MANAGEMENT DECISIONTo Blog or Not t

MANAGEMENT DECISION

To Blog or Not to Blog

Just this month, your company, AeroPrecision, a manufacturer of aircraft engine components, completed the upgrade of its computer system—the first upgrade in nearly 15 years, Everyone cheered when the DOS-based operating software was replaced with the newest Windows-based version. You and the other top managers expect to reap terrific gains in productivity—and profitability—as a result of the upgrade. As the operations manager, you were ultimately responsible for revamping the entire system, and the process has left you motivated to adopt even more technological advances.
Over the course of the upgrade, you came across several short articles and references to blogs, which you learned was short for “Web blogs.” Not too savvy about these things at the time, you turned to asked your IT consultant, and she told you that blogs are Web pages that serve as publicly accessible journals. That didn’t help you much, so she directed you to a variety of blogs to find out what they were all about. After only a few visits, you started thinking about creating a blog for AeroPrecision.
Some managers use blogs to communicate with employees, and others use them as marketing tools to “get the message out” about their companies. The question for you is how AeroPrecision would use blogs. Only 30 of AeroPrecision’s 100 employees have computers at their desks (only 30 have desks). The rest of the employees are shop-floor workers who use the 20 terminals located on stands throughout the factory to record their personal production information. Shop-floor terminals don’t have Internet access. Could you justify connecting the 20 factory terminals to the Web? And do you really want employees standing around the shop-floor terminals reading a company blog? But then you wonder. “Would that be any different from them hovering around the bulletin board by the time clock reading the company’s biweekly newsletter? And with a blog, the information would be more timely.”
Or would it? You pause to think about the time required to maintain a blog. And what would you link out to? A public blog would need to be an authoritative voice on, well, what? You could hook up to links about aerodynamics, metal prices, and travel statistics. If you could leverage AeroPrecion’s technical expertise, you would be able to position the company as a premier provider of component parts for aircraft engines. You may even be able to convert the research you do for the blog into new customers or products for new industries. If you put your mind to it, you are confident that you can brainstorm enough valuable resources for a blog, but you come back to the issue of time. Would the time spent the worth it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจการจัดการบล็อก หรือไม่บล็อกเพียงเดือนนี้ บริษัท