Public concern has intensified rece

Public concern has intensified recently because of an outpouring of studies detailing the dangers of cigarettes and the problems non-smokers allegedly face by "passively" inhaling smoke in public places. The health committee of the West German Parliament is now debating proposal to add another tax on cigarettes and to forbid cigarette sales to children under 16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาสาธารณะมี intensified เมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากมีภาพการไหลของการศึกษารายละเอียดอันตรายของบุหรี่ และการปัญหาการสูบบุหรี่หลังหน้า โดย "passively" ดมควันในสถานสาธารณะ คณะกรรมการของรัฐสภาเยอรมันตะวันตกคือตอนนี้โต้วาทีเสนอเพิ่มภาษีบุหรี่อื่น และห้ามขายบุหรี่ให้เด็กอายุต่ำกว่า 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลของประชาชนได้ทวีความรุนแรงเมื่อเร็ว ๆ นี้เพราะการส่องของการศึกษารายละเอียดอันตรายของบุหรี่และปัญหาที่ไม่สูบบุหรี่ที่ถูกกล่าวหาว่าใบหน้าด้วย "อดทน" การสูดดมควันบุหรี่ในสถานที่สาธารณะ คณะกรรมการสุขภาพของเยอรมันตะวันตกรัฐสภาอยู่ในขณะนี้โต้วาทีข้อเสนอที่จะเพิ่มภาษีอื่นบุหรี่และห้ามขายบุหรี่ให้กับเด็กอายุต่ำกว่า 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวเกี่ยวกับได้ทวีความรุนแรงมากเมื่อเร็ว ๆนี้เนื่องจากมีการล้นของการศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับอันตรายของบุหรี่และผู้ไม่สูบบุหรี่ โดยปัญหาถูกกล่าวหาว่าหน้า " อดทน " การสูดดมควันในสถานที่สาธารณะ สุขภาพคณะกรรมการของรัฐสภาเยอรมันตะวันตกคือตอนนี้สนับสนุนข้อเสนอที่จะเพิ่มภาษีอื่นในบุหรี่ และห้ามขายบุหรี่ให้เด็กอายุ 16