Shaft sinkingGeneral provisions32.2

Shaft sinking
General provisions
32.2.1.
Every shaft not sunk through solid rock should be
cased, lined or otherwise made safe.
32.2.2.
Shuttering for masonry lining of shafts should only be
removed gradually as the masonry progresses.
32.2.3.
As far as practicable, workers employed in sinking
shafts should be protected against falls of objects.
32.2.4.
Workers employed on sinking shafts should be provided
with staging, scaffolds or cradles from which they can work safely.
32.2.5.
Staging, scaffolds and cradles should, if necessary for
the maintenance of adequate ventilation in the shaft, be provided
with grids or other suitable devices.
32.2.6.
As soon as practicable, the shaft top should be protect-
ed by adequate fencing, or guard-rails and toe-boards and gates.
32.2.7.
When a shaft is being sunk through water-bearing
strata, adequate means of escape from the bottom should be
provided

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพลาจมบทบัญญัติทั่วไป32.2.1ทุกเพลาจมไม่ผ่านหินแข็งควรcased มีเส้นบรรทัด หรือมิฉะนั้นทำเซฟ32.2.2Shuttering สำหรับซับปูนของเพลาควรเท่านั้นเอาค่อย ๆ เป็นยะปูน32.2.3เท่าที่คน practicable ลูกจ้างในจมเพลาควรได้รับการป้องกันจากการตกของวัตถุ32.2.4ควรให้คนงานที่จ้างในเพลาจมมีการแบ่งระยะ scaffolds หรือ cradles ซึ่งพวกเขาสามารถทำงานได้อย่างปลอดภัย32.2.5จัดเตรียม scaffolds และ cradles ควร ถ้าจำเป็นสำหรับให้การบำรุงรักษาของการระบายอากาศที่เพียงพอในเพลากริดหรืออุปกรณ์ที่เหมาะสม32.2.6ทันที practicable ควรป้องกันด้านบนเพลา-ed รั้วเพียงพอ หรือรักษาราง และเท้ากระดาน และประตู32.2.7เมื่อเพลาจะถูกจมผ่านน้ำแบริ่งชั้น วิธีหนีออกมาจากด้านล่างพอควรให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพลาจม
บทบัญญัติทั่วไป
32.2.1
ทุกเพลาไม่จมผ่านหินแข็งควรจะ
ใส่ซองเรียงรายไปหรือทำให้ปลอดภัย
32.2.2
Shuttering สำหรับซับอิฐเพลาควรจะ
ลบออกค่อยๆเป็นก่ออิฐดำเนิน
32.2.3
เป็น เท่าที่ปฏิบัติได้คนงานที่ใช้ในการจม
เพลาควรได้รับการคุ้มครองจากการตกของวัตถุ
32.2.4
แรงงานที่ถูกว่าจ้างในการจมเพลาควรให้
มีการจัดเตรียมโครงหรือเปลจากที่พวกเขาสามารถทำงานได้อย่างปลอดภัย
32.2.5
การแสดงละคร, และโครง เปลควรในกรณีที่จำเป็นสำหรับ
การบำรุงรักษาของการระบายอากาศเพียงพอในเพลาให้
กับกริดหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่เหมาะสม
32.2.6
ทันทีที่ปฏิบัติบนเพลาที่ควรจะ protect-
เอ็ดรั้วเพียงพอหรือยามรางและ นิ้วเท้าผ้าและประตู
32.2.7
เมื่อเพลาจะถูกจมอยู่ในน้ำแบก
ชั้นหมายถึงเพียงพอของการหลบหนีจากด้านล่างควรจะ
ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

32.2.1 ปล่องบทบัญญัติทั่วไป .
ทุกเพลาไม่จมผ่านหินควรจะ
cased เรียงราย หรือมิฉะนั้นให้ปลอดภัย 32.2.2
.
shuttering สำหรับก่ออิฐซับในเพลาควร
ลบออกค่อยๆเป็นวัสดุก่อสร้างที่ 32.2.3
.
เท่าที่ใช้งาน ใช้แรงงาน
เพลาจม ควรป้องกันตกของวัตถุ 32.2.4

.ลูกจ้างในเพลาจม ควรให้
กับการแสดงละคร , นั่งร้าน หรือขยับจากที่พวกเขาสามารถทำงานได้อย่างปลอดภัย 32.2.5
.
การแสดงละคร , นั่งร้าน cradles ควรจะ , ถ้าจำเป็น
การบำรุงรักษาของการระบายอากาศที่เหมาะสมในเพลา ให้
กับกริดหรืออุปกรณ์อื่นที่เหมาะสม 32.2.6
.
ทันทีที่ปฏิบัติได้ , เพลาสูงสุดควรจะปกป้อง -
ed โดยเพียงพอการฟันดาบหรือรางรถไฟ และแผงเท้าและประตู 32.2.7
.
เมื่อเพลาจะถูกจมด้วยน้ำ แบก
ชั้นเพียงพอ หมายความว่า หนีจากด้านล่างควรจะ
ให้