Negotiations last summer to expand

Negotiations last summer to expand access for U.S. military personnel to seven bases in Colombia also drew immediate fire from Chávez and other regional leaders. Chávez denounced the effort as Yanqui imperialism, claiming that the plan was to establish a U.S. military base in Colombia. That was not the case; in fact, the Obama administration simply planned to shift existing antidrug operations from Ecuador to
Colombia under a preexisting cap of 1,400 service personnel and contractors mandated by U.S. law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจรจาฤดูร้อนเพื่อขยายการเข้าถึงสำหรับบุคลากรทหารสหรัฐฯ ที่ฐานเจ็ดในโคลอมเบียยังดึงไฟทันทีจาก Chávez และอื่น ๆ ผู้นำภูมิภาคล่าสุด Chávez ประณามความพยายามเป็นลัทธิจักรวรรดินิยม Yanqui อ้างว่า แผนคือการ สร้างฐานทัพสหรัฐฯ ในโคลัมเบีย ที่ไม่ใช่ ในความเป็นจริง บริหาร Obama ก็วางแผนจะเปลี่ยนงานอยู่ antidrug จากเอกวาดอร์เพื่อโคลัมเบียภายใต้ฝาครอบอิง 1400 บริการบุคลากรและผู้รับเหมาภายใต้ควบคุมตามกฎหมายสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาต่อรองในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาเพื่อขยายการเข้าถึงสำหรับบุคลากรของกองทัพสหรัฐเจ็ดฐานในโคลัมเบียยังดึงไฟทันทีจากชาเวซและผู้นำในภูมิภาคอื่น ๆ ชาเวซประณามความพยายามเป็นจักรวรรดินิยม Yanqui อ้างว่ามีแผนจะสร้างฐานทหารสหรัฐในโคลอมเบีย กรณีที่ไม่ได้; ในความเป็นจริงรัฐบาลโอบามาก็วางแผนที่จะเปลี่ยนการดำเนินงานที่มีอยู่ antidrug จากเอกวาดอร์
โคลอมเบียภายใต้หมวกมาก่อน 1,400 พนักงานบริการและผู้รับเหมาที่ได้รับคำสั่งจากกฎหมายของสหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจรจาเพื่อขยายการเข้าถึงช่วงฤดูร้อนสำหรับสหรัฐอเมริกาทหารเจ็ดฐานในโคลัมเบียยังดึงไฟทันทีจากเวซ . kgm CH และผู้นำในภูมิภาคอื่น ๆ ชาเบซประณามความพยายามเป็น yanqui จักรวรรดินิยมที่อ้างว่ามีแผนจะสร้างฐานทหารสหรัฐในโคลัมเบีย ที่ไม่กรณี ในความเป็นจริงการบริหารงานของโอบามาก็วางแผนที่จะเปลี่ยนการ antidrug ที่มีอยู่จาก เอกวาดอร์ โคลอมเบีย อยู่

ภายใต้หมวกของบุคลากรบริการ 1400 และผู้รับเหมาบังคับโดยกฎหมายของสหรัฐอเมริกา .