาศัยดาวของมัน - พื้นที่ที่ค้ำจุนชีวิตน้ำของเหลวเป็นไปได้บนพื้นผิวของดาวเคราะห์.
ผู้เข้าชมก็จะได้สัมผัสกับแรงโน้มถ่วงประมาณสองเท่าของโลก, และนักวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์บอกว่าราคาของมันที่มีพื้นผิวหินเป็น "ดีกว่าแม้."
ในขณะที่มันเป็นบิตไกลออกไปจากดาวฤกษ์ของมันกว่าโลกอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์ดาวสว่างเพื่อให้โลกได้รับเกี่ยวกับจำนวนเดียวกันของพลังงานจาก ดาวฤกษ์ของมันเป็นโลกที่ไม่จากดวงอาทิตย์ และแสงแดดที่จะคล้ายกับโลกของเจนกินส์กล่าวว่า.
ดาวเคราะห์ "เกือบจะแน่นอนมีบรรยากาศ" เจนกินส์กล่าวว่าแม้ว่านักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถพูดในสิ่งที่มันทำจาก แต่ถ้าสมมติฐานของนักธรณีวิทยาของดาวเคราะห์ที่ถูกต้องเขากล่าวว่าบรรยากาศ Kepler-452b ของอาจจะหนากว่าของโลกและมันจะมีภูเขาไฟ.
มันต้องใช้เวลา 385 วันสำหรับดาวเคราะห์โคจรรอบดาวฤกษ์ของมันคล้ายกันมากกับของโลก 365 วัน ปีนาซ่ากล่าวว่า และเพราะมันใช้เวลานานที่โคจรในโซนนี้ - 6 พันล้านปี -. มันมีเวลาเหลือเฟือที่จะก่อชีวิตเจนกินส์กล่าวว่า
"นั่นคือโอกาสที่สำคัญสำหรับชีวิตที่จะเกิดขึ้นส่วนผสมทั้งหมดและเงื่อนไขในการใช้ชีวิตที่จำเป็นควรมีอยู่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดาวเคราะห์ "เขากล่าวในการแถลง.
ก่อนการค้นพบของโลกใบนี้อย่างใดอย่างหนึ่งที่เรียกว่า Kepler-186f ได้รับการพิจารณาคล้ายโลกมากที่สุดตามที่องค์การนาซ่า ดาวเคราะห์ที่ไม่เกินวันที่ 10 มีขนาดใหญ่กว่าโลกประมาณ 500 ปีแสงออกไปจากเรา แต่ได้รับเพียงประมาณหนึ่งในสามของพลังงานจากดาวฤกษ์ของมันเป็นโลกที่ไม่จากดวงอาทิตย์เที่ยงจะมีลักษณะคล้ายกับท้องฟ้ายามเย็นที่นี่นาซากล่าวว่า.
นาซ่า: หลักฐานการมีชีวิตต่างดาวที่ใกล้ชิดนาซ่า: หลักฐานการมีชีวิตต่างดาวใกล้ชิด 01 : 08 . 600 $ ล้านภารกิจเคปเลอร์เปิดตัวในปี 2009 โดยมีเป้าหมายเพื่อสำรวจส่วนของทางช้างเผือกสำหรับดาวเคราะห์ที่อาศัยอยู่จากจุดชมวิว 64 ล้านไมล์จากโลกมันสแกนแสงจากดาวที่อยู่ห่างไกลที่กำลังมองหาหยดเกือบมองไม่เห็นใน ความสว่างของดาวบอกดาวเคราะห์ที่ได้ผ่านในด้านหน้าของมัน. มันได้ค้นพบมากกว่า 1,000 ดาวเคราะห์ สิบสองของเหล่านั้นรวมถึง Kepler-425b ได้รับน้อยกว่าสองเท่าของขนาดของโลกและในเขตเอื้ออาศัยของดาวพวกเขาโคจร. ภารกิจที่มีการเตรียมที่จะย้ายนักวิทยาศาสตร์ใกล้ชิดกับเป้าหมายในการค้นหาดาวเคราะห์ยังเพิ่มเติมและทำรายการบรรยากาศของพวกเขาและ ลักษณะอื่น ๆ . ในปี 2017 นาซ่ามีแผนจะเปิดตัวดาวเทียมล่าดาวเคราะห์ที่เรียกว่า