For nearly a decade, Keith McFarlan

For nearly a decade, Keith McFarland was frustrated by
the fact that he could never find a book that adequately
described the steps a company could take to solve the
problems involved when moving beyond
the entrepreneurial stages of business toward
something bigger. In the mid-1990s he had
just become chairman of a Los Angelesbased
company that had twice been named
to Inc. magazine’s Inc. 500 list of the fastestgrowing
privately held companies in the
United States.He felt his company was at a
turning point that would soon determine
whether it would reach its full potential for
exponential growth, or if it would stagnate.
Wouldn’t be nice, he thought, if there was a
book describing the experiences of entrepreneurs
who had led their companies to
whole new levels of success?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเกือบทศวรรษ Keith McFarland เสียงความจริงที่ว่า เขาไม่เคยพบหนังสือที่เพียงพออธิบายขั้นตอนบริษัทสามารถทำการแก้ตัวปัญหาที่เกี่ยวข้องเมื่อมีการย้ายเกินกว่าในขั้นตอนที่ผู้ประกอบการของธุรกิจไปสู่สิ่งที่ใหญ่ขึ้น ในกลางปี 1990 เขาได้เพิ่งเข้าไปเป็น ประธานของ Angelesbased ลอสบริษัทที่มีชื่อสองครั้งนิตยสารอิงค์อิงค์ 500 รายการของ fastestgrowingเอกชนบริษัทในการสหรัฐ States.He รู้สึกว่า บริษัทของเขาเป็นที่จุดเปลี่ยนที่ต้องกำหนดเร็ว ๆ นี้ไม่ว่ามันจะถึงเต็มศักยภาพสำหรับเรขา หรือ ถ้ามันจะซบเซาจะไม่ดี เขาคิด ถ้ามีการหนังสืออธิบายประสบการณ์ของผู้ประกอบการผู้นำบริษัทของพวกเขาระดับใหม่ของความสำเร็จหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลาเกือบทศวรรษที่ผ่านมาคี ธ McFarland รู้สึกผิดหวังกับ
ความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถหาหนังสือที่เพียงพอ
อธิบายขั้นตอนที่ บริษัท อาจจะใช้เวลาในการแก้
ปัญหาที่เกี่ยวข้องเมื่อมีการย้ายเกินกว่า
ขั้นตอนที่ผู้ประกอบการของธุรกิจที่มีต่อ
สิ่งที่ใหญ่กว่า ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 เขาได้
กลายเป็นเพียงประธานของลอ Angelesbased
บริษัท ที่ได้รับการตั้งชื่อเป็นครั้งที่สอง
ที่อิงค์นิตยสารอิงค์ 500 รายการของที่เติบโตเร็วที่สุด
ของ บริษัท เอกชนใน
ประเทศ States.He รู้สึกว่า บริษัท ของเขาอยู่ใน
จุดเปลี่ยนที่จะ เร็ว ๆ นี้ตรวจสอบ
ว่ามันจะถึงศักยภาพในการ
เจริญเติบโตหรือถ้ามันจะทำให้เมื่อยล้า.
จะไม่ดีที่เขาคิดว่าถ้ามี
หนังสืออธิบายประสบการณ์ของผู้ประกอบการ
ที่ได้นำ บริษัท ของพวกเขาไปยัง
ระดับใหม่ของความสำเร็จ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบทศวรรษ , คีธ แมคฟาร์แลนด์ผิดหวังโดยความจริงที่ว่าเขาไม่เคยเจอหนังสือที่เพียงพออธิบายขั้นตอนที่ บริษัท สามารถใช้เพื่อแก้ปัญหาปัญหาเมื่อย้ายเกินกว่าในขั้นตอนของธุรกิจต่อผู้ประกอบการที่ใหญ่กว่า ในช่วงที่เขามีกลายมาเป็นประธานของ Los angelesbasedบริษัทที่ชื่อ 2ให้อิงค์นิตยสาร Inc . 500 รายชื่อสำหรับบริษัท เอกชนในสหรัฐอเมริกา เขารู้สึกว่า บริษัท ของเขาอยู่ในจุดเปลี่ยนที่อีกไม่นานจะกำหนดไม่ว่ามันจะไปถึงศักยภาพสำหรับการเจริญเติบโต หรือหากจะซบเซาไม่ต้องสวยมาก เขาคิดว่า ถ้าหากมีหนังสืออธิบายประสบการณ์ของผู้ประกอบการที่ได้นำ บริษัท ของพวกเขาระดับใหม่ของความสำเร็จ