Soon the story was news all over th

Soon the story was news all over the world. People in New Zealand and in many other countries helped the police with information. After a few days the New Zealand police found and took away two French people, Alain Mafart and Dominique Prieur. They were working for the French army, and they helped with the attack on the Rainbow Warrior.

At first the French government said that they knew nothing about the attack. But in September 1985, Prime Minister Laurent Fabius finally said that the divers attacked the ship after the French government told them to do it. Mafart and Prieur had to go to prison for ten years, but in fact they left after three years. Frenche paid New Zealand seven million dollars because of the attack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็ว ๆ นี้ เรื่องราวเป็นข่าวทั่วโลก คน ในประเทศนิวซีแลนด์ และประเทศอื่น ๆ ช่วยให้ตำรวจ มีข้อมูล หลังจากไม่กี่วัน ตำรวจนิวซีแลนด์พบ และเอาสองคนฝรั่งเศส ไป Mafart และโดมินิค Prieur พวกเขาได้ทำงานในกองทัพฝรั่งเศส และพวกเขาช่วย ด้วยการโจมตีนักรบสายรุ้ง ในตอนแรก รัฐบาลฝรั่งเศสกล่าวว่า พวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับการโจมตี แต่ในเดือน 1985 กันยายน Laurent Fabius นายกรัฐมนตรีสุดท้ายกล่าวว่า ว่า ที่นักดำน้ำโจมตีเรือหลังจากรัฐบาลฝรั่งเศสบอกให้ทำ Mafart และ Prieur มีคุกสิบปี แต่ในความเป็นจริงพวกเขาซ้ายหลังจากสามปี Frenche จ่ายนิวซีแลนด์เจ็ดล้านดอลลาร์เนื่องจากการโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็ว ๆ นี้เรื่องที่เป็นข่าวไปทั่วโลก ผู้คนในประเทศนิวซีแลนด์และในประเทศอื่น ๆ อีกมากมายช่วยตำรวจกับข้อมูล หลังจากไม่กี่วันตำรวจนิวซีแลนด์พบและเอาไปคนสองคนฝรั่งเศส, แลงฟาร์ตและ Dominique Prieur พวกเขากำลังทำงานให้กับกองทัพฝรั่งเศสและพวกเขาก็ช่วยด้วยการโจมตีนักรบสายรุ้งตอนแรกรัฐบาลฝรั่งเศสกล่าวว่าพวกเขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับการโจมตี แต่ในเดือนกันยายนปี 1985 นายกรัฐมนตรี Laurent Fabius ที่สุดกล่าวว่านักดำน้ำโจมตีเรือหลังจากที่รัฐบาลฝรั่งเศสบอกพวกเขาที่จะทำมัน ฟาร์ตและ Prieur ต้องไปติดคุกสิบปี แต่ในความเป็นจริงพวกเขาทิ้งหลังจากสามปี Frenche จ่ายนิวซีแลนด์เจ็ดล้านดอลลาร์เนื่องจากการโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วเรื่องที่เป็นข่าวไปทั่วโลก ผู้คนในนิวซีแลนด์และประเทศอื่นๆอีกมากมายช่วยตำรวจข้อมูล หลังจากไม่กี่วัน ตำรวจนิวซีแลนด์พบและพรากคนสองคนฝรั่งเศส ลง มาฟาร์ต และ โดมินิเก พริเยอร์ . พวกเขาทำงานให้กองทัพฝรั่งเศส และพวกเขาช่วยให้กับการโจมตีบนสายรุ้งนักรบ

ตอนแรกรัฐบาลฝรั่งเศสกล่าวว่า พวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับการโจมตี แต่ในปี พ.ศ. 2528 , นายกรัฐมนตรีโลร็องต์ ฟาเบียสก็บอกว่าดำน้ำโจมตียานหลังจากที่รัฐบาลฝรั่งเศสบอกพวกเขาที่จะทำมัน และ mafart prieur ต้องติดคุก 10 ปี แต่ในความเป็นจริงที่พวกเขาซ้ายหลังจากสามปี frenche จ่ายนิวซีแลนด์เจ็ดล้านดอลลาร์ เพราะการโจมตี