TESS ที่จะสามารถที่จะให้นักวิทยาศาสตร์ที่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขนาดมวลและชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์โคจรรอบดาวไกล. ปีหน้ากล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์เวบบ์จะ ขึ้น. แพลตฟอร์มที่นาซ่ากล่าวว่าจะให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าอัศจรรย์เข้าไปในโลกอื่น ๆ รวมทั้งสีของพวกเขาแตกต่างกันตามฤดูกาลสภาพอากาศและแม้กระทั่งการปรากฏตัวของพืชที่มีศักยภาพ. เหลือเชื่อดาวพลูโตมีภูเขาน้ำแข็งและน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

（CNN），它是美国宇航局发现有Kepler笂spacecraft“Earth ' s bigger花生cousin”：第一，近Earth-size星球的可居住区的发现是在一个类似的明星到我们自己。美国宇航局说，Though当然不能whether行星是岩石或像水和空气ours已经匹配，这是一个closest发现呢。在7月7日，星期四，NASA的23 announced discovery of Kepler-452b，"；Earth& 39 #；花生；这artistic bigger，cousin."概念：凝集Scientists行星可能看起来像。can& #；39 whether Kepler-452b已经告诉oceans和continents呢像地球。生活在12照片可能超出地球生活“今天，地球是孤独，没有一点“Kepler研究员乔恩詹金斯说。Kepler-452b），是1,400星球，地球是从constellation light-years在天鹅座。它是bigger”占比地球，美国航空航天局说，它是在明星和位于居住区的区域life-sustaining——在液体水是可能的在一个星球的表面。有经验的游客将A是地球上重力的关系，twice科学家和他们的planetary它想说的一个更好的地方比表面是“岩石”。而这一点从其比远离地球的明星，它是从星星是光明的阳光，所以关于行星gets相同从它的amount明星作为能源。从地球是阳光和我会非常类似于地球的阳光，”詹金斯说。当然有一个“星球”的氛围中，几乎“詹金斯说，虽然科学家说什么不能做的。但这是如果。我是个planetary assumptions的地质学家，他说，“Kepler-452b气氛将是地球上probably较厚，比和它会有活跃的火山。这是一个takes 385天星，行星，它非常类似于orbit NASA Earth ' s，和365-day年，因为这是花。所以在这个区6长轨道，亿美元年————这是有大量的时间来冲泡，生命，詹金斯说。那就是机会”，大量出现，应该对所有生命生存和生活条件necessary成分，在他说，“这个星球在一个声明。在这个星球的discovery，一个被认为是最Kepler-186f，NASA的Earthlike是根据。第十，没有更多的比一个星球比地球bigger，是关于我们light-years 500离开。但这只是从一gets关于三分从它的能量从阳光中的明星，和地球的时间，我将到晚的天空在外观类似，美国航天局说。美国宇航局的closer证明外星生命：美国宇航局的closer 01:08证明外星生命：600百万美元在Kepler launched 2009与一个目标任务的一部分来调查，银河的行星。”从A点64百万英里的制高点，它从地球的光，从遥远scans寻找明星，几乎imperceptible在一个明星drops星球后，A ' s suggesting在前已经通过它。它有更多的行星。discovered 1,000十二使徒的比那些没有被包括，有Kepler-425b，比twice的size of在地球和他们的zones orbit明星”。科学家的任务是准备到被移动到目标的closer行星和他们更是cataloging atmospheres呢characteristics和其他。在一个plans 2017，NASA卫星到launch planet-hunting TESS那会被提供一个与更多的科学家在大小，质量和未知的遥远行星atmospheres盘旋的明星。詹姆斯·韦伯），下一年会去太空望远镜是NASA。游戏将提供平台，为insights说，惊人的其他的世界，包括他们的季节性，天气，颜色和differences甚至存在的潜在vegetation）。Mind-blowing Pluto有冰和水mountains