AeroPrecision ผู้ผลิตชิ้นส่วนเครื่องยนต์เครื่องบิน เสร็จสิ้นการปรับรุ่นของระบบคอมพิวเตอร์ — การปรับรุ่นแรกในเกือบ 15 ปี ทุกคนโห่ร้องเมื่อซอฟต์แวร์การทำงานบน DOS ถูกแทนที่ ด้วยรุ่นใหม่ล่าสุดใช้ Windows คุณและผู้จัดการด้านบนที่คาดว่าจะเรียบยอดเยี่ยมกำไรประสิทธิภาพการทำงาน — และผลกำไรซึ่งเป็นผลมาจากการปรับรุ่น เป็นผู้จัดการการดำเนินการ คุณได้เกิดขึ้นทั้งระบบ revamping และกระบวนการได้ปล่อยให้คุณมีแรงจูงใจเพื่อนำมาใช้ที่ก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากขึ้น ช่วงการปรับรุ่น คุณมาในหลายบทความสั้นและอ้างอิงถึงบล็อก ที่คุณได้เรียนรู้คือ สั้นสำหรับ "บล็อกเว็บ นี้" ไม่เกินไปเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ในเวลา คุณหันไปถามที่ปรึกษาด้าน IT ของคุณ แล้วเธอบอกคุณว่า บล็อกคือ เว็บเพจที่ทำหน้าที่เป็นสมุดรายวันที่สามารถเข้าถึงสาธารณะ นั่นไม่ได้ช่วยคุณมาก เพื่อให้เธอนำคุณไปยังบล็อกเพื่อหาสิ่งที่พวกเขาได้ทั้งหมดเกี่ยวกับ หลังจากเพียงไม่กี่ชม คุณเริ่มคิดเกี่ยวกับการสร้างบล็อกสำหรับ AeroPrecision ผู้จัดการบางใช้บล็อกการสื่อสารกับพนักงาน และอื่น ๆ ใช้เป็นเครื่องมือการตลาดเพื่อ "รับข้อหา" เกี่ยวกับบริษัทของพวกเขา คำถามสำหรับคุณคือ วิธี AeroPrecision จะใช้บล็อก 30 เท่าของพนักงาน 100 ของ AeroPrecision มีเครื่องคอมพิวเตอร์ที่โต๊ะทำงาน (มีเพียง 30 โต๊ะ) ส่วนที่เหลือของพนักงานเป็นคนงานร้านที่ใช้ขั้ว 20 อยู่พื้นที่ทั่วโรงงานด้านการบันทึกข้อมูลส่วนบุคคลการผลิต อาคารร้านค้าไม่มีอินเตอร์เน็ต คุณสามารถปรับการเชื่อมต่ออาคารผู้โดยสารโรงงาน 20 เว็บ และคุณต้องยืนอยู่รอบขั้วร้านอ่านบล็อกบริษัทพนักงาน แต่แล้ว คุณสงสัย "ที่จะแตกต่างจากพวกเขาโฉบรอบกระดาน โดยนาฬิกาเวลาอ่านจดหมายข่าวของบริษัทอัพอาทิตย์ และ มีบล็อก ข้อมูลจะทันเวลามากขึ้น" หรือมันจะได้หรือไม่ คุณหยุดคิดเกี่ยวกับระยะเวลาการรักษาบล็อก และอะไรจะคุณเชื่อมโยงออกไป บล็อกสาธารณะจะต้องไม่มีเสียงมีสิทธิ์บน ดี อะไร คุณสามารถเชื่อมต่อลิงค์เกี่ยวกับพลศาสตร์ ราคาเหล็ก และสถิติการท่องเที่ยว ถ้าคุณไม่สามารถใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญทางเทคนิคของ AeroPrecion คุณจะสามารถวางตำแหน่งบริษัทผู้ให้บริการพรีเมียร์ของชิ้นส่วนเครื่องยนต์เครื่องบิน นอกจากนี้คุณยังอาจสามารถแปลงการทำวิจัยสำหรับบล็อกที่เป็นลูกค้าใหม่หรือผลิตภัณฑ์สำหรับอุตสาหกรรมใหม่ ถ้าคุณใส่ใจกับมัน คุณจะมั่นใจว่า คุณสามารถระดมทรัพยากรที่มีคุณค่าเพียงพอสำหรับบล็อก แต่คุณกลับมาที่ปัญหาของเวลา เวลาจะใช้มูลค่ามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดสินใจของผู้บริหาร

ในการบล็อกหรือไม่บล็อก

เพียงเดือนนี้ บริษัท ของคุณ, AeroPrecision ผู้ผลิตชิ้นส่วนเครื่องยนต์อากาศยานดำเนินการอัพเกรดระบบคอมพิวเตอร์อัพเกรดเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 15 ปีที่ผ่านมาทุกคนให้กำลังใจเมื่อซอฟต์แวร์ปฏิบัติการ DOS ที่ใช้เป็น แทนที่ด้วยรุ่นที่ใช้ Windows ใหม่ล่าสุด คุณและผู้จัดการชั้นนำอื่น ๆ คาดว่าจะเก็บเกี่ยวผลกำไรที่ยอดเยี่ยมในการผลิตและการทำกำไรเป็นผลมาจากการปรับรุ่น ในฐานะที่เป็นผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ, คุณมีความรับผิดชอบต่อ revamping ทั้งระบบและกระบวนการได้ทิ้งคุณมีแรงจูงใจที่จะนำความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากยิ่งขึ้น.
