From the Criterion Collection DVD C

From the Criterion Collection DVD Cover: "In his last film, legendary writer/artist/filmmaker Jean Cocteau portrays an 18th century poet who travels through time on a quest for divine wisdom. In a mysterious wasteland, he meets several symbolic phantoms that bring about his death and resurrection. With an exlectic cast that indludes Pablo Picasso, Jean-Pierre Léaud, Jean Marrais, and Yul Brenner, 'Testament of Orpheus' (Le Testament d'Orphée) brings full circle the journey Cocteau began in 'The Blood of a Poet,' an exploration of the tortuous relationship between the artist and his creations."

The film opens with the final scene of Orphee (1950) - the previous film in this trilogy.

The narrator (Cocteau) describes his film and cinema's relation to the audience in general.

The scene cuts to a boy working at his desk as a man dressed in colonial attire materializes before him. He is searching for a professor and asks the boy if he is the professors son. The boy is not the son of a professor, but hopes to one day become a famous professor. The man vanishes in response leaving the boy stunned. He reappears only to retrieve his forgotten gloves. The same man then sneaks up and startles a woman causing her to drop her infant son. He worries he has muddled her destiny. This is his second encounter. His third encounter is with a frail old man being strolled in his wheelchair by a nurse. It's revealed this is the professor who as an infant was dropped on his head by his mother. The man vanishes just before the professor passes away. The professor drops a box of bullets that the man claims will set him free. (~6:50)

The film cuts to the professor as a middle aged man resting between research. The same strange man appears before him who the professor recognizes from his youth as a boy. The man reveals he has been searching for the professor while lost in space-time, and it should be 2209, not 1959. He reveals the bullets he previously recovered from the older professor which the man reveals can travel faster the light and can save him because of that property. He wants to be shot. The professor shoots him causing him to fall downwards, then upwards now dressed as a modern man. He has become his modern self, Cocteau - the poet and film director of this trilogy. He leaves the professor's lab and walks down a dirt road. (~14:00)

He has passes a man dressed in skin tight black wearing a horse head. They glance at one another after there is some distance between them. Cocteau follows the horse man into what appear to be stone ruins. In the ruins he finds a pow-wow of colony with a flamenco guitar player and various people mingling and sitting around a fire. From the flames a picture of Cegeste (a character in the film Orphee [1950]) is created which the professor recognizes, and is presented to a woman surrounded by followers who glare at Cocteau. The woman tears the photo into four and hands it to Cocteau. He leaves followed by the horse-man. Cocteau regrets following the horse-man. (~19:45)

He approaches a cliff by the sea and tosses the photo into the ocean from which Cegeste springs to life. Cegeste has been removed from cinematic confines and is now real. He hands Cocteau a dead flower and asks that he follow him. They venture toward a lighthouse. (~21:20)

A story of Nebuchadnezzar is recounted in a tapestry hanging on a wall. A young woman approaches a podium in front of the tapestry and is questioned by a man before her on Greek myth. He asks her about Cocteau as Cocteau and Cegeste approach. The two men pass through the area to arrive at a green house. Cocteau removes a painting from a canvass and begins to try to paint the dead flower to no avail. Cegeste (now wearing a skull mask) reveals, "An artist always paints his own portrait. You'll never paint that flower". Cocteau destroys the flower in rage, but Cegeste collects the pieces in a pot. Later, Cocteau reassembles the flower by hand. Cegeste demands Cocteau accompany him to the goddess Minerva (or Athena). Cocteau refuses initially causing Cegeste to lash out at him for events in Orpheus (1950). He places the skull mask on Cocteau forcing him to obey. They meet The Princess (Death) and Heurtebise from Orpheus (1950). (~31:50)

The are on a council investigating Cocteau for attempting to travel to another world. He pleads guilty to all charges. Cocteau gives the panel the flower, but it disappears as they demand to know where it came form. Cocteau explains his philosophy of cinema and poetry to the panel as they question him. It is also revealed that Cegeste is actually a painter, and Cegeste is only a pseudonym. Cegeste reveals he was ordered to have Cocteau revive the flower, and it is asked of Cegeste to prove his other-worldly powers. He tells the panel they will have to take his word for it. The panel regresses to questioning Cocteau and summon the professor as witness against him. The professor credits Cocteau for enlightening him to other powers that finished his research, as he had earlier used his research to restore Cocteau to his own time period, though he now ended up in this undead timeless world. The professor asks to question the panel, but expresses a difficulty existing and vanishes. The Princess again questions Cegeste on his intentions, and wonders if he wished to split in two which would remove his unwanted traits. Cegeste claims no malcontent, and the professor adds he can think of no worse punishment than to remain in this middle realm. The panel leaves, but not before Heurtebise explains to Cocteau the outcome of Orpheus, Eurydice, and Hades while giving him back the flower. He also explains that for their interworldly crimes in the previous film, Heurtebise and The Princess are forced to be eternal judges of this world. Cegest and Cocteau come to an accord on their place with each other, and Cegeste reveals the flower holds the same destiny as Cocteau. (~51:35)

