Wedding wear will vary significantl

Wedding wear will vary significantly depending on the region of Thailand. Both type of costume and color will be different or hold a changing significance depending on the areas too.

Generally, the groom wears a long-sleeved, loose fitting shirt of cotton or a more luxury fabric. His shirt may have embellishments or embroidery and he will wear an ornate sash across his body from his left shoulder. This is usually decorated with relevant traditional symbols and he may have a corsage of flowers pinned to it. The groom’s trousers reflect region – or personal taste! In some areas they will be just like long, loose linen trousers, whilst in other regions they seem more Arabic in style and fabric and may be approximately ¾ or calf-length.

Thai brides will wear a costume which traditionally “matches” the groom’s in some way, for example her dress may be the same color as his sash. Traditional dresses include two-piece costumes of a top and wraparound skirt, which can be full-length or ankle length. The bride will wear a headdress and either carry or wear flowers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดแต่งงานจะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญตามภูมิภาคของประเทศไทย ทั้งชนิดของเครื่องแต่งกายและสีจะแตกต่าง หรือค้างสำคัญที่เปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับพื้นที่เกินไปทั่วไป เจ้าบ่าวสวมเสื้อ แขนยาว หลวมกระชับผ้าฝ้ายหรือผ้าหรูหรามากขึ้น เสื้อของเขาอาจมีการตกแต่ง หรือเย็บปักถักร้อยและเขาจะสวม sash หลังมีสระว่ายน้ำทั่วร่างกายของเขาจากไหล่ซ้ายของเขา นี้มักจะตกแต่ง ด้วยสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้อง และเขาอาจดอกไม้ดอกไม้ที่ตรึงไว้กับมัน กางเกงของเจ้าบ่าวสะท้อนภูมิภาคหรือรสนิยมส่วนบุคคล ในบางพื้นที่ จะเหมือนหลวม ยาวผ้าลินินกางเกง ในขณะที่ในภูมิภาคอื่น ก็ดูเหมือน ภาษาอาหรับเพิ่มเติมในสไตล์ผ้า และอาจประมาณ¾หรือลูกความยาวBrides ไทยจะสวมเครื่องแต่งกายซึ่งประเพณี "ตรงกับ" ของเจ้าบ่าวในบางวิธี ตัวอย่าง เครื่องแต่งกายของเธออาจจะสีเหมือน sash หลังเขา ชุดดั้งเดิมรวมถึงเครื่องแต่งกาย two-piece บน และ กระโปรงสวี ซึ่งสามารถจัด หรือความยาวข้อเท้า เจ้าสาวจะสวมใส่ดอกไม้ headdress และถือ หรือสวมใส่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวมใส่งานแต่งงานอย่างมีนัยสำคัญจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับพื้นที่ของประเทศไทย ชนิดของเครื่องแต่งกายและสีจะแตกต่างกันหรือมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญขึ้นอยู่กับพื้นที่มากเกินไป. โดยทั่วไปเจ้าบ่าวสวมแขนยาวเสื้อหลวมจากผ้าฝ้ายหรือผ้าที่หรูหรามากขึ้น เสื้อของเขาอาจจะมีการปรุงแต่งหรือเย็บปักถักร้อยและเขาจะสวมสายสะพายหรูหราทั่วร่างกายของเขาจากไหล่ซ้ายของเขา นี้ถูกตกแต่งมักจะมีสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องและเขาอาจจะมีช่อดอกไม้ตรึงอยู่กับมัน กางเกงเจ้าบ่าวสะท้อนให้เห็นถึงภูมิภาค - หรือรสนิยมส่วนตัว! ในบางพื้นที่ที่พวกเขาจะเป็นเช่นเดียวกับความยาวกางเกงขายาวผ้าลินินหลวมขณะที่ในภูมิภาคอื่น ๆ ที่พวกเขาดูเหมือนจะมากขึ้นอาหรับในรูปแบบและเนื้อผ้าและอาจจะอยู่ที่ประมาณ¾หรือน่องยาว. เจ้าสาวไทยจะสวมเครื่องแต่งกายซึ่งเป็นประเพณีที่เป็น "ตรง" ในการเจ้าบ่าว วิธีการบางอย่างเช่นการแต่งกายของเธออาจจะเป็นสีเดียวกับผ้าคาดเอวของเขา ชุดเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมรวมถึงสองชิ้นส่วนของกระโปรงด้านบนและวิจิตรซึ่งอาจจะยาวเต็มรูปแบบหรือความยาวข้อเท้า เจ้าสาวจะสวมผ้าโพกศีรษะและทั้งพกพาหรือสวมใส่ดอกไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งงานสวมจะแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับภูมิภาคของประเทศไทย ทั้งสองประเภทของเสื้อผ้าและสีจะแตกต่างกันหรือถือเปลี่ยนความสำคัญขึ้นอยู่กับพื้นที่ด้วย

โดยทั่วไป เจ้าบ่าวสวมแขนยาว เสื้อหลวมกระชับของผ้าฝ้ายหรือผ้าที่หรูหรามากขึ้นเสื้อเขามี embellishments หรือเย็บปักถักร้อย และเขาจะสวมเสื้อคลุมหรูหราทั่วทั้งร่างกายของเขาจากไหล่ซ้ายของเขา นี้มักจะตกแต่งด้วยสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้อง และเขาอาจจะมีช่อดอกไม้ของดอกไม้ล้อมมัน เจ้าบ่าวกางเกงสะท้อนภูมิภาค–หรือรสนิยมส่วนตัว ! ในบางพื้นที่ที่พวกเขาจะเป็นเหมือนยาว กางเกงผ้าหลวม