ในช่วงของการปรับรุ่นที่คุณมาข้ามบทความสั้นหลายและการอ้างอิงไปยังบล็อกที่คุณได้เรียนรู้ สั้นสำหรับ "บล็อกเว็บ." ไม่เข้าใจมากเกินไปเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ในเวลาที่คุณหันไปถามที่ปรึกษาด้านไอทีของคุณและเธอบอกคุณว่าบล็อกเป็นหน้าเว็บที่ให้บริการเป็นวารสารที่สาธารณชนสามารถเข้าถึง ที่ไม่ได้ช่วยให้คุณมากดังนั้นเธอกำกับคุณกับความหลากหลายของบล็อกที่จะหาสิ่งที่พวกเขาทั้งหมดที่เกี่ยวกับ หลังจากนั้นเพียงไม่กี่เข้าชมคุณเริ่มคิดเกี่ยวกับการสร้างบล็อกสำหรับ AeroPrecision ได้.
ผู้จัดการบางคนใช้บล็อกในการสื่อสารกับพนักงานและอื่น ๆ ใช้เป็นเครื่องมือทางการตลาดที่จะ "ได้รับข้อความออก" เกี่ยวกับ บริษัท ของพวกเขา คำถามสำหรับคุณคือวิธี AeroPrecision จะใช้บล็อก เพียง 30 ของ AeroPrecision ของพนักงาน 100 คนมีเครื่องคอมพิวเตอร์ที่โต๊ะของพวกเขา (เฉพาะวันที่ 30 มีโต๊ะ) ส่วนที่เหลือของพนักงานเป็นพนักงานในร้านค้าชั้นที่ใช้ 20 อาคารตั้งอยู่บนอัฒจันทร์ตลอดโรงงานเพื่อบันทึกข้อมูลการผลิตส่วนตัวของพวกเขา อาคารร้านค้าไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต คุณสามารถแสดงให้เห็นถึงการเชื่อมต่อขั้วโรงงาน 20 ถึงเว็บ? และคุณอยากพนักงานยืนอยู่รอบ ๆ อาคารร้านค้าอ่านบล็อกของ บริษัท ? แต่แล้วคุณสงสัย "นั่นจะแตกต่างจากพวกเขาโฉบรอบกระดานข่าวโดยนาฬิกาเวลาอ่านจดหมายข่าวรายปักษ์ของ บริษัท หรือไม่ และบล็อกข้อมูลที่จะเป็นเวลาที่เหมาะสมมากขึ้น. "
หรือจะได้หรือไม่ คุณหยุดที่จะคิดเกี่ยวกับเวลาที่จำเป็นในการรักษาบล็อก และสิ่งที่คุณจะเชื่อมโยงออกไป? บล็อกของประชาชนจะต้องเป็นเสียงที่มีสิทธิ์ในการดีอะไร? คุณสามารถขอขึ้นเพื่อเชื่อมโยงเกี่ยวกับอากาศพลศาสตร์ราคาโลหะและสถิติการเดินทาง หากคุณสามารถใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญทางเทคนิค AeroPrecion ของคุณจะสามารถที่จะวางตำแหน่งของ บริษัท ในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการชั้นนำของชิ้นส่วนสำหรับเครื่องยนต์อากาศยาน คุณอาจจะสามารถที่จะแปลงวิจัยที่คุณทำบล็อกเป็นลูกค้าหรือผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับอุตสาหกรรมใหม่ หากคุณใส่ความคิดของคุณไปคุณมีความมั่นใจว่าคุณสามารถระดมทรัพยากรที่มีคุณค่ามากพอสำหรับบล็อก แต่คุณกลับมากับเรื่องของเวลา เวลาจะใช้เวลาคุ้มค่าหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจของฝ่ายบริหารไปยังบล็อกหรือไม่บล็อกแค่เดือนนี้ บริษัท aeroprecision ของคุณ , ผู้ผลิตของชิ้นส่วนเครื่องยนต์อากาศยานเสร็จอัพเกรดระบบรุ่นแรกในรอบเกือบ 