When asked about their career stage

When asked about their career stage, all stages were represented in both the public and private sector, with a predominance of postdoctoral researchers (115, 42.9%) and PhD students (67, 25.0%) in the public sector (Figure 1g). Likewise, most participants were located in Germany (129, 46.3%), the United Kingdom (93, 34.7%), the United States (11, 4.1%), and Sweden (6, 2.2%; Figure 1h). As can be observed in Table 3, the main reason for the departure was the continuation and progress in research careers (196, 73.10%). Finally, over 60% (161) of the surveyed Spanish scientists abroad were willing to return to Spain (Table 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อถามเกี่ยวกับอาชีพขั้น ขั้นตอนทั้งหมดแทนทั้งรัฐและเอกชน มีความเด่นของนักวิจัยหลัง (115, 42.9%) และนักศึกษาปริญญาเอก (67, 25.0%) ในภาครัฐ (รูป 1 กรัม) ในทำนองเดียวกัน คนส่วนใหญ่อยู่ในเยอรมนี (129, 46.3%), สหราชอาณาจักร (93, 34.7%), สหรัฐอเมริกา (11, 4.1%), และสวีเดน (6, 2.2% คิด 1 ชม.) จะสังเกตได้จากตารางที่ 3 เหตุผลหลักสำหรับการเดินทางเป็นความต่อเนื่องและความก้าวหน้าในงานวิจัย (196, 73.10%) ในที่สุด กว่า 60% (161) ของต่างประเทศนักวิทยาศาสตร์สเปนที่สำรวจได้ยินดีที่กลับไปสเปน (ตาราง 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อถามเกี่ยวกับขั้นตอนการอาชีพของพวกเขาทุกข​​ั้นตอนเป็นตัวแทนทั้งในภาครัฐและภาคเอกชนที่มีความเด่นของนักวิจัยหลังปริญญาเอก (115, 42.9%) และนักศึกษาปริญญาเอก (67, 25.0%) ในภาครัฐ (รูปที่ 1 กรัม) ในทำนองเดียวกันผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในประเทศเยอรมนี (129, 46.3%) สหราชอาณาจักร (93, 34.7%) สหรัฐอเมริกา (11, 4.1%) และสวีเดน (6, 2.2%; รูป 1H) ในฐานะที่สามารถสังเกตได้ในตารางที่ 3 เหตุผลหลักสำหรับการเดินทางเป็นความต่อเนื่องและความก้าวหน้าในอาชีพการวิจัย (196 73.10%) สุดท้ายกว่า 60% (161) ของการสำรวจนักวิทยาศาสตร์สเปนในต่างประเทศมีความเต็มใจที่จะกลับไปยังสเปน (ตารางที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับขั้นตอนการทำงานของพวกเขา ทุกขั้นตอนมีตัวแทนทั้งภาครัฐ และเอกชน กับความเด่นของนักวิจัยปริญญาเอก ( 115 , 42.9% ) และนักศึกษาปริญญาเอก ( 67 , 25.0 ) ในภาครัฐ ( รูปที่ 1 ) อนึ่ง ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่อยู่ในเยอรมนี ( 129 , ส่วนใหญ่ ) , สหราชอาณาจักร ( 93 , 34.7 % ) สหรัฐอเมริกา ( 11 , 4.1% ) และสวีเดน ( 6 , 2.2% ; รูปที่ 1 ) ที่สามารถสังเกตได้ในโต๊ะ 3 เหตุผลหลักสำหรับการออกเดินทาง คือ ความต่อเนื่องและความก้าวหน้าในอาชีพการวิจัย ( 196 , 73.10 % ) ในที่สุด กว่า 60% ( 161 ) ของการสำรวจสเปนนักวิทยาศาสตร์ต่างประเทศเต็มใจที่จะกลับไปสเปน ( ตารางที่ 4 )