The film cuts to a mansion with a countess outdoors speaking to her servant. The countess is able to see Cocteau and Cegeste approach, but the servant is not. She blows a whistle which commands a pair of men dressed in underwear and a skimpy Anubis costume to prance about for her. It is revealed by Cegeste that she is a woman in the wrong time era. They leave the mansion and venture to the sea where they board a sail boat. On the boat is Isolde who seeks Tristan. Cegeste and Cocteau dock and venture to a church that houses Cocteau's planned tomb. Cocteau encounters his living self briefly in passing. (~1:00:00)

Cocteau and Cegeste continue where they find two intellectuals embracing one another in the ruins from the beginning of this movie.. They give two children their autographs who place the signatures in the mouth of a statue. Cegeste reveals the statue grants celebrity status to anyone for a brief moment. From its six mouths spew all forms of art such as poetry and songs. Cegeste leaves Cocteau but tells him that he is right where he left him. Cocteau explores and finds a man on the phone at a desk who asks Cocteau to wait a moment for the minister. After a very long wait, the man instructs Cocteau to proceed, but to first sign away all his hope. Cocteau approaches a pair of men dressed in black horse outfits, and a women dressed in hoplite attire as he finds the flower reappear in his hand. The hoplite has false eyes glazed by what appears as plactic in gloss.The hoplite and Cocteau stare at one another until the hoplite looks away. Cocteau asks to be excused, turns, and walks away. (~1:09:56)

The Hoplite raises its javelin and throws it at Cocteau. It impales him through the upper back.He falls to his knees and falls onto a pile of rubble. The horse-men approach and pull the spear out from him. Onlookers view Cocteau being carried away by the horse-men. The flower now laying on the ground turns red - the first color seen in the film; the color matches the blood next to it. Cocteau's body is taken amongst the people who were watching and resurrected. He leaves the ruins. He walks away now having the same false eyes the hoplite had. He is followed by a spirit for some distance until passing by a man and a woman. (~1:16:49)

Cocteau awakens on a road in a remote location from what he imagines is somnambulism. He recognizes the sounds of the motorcycles from his earlier film Orpheus (1950) and is certain that they have come to kill him as they killed Cegeste. As they question him Cegeste materializes and removes him from the scene claiming Earth is not his home any longer. The officers are left confused and stunned by this disappearance. An officer drops his notepad which turns into the flower before hitting the ground. (~1:19:10)