15 ปีของคอมพิวเตอร์ ทุกคนให้กำลังใจเมื่อตาม DOS ซอฟต์แวร์ปฏิบัติการที่ถูกแทนที่ด้วยใหม่ล่าสุดรุ่น Windows ที่ใช้ คุณและอื่น ๆเพื่อเก็บเกี่ยวผลประโยชน์สูงสุดผู้จัดการคาดหวังมากมายในประสิทธิภาพและผลกำไร ซึ่งเป็นผลจากการปรับรุ่น เป็นผู้จัดการ คุณรับผิดชอบ revamping ทั้งระบบ และกระบวนการมีซ้ายคุณ motivated อุปการะยิ่งเทคโนโลยีก้าวหน้าผ่านหลักสูตรของการอัพเกรดที่คุณเจอมาหลายบทความสั้นและการอ้างอิงไปยังบล็อกที่คุณได้เรียนรู้เป็นสั้นสำหรับบล็อก " เว็บ " ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องพวกนี้ เวลาที่คุณหันไปถามที่ปรึกษาของคุณและบอกคุณว่าบล็อกเป็นหน้าเว็บที่เป็นวารสารที่สาธารณชนสามารถเข้าถึงได้ . ที่ไม่ได้ช่วยให้คุณมาก เธอบอกให้คุณความหลากหลายของบล็อกเพื่อค้นหาสิ่งที่พวกเขากำลังทั้งหมดเกี่ยวกับ หลังจากเพียงไม่กี่ครั้ง คุณเริ่มคิดเกี่ยวกับการสร้างบล็อกสำหรับ aeroprecision .ผู้จัดการบางคนใช้บล็อกเพื่อสื่อสารกับพนักงานและคนอื่น ๆใช้พวกเขาเป็นเครื่องมือทางการตลาด ที่จะ " ได้รับข้อความ " เกี่ยวกับ บริษัท ของพวกเขา คำถามสำหรับคุณคือ ว่า aeroprecision จะใช้บล็อก เพียง 30 aeroprecision เป็น 100 คน มีคอมพิวเตอร์ที่โต๊ะของพวกเขา ( เพียง 30 มีโต๊ะ ) ส่วนที่เหลือของพนักงานร้านชั้นแรงงานที่ใช้ 20 อาคารตั้งอยู่บนยืนตลอดโรงงานบันทึกข้อมูลการผลิตส่วนบุคคลของพวกเขา ร้านชั้นขั้วไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต คุณสามารถปรับใช้ 20 โรงงานอาคารไปยังเว็บ ? และคุณต้องการพนักงานที่ยืนอยู่รอบ ๆร้าน พื้นอาคาร อ่านบล็อกของบริษัท แต่คุณก็สงสัย " มันจะมีอะไรแตกต่างไปจากพวกเขาโฉบรอบกระดาน โดยนาฬิกาเวลาอ่านจดหมายข่าวรายปักษ์ของบริษัท ? และบล็อก ข้อมูลจะได้รวดเร็วขึ้น "หรือจะมัน คุณหยุดที่จะคิดเกี่ยวกับเวลาที่ใช้ในการรักษาบล็อก และสิ่งที่คุณจะเชื่อมโยงออกไป ? บล็อกของประชาชนจะต้องเป็นเผด็จการเสียง คือ อะไร ? คุณสามารถเบ็ดขึ้นการเชื่อมโยงเกี่ยวกับ อากาศพลศาสตร์ โลหะราคา , และสถิติท่องเที่ยว ถ้าคุณสามารถใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญด้านเทคนิค aeroprecion , คุณจะสามารถ ตำแหน่ง เป็น บริษัท ชั้นนำผู้ให้บริการของชิ้นส่วนเครื่องยนต์อากาศยาน คุณอาจจะสามารถที่จะแปลงการวิจัยที่คุณทำบล็อกเป็นลูกค้าใหม่หรือผลิตภัณฑ์สำหรับอุตสาหกรรมใหม่ ถ้าคุณใส่ความคิดของคุณกับมัน คุณจะมั่นใจได้ว่าคุณสามารถระดมสมองเพียงพอที่มีคุณค่าทรัพยากรสำหรับบล็อก แต่คุณกลับมาที่ปัญหาของเวลา จะใช้เวลาที่คุ้มค่า ?