I would like to inform on behalf of

I would like to inform on behalf of Khun Chatree that Khun Nisit who is in-house customs officer at LSG will be resigned from the government that effective on Dec 1, 2015.
And today (Nov 17, 2015) there will be the 2 new officers, Khun Sulalida and Khun Ratthana to replace and in charge at LSG Free Zone. (as the attached file)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกแทนคุณชาตรีว่า นิสิตคุณที่เป็นเจ้าหน้าที่ศุลกากรในบ้านที่ LSG จะหงายจากรัฐบาลที่มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 ธ.ค. 2015และวันนี้ (17 พ.ย. 2015) จะมี 2 ใหม่เจ้าหน้าที่ คุณ Sulalida และคุณ Ratthana แทน และค่าธรรมเนียมที่ LSG ฟรีโซน (เป็นไฟล์ที่แนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบในนามของคุณชาตรีที่คุณ Nisit ที่เป็นเจ้าหน้าที่ศุลกากรในบ้านที่ LSG จะลาออกจากรัฐบาลที่มีประสิทธิภาพเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2015
และในวันนี้ (17 พฤศจิกายน 2015) จะมี 2 ใหม่ เจ้าหน้าที่ Sulalida คุณและคุณ Ratthana เพื่อทดแทนและค่าใช้จ่ายที่ LSG ฟรีโซน (เป็นไฟล์ที่แนบมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งให้ทราบในนามของ คุณชาตรี ที่ คุณ นิสิตที่เป็นระดับเจ้าหน้าที่ที่ LSG จะลาออกจากรัฐบาล ว่า ตั้งแต่วันที่ 1 ธ.ค. 2015 .
และวันนี้ ( 17 พ.ย. 2558 ) จะมี 2 ใหม่ ข้าราชการ และคุณรัตนา คุณ sulalida เพื่อแทนที่และจัดการ LSG โซน ฟรี ( ดังไฟล์แนบ )