Dear K.Srisuda, K.Pichet,The schedu

Dear K.Srisuda, K.Pichet,

The schedule of payment run on every Monday is our process that we practice with all supplier , except for any vendor is OnTime vendor (the payment will be released on the date is due).
If the vendor can not accept for this schedule and may be impact with the project, we can request to FD and VP RO-Finance for get approval in respectively.


How many time for the rest of payment that we need to make with AbsolutePack? If you would request to set this vendor is OnTime vendor , Please email direct to Khun Monapha with the reason why we need to get her approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Srisuda, K.Pichetกำหนดการชำระเงินที่ทำงานทุกวันจันทร์เป็นกระบวนการของเราที่เราฝึกกับซัพพลายเออร์ทั้งหมด ยกเว้นผู้ใดเป็นผู้จัดจำหน่าย OnTime (การชำระเงินจะออกในวันจะครบกำหนด) ถ้าผู้ขายไม่สามารถยอมรับสำหรับกำหนดการนี้อาจมีผลกระทบกับโครงการ เราสามารถร้องขอให้ FD และเงิน RO VP สำหรับได้รับการอนุมัติตามลำดับจำนวนเวลาที่เหลือของการชำระเงินที่เราต้องทำกับ AbsolutePack ถ้าคุณจะร้องขอให้ตั้งผู้จัดจำหน่ายนี้ การ OnTime โปรดอีเมล์โดยตรงกับคุณ Monapha เหตุผลที่ทำไมเราต้องได้รับอนุมัติของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Srisuda, K.Pichet, ตารางเวลาของการดำเนินการชำระเงินทุกวันจันทร์เป็นกระบวนการของเราที่เราปฏิบัติกับผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดยกเว้นสำหรับผู้ขายใด ๆ ที่เป็นผู้ขาย OnTime (การชำระเงินจะได้รับการปล่อยตัวในวันที่จะครบกำหนด). ถ้าผู้ขาย ไม่สามารถยอมรับสำหรับตารางเวลานี้และอาจจะส่งผลกระทบกับโครงการเราสามารถขอ FD และรองประธานฝ่าย RO การเงินเพื่อขออนุมัติในการได้รับตามลำดับ. วิธีหลายครั้งสำหรับส่วนที่เหลือของการชำระเงินที่เราต้องทำกับ AbsolutePack? หากคุณจะขอให้ตั้งผู้ขายนี้ผู้ขาย OnTime, โปรดส่งอีเมลโดยตรงกับคุณ Monapha ด้วยเหตุผลที่ว่าทำไมเราต้องได้รับความเห็นชอบของเธอ