Cocteau thanks the audience and says this is his farewell film. He hopes you enjoyed it. (FIN)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากปกดีวีดีชุดเงื่อนไข: "ในภาพยนตร์ของเขาสุดท้าย ตำนานนักเขียน/ศิลปิน/จุด Jean Cocteau portrays กวีศตวรรษที่ 18 ที่เดินทางผ่านเวลาในการแสวงหาภูมิปัญญาพระเจ้า ใน wasteland ลึกลับ เขาได้พบสูงกการว่าซึ่งในการสัญลักษณ์ไว้หลายสนับสนุนที่เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์และฟื้นคืนพระชนม์ ด้วยการโยน exlectic indludes ที่ปาโบลปีกัสโซ Jean Pierre Léaud, Marrais จีน และ Yul Brenner 'พันธสัญญาของออร์เฟอุส' (เลอพันธสัญญา d'Orphée) นำเต็ม circle Cocteau เริ่ม 'ที่เลือดของกวี การเดินทางการสำรวจของเงี้ยวความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินและสร้างสรรค์ของเขา "ภาพยนตร์เปิด ด้วยฉากสุดท้ายของ Orphee (ค.ศ. 1950) - ฟิล์มก่อนหน้าในไตรภาคนี้ด้วย'ผู้บรรยาย' (Cocteau) อธิบายภาพยนตร์ของเขาและความสัมพันธ์ของภาพยนตร์กับผู้ชมทั่วไปตัดฉากกับเด็กในการทำงานที่โต๊ะของเขาเป็นคนที่แต่งตัวในชุดโคโลเนียล materializes ก่อนที่เขา เขาค้นหาอาจารย์ และถามเด็กว่า เขาเป็นลูกชายอาจารย์ เด็กไม่ใช่บุตรของอาจารย์ แต่ความหวังที่วันหนึ่งกลายเป็น ศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียง คนหายไปออกจากเด็กตกตะลึงไปตอบ เขา reappears เพียงเพื่อดึงถุงมือลืม คนเดียว แล้ว sneaks ค่า และ startles ผู้หญิงที่เธอฝากลูกชายทารกทำให้เกิด ความกังวลของเขาเขามี muddled ชะตากรรมของเธอ พบที่สองของเขาอยู่ พบพระองค์ที่สามคือกับคนเก่า frail ถูก strolled ในรถเข็นของเขา โดยพยาบาล เปิดเผยนี้เป็นศาสตราจารย์ที่เป็นทารกหลุดบนพระเศียร โดยแม่ของเขา ชายคนนั้นหายไปก่อนอาจารย์ผ่านไป อาจารย์หยดกล่องสัญลักษณ์ที่อ้างคนจะตั้งเขาฟรี (~ 6:50ตัดฟิล์มให้อาจารย์เป็นคนกลางอายุพักระหว่างการวิจัย คนแปลกเหมือนปรากฏก่อนที่อาจารย์รู้จักจากหนุ่มเป็นผู้ชาย คนพบว่า เขามีการค้นหาสำหรับอาจารย์ในขณะที่สูญหายใน space-time และควรมี 2209, 1959 ไม่ เขาพบสัญลักษณ์ที่เขากู้ก่อนหน้านี้จากอาจารย์รุ่นเก่าที่คนพบว่า สามารถเดินทางได้เร็วกว่าแสง และสามารถบันทึกเขาเนื่องจากคุณสมบัติ อยากยิง ถ่ายภาพอาจารย์ที่เขาทำให้เขาล้มลง แล้วขึ้นตอนนี้แต่งตัวเป็นคนทันสมัย เขาได้กลายเป็นตัวตนของเขาทันสมัย Cocteau - ผู้อำนวยการกวีและฟิล์มของไตรภาคนี้ด้วย เขาออกจากห้องปฏิบัติการของอาจารย์ และเดินลงถนนสกปรก (~ 14:00)เขาได้ผ่านเป็นคนแต่งตัวสวมหัวม้าดำผิวแน่นขึ้น พวกเขามองที่อื่นหลังจากที่มีบางระยะห่างระหว่างพวกเขา Cocteau ตามคนม้าเป็นสิ่งปรากฏเป็นซากปรักหักพังหิน ในซากปรักหักพังเขาพบธารว้าวของอาณานิคมกับเล่นกีตาร์ฟลาเม็นโก้และคนต่าง ๆ ที่สนุกสนาน และนั่งใกล้ไฟ จากเปลวไฟรูปของ Cegeste (อักขระในฟิล์ม Orphee [1950]) แล้วที่อาจารย์รู้จัก และนำเสนอให้กับหญิงสาวท่ามกลางลูกศิษย์ที่แสงจ้าที่ Cocteau ผู้หญิง tears ภาพเป็นสี่ และมือเพื่อ Cocteau เขาจากไปมาแล้ว โดยคนม้า ต่อคนม้า regrets Cocteau (~ 19:45เขาใกล้หน้าผาริมทะเล และ tosses ภาพลงสู่มหาสมุทรซึ่ง Cegeste สปริงเพื่อชีวิต Cegeste ออกจากขอบเขตผลงานชิ้น และเป็นจริง เขามือ Cocteau ดอกไม้ที่ตายแล้ว และถามว่า เขาทำตามเขา พวกเขาอยูไปประภาคาร (~ 21:20เรื่องราวของ Nebuchadnezzar เป็น recounted ในพรมแขวนผนังที่แขวนบนกำแพง สาวฐานหน้าพรมแขวนผนังใกล้ และไต่สวน โดยคนก่อนเธอในตำนานกรีก เขาถามเธอเกี่ยวกับ Cocteau เป็น Cocteau และ Cegeste วิธีการ สองคนผ่านตั้งถึงที่บ้านสีเขียว Cocteau เอาภาพวาดจากการวิจารณ์อย่างรุนแรง และเริ่มพยายามที่จะวาดดอกไม้ตายไปไม่มีประโยชน์ Cegeste (ตอนนี้ใส่หน้ากากหัวกะโหลกเปิดเผย "ศิลปินจะวาดภาพเหมือนของตัวเอง คุณจะไม่เคยวาดดอกไม้ที่" ดอกไม้ในความโกรธทำลาย Cocteau แต่ Cegeste รวบรวมชิ้นส่วนในหม้อ ภายหลัง Cocteau รวมดอกไม้ด้วยมือ ความต้องการ Cegeste Cocteau กับเจ้ามิเนอร์ว่าเขา (หรืออธีนา) Cocteau ปฏิเสธตอนแรกเกิด Cegeste ฟาดที่เขาสำหรับเหตุการณ์ในออร์เฟียสไอสแลนด์ (1950) เขาใส่หน้ากากหัวกะโหลกบน Cocteau บังคับให้เขาเชื่อฟัง พวกเขาตอบสนองปริ๊นเซ (ตาย) และ Heurtebise จากออร์เฟียสไอสแลนด์ (1950) (~ 31:50)อยู่ในสภาในการตรวจสอบ Cocteau สำหรับพยายามเดินทางไปยังโลกอื่น เขา pleads ผิดค่าธรรมเนียมทั้งหมด Cocteau ให้แผงดอกไม้ แต่มันหายต้องรู้ที่มาแบบฟอร์ม Cocteau อธิบายปรัชญาของภาพยนตร์และบทกวีของเขาไปยังแผงเป็นพวกเขาถามเขา นอกจากนี้มันยังจะเปิดเผยว่า Cegeste จริงจิตรกร และ Cegeste เป็นเพียงนามแฝง Cegeste เผยเขาสั่งให้ฟื้นฟูดอกไม้ Cocteau และก็ถามของ Cegeste เพื่อพิสูจน์อำนาจทางอื่น ๆ ของเขา เขาบอกแผงจะมีการใช้คำของพระองค์ แผง regresses เพื่อ Cocteau ข้อสงสัย และเรียกอาจารย์เป็นพยานกับเขา อาจารย์เครดิต Cocteau สำหรับ enlightening เขาเพื่ออำนาจอื่น ๆ ที่เสร็จสิ้นการวิจัยของเขา เขาได้ก่อนหน้านี้ใช้งานวิจัยของเขาคืน Cocteau เวลาของตัวเอง ว่าเขาตอนนี้สิ้นสุดในโลกเวลานี้ปราสาท อาจารย์ถามคำถามแผง แต่แสดงยากอยู่ และหายไป เจ้าหญิงอีกถาม Cegeste ในความตั้งใจของเขา และถ้า เขาปรารถนาแยก 2 ซึ่งจะเอาลักษณะของเขาสิ่งมหัศจรรย์ Cegeste อ้างไม่ malcontent และอาจารย์เพิ่มเขาสามารถคิดโทษไม่แย่กว่าการอยู่ในขอบเขตนี้ตรงกลาง แผงใบ แต่ไม่ Heurtebise อธิบายการ Cocteau ผลลัพธ์ของออร์เฟียสไอสแลนด์ Eurydice และฮาเดสให้เขากลับไปดอกไม้ เขายังอธิบายว่า ในการก่ออาชญากรรมของพวกเขา interworldly ในภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ Heurtebise และเจ้าหญิงถูกบังคับให้เป็นผู้พิพากษานิรันดร์ของโลกนี้ Cegest และ Cocteau มาเพื่อสอดคล้องการทำกัน และ Cegeste พบชะตากรรมเดียวกันเป็น Cocteau เก็บดอกไม้ (~ 51:35)ฟิล์มตัดแมนชั่นกับเคาน์เตที่กลางแจ้งพูดกับคนรับใช้ของเธอ เคาน์เตที่สามารถดูวิธี Cocteau และ Cegeste แต่คนรับใช้ไม่ เธอพัดนกหวีดที่คู่ของผู้ชายแต่งตัวในชุดชั้นในและเครื่องแต่งกายสุสานเหนียวฉันเกี่ยวกับเธอ มันถูกเปิดเผย โดย Cegeste ว่า เธอเป็นผู้หญิงในยุคผิดเวลา พวกเขาออกจากคฤหาสน์ และไปทะเลที่พวกเขาขึ้นเรือเซล บนเรือมี Isolde ผู้พยายามตริ Cegeste และ Cocteau เทียบ และไปโบสถ์ที่บ้านของ Cocteau แผนสุสาน Cocteau พบเขาอยู่ตนเองสั้น ๆ ผ่าน (~ 1: 00:00)Cocteau และ Cegeste ต่อไปที่พวกเขาค้นหานักวิชาการสองกอดกันในซากปรักหักพังจากจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้... พวกเขาให้เด็กสองคนของพวกเขา autographs ที่ใส่ลายเซ็นในปากรูปปั้น Cegeste พบรูปปั้นให้สถานะดาราทุกคนในขณะนี้โดยสังเขป จากปากของหกพ่นทุกรูปแบบของศิลปะบทกวีและเพลง Cegeste ใบ Cocteau แต่บอกเขาว่า เขาอยู่ที่เขาทิ้งเขา Cocteau สำรวจ และค้นหาคนในโทรศัพท์ที่โต๊ะที่ถาม Cocteau ครู่สำหรับรัฐมนตรีว่า การ หลังจากรอนาน ผู้ชายสั่งให้ Cocteau ดำเนิน แต่ก่อน ความหวังของเขาทั้งหมดลงไป วิธี Cocteau คู่ของผู้ชายที่แต่งตัวในชุดม้าสีดำ ผู้หญิงที่แต่งตัวในชุด hoplite เป็นเขาพบดอกไม้ในมือของเขาปรากฏขึ้นอีกครั้ง Hoplite ที่เคลือบ ด้วยสิ่งที่ปรากฏเป็น plactic ในเงาตาปลอมได้ Hoplite และ Cocteau มองกันจน hoplite ดูไป Cocteau ถามจะได้รับ เปิด และเดินไป (~ 1: 09:56)Hoplite เพิ่มของหอก และพ่นที่ Cocteau มัน impales เขาด้านหลังด้านบน เขาตกอยู่กับหัวเข่าของเขา และอยู่บนกองอิฐ คนม้าวิธี และดึงหอกออกมาจากเขา Onlookers ดู Cocteau กำลังดำเนินไปตามคนม้า ดอกไม้ที่วางบนพื้นดินตอนนี้ เป็นสีแดง - สีแรกที่เห็นในฟิล์ม สีตรงกับเลือดอยู่ด้านข้าง ร่างกายของ Cocteau ถูกท่ามกลางผู้คนที่ได้ดู และฟื้น เขาออกจากซากปรักหักพัง เขาเดินออกไปตอนนี้มีตาปลอมเดียว hoplite ที่มี ตาม ด้วยจิตวิญญาณในทางบางอย่างเขาจนผ่านโดยผู้ชายและผู้หญิง (~ 1: 16:49)Cocteau ปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์บนถนนในระยะไกลจากสิ่งที่เขาจินตนาการ-somnambulism คือ เขารู้จักเสียงของรถจักรยานยนต์ที่จากภาพยนตร์ของเขาก่อนหน้านี้ซัก (1950) และแน่นอนว่า พวกเขามาเพื่อฆ่าจะฆ่า Cegeste เท่าที่สอบถาม Cegeste materializes และเอาเขาในฉากที่ว่า โลกไม่ใช่บ้านของเขาอีกต่อไป เจ้าหน้าที่จะปล่อยความสับสน และตกตะลึงไปตามนี้หายตัวไป นายหยด notepad ของเขาซึ่งเปลี่ยนเป็นดอกไม้ก่อนที่จะตีพื้น (~ 1: 19:10)Cocteau ขอบคุณผู้ชม และกล่าวว่า นี้เป็นฟิล์มอำลาของเขา เขาหวังว่า คุณเพลิดเพลินกับ (FIN)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากเกณฑ์สะสมปกดีวีดี: "ในหนังเรื่องล่าสุดของเขานักเขียนตำนาน / ศิลปิน / อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Jean Cocteau บทกวีศตวรรษที่ 18 ที่เดินทางผ่านเวลาในการแสวงหาภูมิปัญญาที่สูงส่งในดินแดนลึกลับที่เขาได้พบกับภูตผีสัญลักษณ์หลายอย่างที่นำมาเกี่ยวกับ. ความตายและการฟื้นคืนชีพของเขา. ด้วยโยน exlectic ที่ indludes Pablo Picasso, Jean-Pierre Léaudฌอง Marrais และ Yul เบรนเนอร์ 'พันธสัญญาของออร์ฟัส (Le พันธสัญญา d'Orphée) นำวงกลมเต็มการเดินทางก็อกโตเริ่มต้นขึ้นในเลือดของ a. กวี 'การสำรวจของความสัมพันธ์คดเคี้ยวระหว่างศิลปินและสร้างสรรค์ของเขา "ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้นพร้อมกับฉากสุดท้ายของOrphee (1950) -. ภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ในตอนจบนี้ผู้บรรยาย(ก็อกโต) อธิบายความสัมพันธ์ภาพยนตร์และโรงภาพยนตร์ของเขาที่จะ ผู้ชมทั่วไป. ภาพตัดไปที่เด็กทำงานอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาเป็นคนที่แต่งตัวในชุดอาณานิคม materializes ก่อนหน้าเขา เขากำลังค้นหาอาจารย์และถามเด็กว่าเขาเป็นลูกชายอาจารย์ เด็กไม่ได้เป็นบุตรชายของอาจารย์ แต่หวังว่าวันหนึ่งจะกลายเป็นอาจารย์ที่มีชื่อเสียง ชายคนนั้นหายไปในการตอบสนองออกจากเด็กตะลึง เขาโผล่เข้ามาเพียงเพื่อดึงถุงมือลืมเขา คนคนเดียวกันแล้วย่องขึ้นและ startles ผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำให้เธอวางลูกชายทารกของเธอ เขาเป็นห่วงเขาได้งงโชคชะตาของเธอ นี่คือการเผชิญหน้าที่สองของเขา การเผชิญหน้าที่สามของเขาอยู่กับชายชราอ่อนแอถูกเดินอยู่ในรถเข็นของเขาโดยพยาบาล มันเผยให้เห็นนี้เป็นอาจารย์ที่เป็นทารกถูกทิ้งอยู่บนศีรษะของเขาโดยแม่ของเขา ชายคนนั้นหายไปก่อนที่อาจารย์ผ่านไป ศาสตราจารย์ลดลงกล่องกระสุนว่าการเรียกร้องคนที่จะปล่อยเขาเป็นอิสระ (~ 6: 50) ตัดฟิล์มให้อาจารย์เป็นชายวัยกลางคนยืนอยู่ระหว่างการวิจัย ชายแปลกเดียวกันปรากฏขึ้นก่อนที่เขาที่อาจารย์รับรู้จากวัยหนุ่มของเขาเป็นเด็ก ชายคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับการค้นหาอาจารย์ในขณะที่หายไปในอวกาศเวลาและมันควรจะเป็น 2209 ไม่ 1959 เขาแสดงให้เห็นกระสุนที่เขากู้คืนก่อนหน้านี้จากอาจารย์ที่มีอายุมากกว่าที่มนุษย์เผยสามารถเดินทางได้เร็วแสงและสามารถช่วยเขา เพราะทรัพย์สินที่ เขาต้องการที่จะถูกยิง ศาสตราจารย์ยิงเขาทำให้เขาต้องตกอยู่ลงแล้วแต่งตัวขึ้นในขณะนี้เป็นคนทันสมัย เขาได้กลายเป็นตัวเองที่ทันสมัยของเขาก็อกโต - กวีและผู้กำกับภาพยนตร์ไตรภาคนี้ของ เขาออกจากห้องปฏิบัติการของอาจารย์และเดินลงถนนลูกรัง (~ 14: 00) เขามีผ่านชายคนหนึ่งในชุดสีดำสวมใส่ผิวแน่นหัวม้า พวกเขาเหลือบมองที่หนึ่งอีกครั้งหลังจากที่มีระยะห่างระหว่างพวกเขาบาง ต่อไปนี้ก็อกโตคนม้าเป็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นซากปรักหักพังหิน ในซากปรักหักพังเขาพบธาร-ว้าวของอาณานิคมกับผู้เล่นกีต้าร์ลาเมงโกและหลายคนมั่วสุมและนั่งรอบกองไฟ เปลวไฟจากภาพของ Cegeste (ที่ตัวละครในหนังเรื่องนี้ Orphee [1950]) จะถูกสร้างขึ้นซึ่งอาจารย์ตระหนักและจะนำเสนอให้ผู้หญิงคนหนึ่งที่ล้อมรอบไปด้วยผู้ติดตามที่แสงจ้าที่ Cocteau ผู้หญิงคนนั้นน้ำตาภาพเป็นสี่และมือมันก็อกโต เขาออกตามมาด้วยม้าชายคนนั้น ต่อไปนี้ก็อกโตเสียใจม้าชายคนนั้น (~ 19: 45) เขาเข้าใกล้หน้าผาริมทะเลและโยนภาพลงไปในมหาสมุทรที่ Cegeste น้ำพุชีวิต Cegeste ได้ถูกลบออกจากขอบเขตภาพยนตร์และขณะนี้จริง เขามือ Cocteau ดอกไม้ที่ตายแล้วและถามว่าเขาทำตามเขา พวกเขากล้าที่มีต่อประภาคาร (~ 21: 20) เรื่องราวของ Nebuchadnezzar จะเล่าให้ฟังในผ้าที่แขวนอยู่บนผนัง หญิงสาวคนหนึ่งเดินเข้ามาใกล้แท่นในด้านหน้าของผ้าม่านและมีการสอบสวนโดยคนก่อนของเธอในตำนานกรีก เขาถามเธอเกี่ยวกับก็อกโตเป็น Cocteau และวิธีการ Cegeste ชายสองคนเดินผ่านพื้นที่ที่จะมาถึงที่บ้านสีเขียว Cocteau เอาภาพวาดจากการถามสารทุกข์สุขดิบและเริ่มที่จะพยายามที่จะวาดดอกไม้ที่ตายแล้วจะไม่มีประโยชน์ Cegeste (ตอนนี้สวมหน้ากากกะโหลกศีรษะ) เผยให้เห็น "ศิลปินวาดภาพเสมอของเขาเอง. คุณจะไม่วาดดอกไม้ที่" Cocteau ทำลายดอกไม้โกรธ แต่ Cegeste เก็บรวบรวมชิ้นในหม้อ ต่อมาก็อกโต reassembles ดอกไม้ด้วยมือ Cegeste ความต้องการก็อกโตกับเขาเทพธิดา Minerva (หรือ Athena) Cocteau ปฏิเสธในตอนแรกที่จะก่อให้เกิด Cegeste