When international commodity prices

When international commodity prices go up, it becomes more profitable to grow soy beans or sugar cane, and land values rise,” investigative journalist Verena Glass, one of the authors of the study, told IPS. “With greater demand for land, large landowners arm themselves against the indigenous people, and conflicts surge, as happened last year.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อขึ้นไป ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่นานาชาติจะกลายเป็นมากขึ้นมีกำไรเติบโตถั่วถั่วเหลืองหรือน้ำตาล และที่ดินเพิ่มขึ้นค่า กำชับนักข่าว Verena แก้ว หนึ่งผู้เขียนศึกษา บอก IPS "มีมากกว่าความต้องการที่ดิน แก่ใหญ่แขนตัวเองกับคนพื้นเมือง และความขัดแย้ง กระชาก เป็นปีสุดท้ายที่เกิดขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อราคาสินค้าโภคภัณฑ์ต่างประเทศขึ้นไปมันจะกลายเป็นผลกำไรมากขึ้นที่จะเติบโตถั่วเหลืองหรืออ้อยและมูลค่าที่ดินเพิ่มขึ้น "ข่าวสืบสวน Verena แก้วหนึ่งในผู้เขียนของการศึกษา, บอกกับ IPS "ด้วยความต้องการมากขึ้นสำหรับที่ดินที่ดินขนาดใหญ่ที่แขนตัวเองกับคนพื้นเมืองและกระชากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อราคาสินค้าโภคภัณฑ์ระหว่างประเทศขึ้น มันกลายเป็นผลกำไรที่จะเติบโตเมล็ดถั่วเหลือง หรือน้ำตาลอ้อย และค่าขึ้นที่ดิน " นักข่าวสืบสวนเวอรีน่าแก้ว หนึ่งในผู้เขียนของการศึกษา , บอกกับ IPS " มีความต้องการมากขึ้นสำหรับที่ดิน เจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ที่แขนตัวเองกับคนพื้นเมือง และความขัดแย้งระหว่างกระแสที่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว "