COOKING THE BOOKSSuspects face extr

COOKING THE BOOKS
Suspects face extra charge
Seven out of a total of 13 key suspects in the 12-billion-baht Klongchan Credit Union Cooperative (KCUC) embezzlement scandal faced an additional charge of falsifying the cooperative’s annual reports, authorities said on September 10.
According to the Department of Special Investigation, the suspects falsified the reports from 2009 until 2012.
The aim was to mislead KCUC members into thinking the cooperative was profitable when in reality it was plunging deep into the red because billions of baht had been embezzled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือทำอาหารผู้ต้องสงสัยหน้าค่าใช้จ่ายเจ็ดจากทั้งหมดของผู้ต้องสงสัยหลัก 13 ในสแกนดัลยักยอกสหกรณ์เครดิตยูเนียนคลองจั่น (KCUC) 12 พันล้านบาทกับค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมของ falsifying รายงานประจำปีของสหกรณ์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 10 กันยายนตามที่แผนกของพิเศษตรวจสอบ ผู้ต้องสงสัยที่ falsified รายงาน 2552 จนถึง 2012จุดมุ่งหมายคือการ เข้าใจสมาชิก KCUC เป็นความคิดที่สหกรณ์ได้เมื่อมีกำไรในความเป็นจริงมันเป็นหลั่นลึกเข้าไปในสีแดงเนื่องจากมีการยักยอกพันล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรุงอาหารหนังสือผู้ต้องสงสัยต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายเจ็ดจากทั้งหมด13 ผู้ต้องสงสัยสำคัญในการ 12 ล้านบาทคลองจั่นสหกรณ์ยูเนี่ยน (KCUC) เรื่องอื้อฉาวทุจริตต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของ falsifying สหกรณ์รายงานประจำปีของเจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันที่ 10 กันยายนตามที่กรมสอบสวนคดีพิเศษที่ต้องสงสัยปลอมรายงานจาก 2009 จนถึงปี 2012 โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้เข้าใจผิด KCUC สมาชิกในการคิดสหกรณ์ได้รับการทำกำไรเมื่อในความเป็นจริงมันก็จมดิ่งลึกลงไปในสีแดงเพราะพันล้านบาทได้รับการยักยอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารหนังสือ
สงสัยใบหน้าค่าใช้จ่าย
7 จากทั้งหมด 13 คีย์ ผู้ต้องสงสัยใน 12 ล้านบาท สหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนคลองจั่น ( kcuc ) เรื่องอื้อฉาวยักยอกเงินเผชิญค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของปลอมแปลงรายงานประจำปีของสหกรณ์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 10 กันยายน
ตามที่กรมสอบสวนพิเศษ ผู้ต้องหาปลอมแปลงรายงาน
ตั้งแต่ปี 2009 ถึงปี 2012จุดประสงค์คือให้สมาชิกสหกรณ์ kcuc คิดเป็นกำไรเมื่อในความเป็นจริงมันจมดิ่งลึกลงไปในสีแดงเพราะพันล้านบาท ถูกโกง