บุกเข้ามาที่เขาสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในออร์ฟัส (1950) เขาวางหน้ากากกะโหลกศีรษะใน Cocteau บังคับให้เขาเชื่อฟัง พวกเขาได้พบเจ้าหญิง (ตาย) และ Heurtebise จากออร์ฟัส (1950) (~ 31: 50) ที่มีอยู่ในสภาตรวจสอบ Cocteau สำหรับความพยายามที่จะเดินทางไปยังอีกโลกหนึ่ง เขาขอร้องความผิดทุกข้อหา Cocteau ให้แผงดอกไม้ แต่มันหายไปในขณะที่พวกเขาต้องการที่จะทราบว่ามันเป็นรูปแบบมา Cocteau อธิบายปรัชญาของเขาในโรงภาพยนตร์และบทกวีที่แผงที่พวกเขาถามเขา นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าเป็น Cegeste จริงจิตรกรและ Cegeste เป็นเพียงนามแฝง Cegeste เผยให้เห็นเขาได้รับคำสั่งให้มีการฟื้นฟู Cocteau ดอกไม้และจะมีการถาม Cegeste เพื่อพิสูจน์อำนาจอื่น ๆ ในโลกของเขา เขาบอกว่าแผงที่พวกเขาจะต้องใช้คำพูดของเขามัน แผงเอ็ที่จะตั้งคำถามก็อกโตและเรียกอาจารย์เป็นพยานกับเขา ศาสตราจารย์สินเชื่อ Cocteau enlightening สำหรับเขาที่จะมีอำนาจอื่น ๆ ที่ดำเนินการเสร็จสิ้นการวิจัยของเขาในขณะที่เขานำมาใช้ก่อนหน้านี้การวิจัยของเขาที่จะเรียกคืน Cocteau กับช่วงเวลาของเขาแม้ว่าเขาจะจบลงในขณะนี้ในโลกนี้ไม่มีเวลาตาย อาจารย์ถามคำถามกับแผง แต่เป็นการแสดงออกถึงความยากลำบากที่มีอยู่และหายไป เจ้าหญิงอีกครั้งถาม Cegeste ในความตั้งใจของเขาและสงสัยว่าเขาอยากจะแบ่งออกเป็นสองซึ่งจะเอาลักษณะที่ไม่พึงประสงค์ของเขา Cegeste อ้างไม่พอใจไม่และอาจารย์เพิ่มเขาสามารถคิดที่ไม่เลวร้ายยิ่งกว่าการลงโทษจะยังคงอยู่ในดินแดนกลางนี้ แผงใบ แต่ไม่ก่อนที่ Heurtebise อธิบายให้ Cocteau ผลของออร์ฟัส, ยูริไดซ์และนรกในขณะที่ให้เขากลับดอกไม้ นอกจากนี้เขายังอธิบายว่าสำหรับการก่ออาชญากรรม interworldly ของพวกเขาในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ Heurtebise และเจ้าหญิงที่ถูกบังคับให้เป็นผู้พิพากษานิรันดร์ของโลกนี้ Cegest และก็อกโตมาสอดคล้องกับสถานที่ของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆ และเผยให้เห็น Cegeste ดอกไม้ถือชะตากรรมเช่นเดียวกับก็อกโต (~ 51: 35) ตัดฟิล์มไปที่คฤหาสน์ที่มีคุณหญิงนอกพูดกับคนรับใช้ของเธอ เคาน์เตสคือสามารถที่จะเห็นก็อกโตและวิธีการ Cegeste แต่คนรับใช้ไม่ได้ เธอพัดนกหวีดซึ่งคำสั่งคู่ของชายในชุดชั้นในและชุดสุสานขี้เหนียวที่จะเดินอวดเกี่ยวกับเธอ มันถูกเปิดเผยโดย Cegeste ว่าเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่งในยุคเวลาที่ไม่ถูกต้อง พวกเขาออกจากคฤหาสน์และกิจการทะเลที่พวกเขาขึ้นเรือแล่นเรือ บนเรือเป็นลมที่พยายามอุโมงค์ Cegeste และท่าเรือ Cocteau และกิจการคริสตจักรที่บ้านหลุมฝังศพที่วางแผนไว้ก็อกโตของ Cocteau พบตัวเองของเขาที่อาศัยอยู่ในเวลาสั้น ๆ ในการผ่าน (~ 1: 00: 00) Cocteau Cegeste และดำเนินการต่อไปที่พวกเขาพบสองปัญญาชนกอดอีกคนหนึ่งในซากปรักหักพังจากจุดเริ่มต้นของหนังเรื่องนี้ .. พวกเขาให้เด็กทั้งสองลายเซ็นของพวกเขาที่วางลายเซ็นในปากของรูปปั้น Cegeste เผยให้เห็นรูปปั้นถือเป็นสถานะที่มีชื่อเสียงให้กับทุกคนสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ จากหกปากของมันคายทุกรูปแบบของศิลปะเช่นบทกวีและเพลง Cegeste ใบก็อกโต แต่บอกเขาว่าเขาเป็นสิทธิที่เขาทิ้งเขา Cocteau สำรวจและพบว่ามีชายคนหนึ่งในโทรศัพท์ที่โต๊ะที่ถามก็อกโตรอสักครู่สำหรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการ หลังจากที่รอคอยมานานมากคนที่สั่งก็อกโตที่จะดำเนินการ แต่จะลงนามในครั้งแรกที่ออกไปความหวังของเขาทั้งหมด วิธีการก็อกโตคู่ของคนที่แต่งตัวในชุดม้าสีดำและผู้หญิงในชุดเครื่องแต่งกาย hoplite ในขณะที่เขาพบว่าดอกไม้ที่เกิดขึ้นอีกครั้งในมือของเขา hoplite มีตาเคลือบเท็จโดยสิ่งที่ปรากฏเป็น plactic ใน hoplite gloss.The และก็อกโตจ้องมองที่อีกคนหนึ่งจน hoplite ที่มีลักษณะออกไป Cocteau ถามที่จะขอเปลี่ยนและเดินออกไป (~ 1: 09: 56) Hoplite ยกหอกและโยนมันก็อกโตที่ มัน impales เขาผ่าน back.He บนตรงไปที่หัวเข่าของเขาและตกอยู่บนกองเศษหินหรืออิฐ วิธีม้าคนและดึงหอกออกมาจากเขา ไทยมุงดู Cocteau ถูกดำเนินไปโดยม้าคน ดอกไม้ในขณะนี้วางอยู่บนพื้นดินเปลี่ยนเป็นสีแดง - สีแรกที่เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้; สีตรงกับเลือดถัดไป ร่างกายก็อกโตจะดำเนินการในหมู่คนที่กำลังเฝ้าดูและฟื้นขึ้นมาใหม่ เขาออกจากซากปรักหักพัง เขาเดินออกไปตอนนี้มีสายตาผิดพลาดเดียวกัน hoplite มี เขาจะตามด้วยจิตวิญญาณสำหรับระยะทางบางจนผ่านไปชายและหญิง (~ 1: 16: 49) ก็อกโตตื่นขึ้นมาบนถนนในสถานที่ห่างไกลจากสิ่งที่เขานึกเป็นเดินหลับ เขาจำเสียงของรถจักรยานยนต์จากภาพยนตร์ก่อนหน้านี้เขาออร์ฟัส (1950) และเป็นบางอย่างที่พวกเขาได้มาจะฆ่าเขาขณะที่พวกเขาฆ่า Cegeste ขณะที่พวกเขาถามเขา Cegeste materializes และลบเขาออกจากที่เกิดเหตุอ้างว่าโลกไม่ได้อยู่ที่บ้านของเขาใด ๆ อีกต่อไป เจ้าหน้าที่จะเหลือสับสนและตะลึงกับการหายตัวไปนี้ เจ้าหน้าที่ลดลงสมุดบันทึกของเขาที่กลายเป็นดอกไม้ก่อนที่จะตีพื้นดิน (~ 1: 19: 10) Cocteau ขอบคุณผู้ชมและบอกว่านี่คือภาพยนตร์อำลาของเขา เขาหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน (FIN)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเกณฑ์การเก็บ DVD ปก : " ในหนังเรื่องล่าสุดของเขา นักเขียน / ศิลปิน / ผู้สร้างตำนาน Jean Cocteau รับบทเป็นกวีศตวรรษที่ 18 ที่เดินทางผ่านเวลาในการแสวงหาปัญญาทิพย์ ในดินแดนลึกลับที่เขาพบหลายสัญลักษณ์ภูตผีที่นำเกี่ยวกับความตายและการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ด้วยการโยน exlectic ที่ indludes Pablo Picasso Jean Pierre L é AUD , ฌอง marrais และยูล เบรนเนอร์' พินัยกรรมของโอฟี่ ' ( Le พินัยกรรม d'orph é e ) มาวงกลมเต็มคอก เริ่มการเดินทางในเลือดของกวี ' การสำรวจของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างศิลปินและผลงานของเขา "

ภาพยนตร์เปิดขึ้นพร้อมกับฉากสุดท้ายของโอฟรี ( 2493 ) - ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ในไตรภาคนี้

เล่าเรื่อง ( คอก ) อธิบายของเขาภาพยนตร์ความสัมพันธ์กับผู้ชมทั่วไป .

ฉากตัดให้เด็กทำงานที่โต๊ะทำงานของเขาเป็นผู้ชายแต่งตัวอาณานิคม materializes ก่อนที่เขา เขาจะหาอาจารย์และถามเด็กชายว่าเขาเป็นอาจารย์ของลูกชาย เด็กไม่ใช่ลูกของอาจารย์ แต่ความหวังที่จะเป็นศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียง เขาหายไปในการปล่อยให้เด็กงง เขาโผล่เข้ามาเรียกของเขาลืมถุงมือผู้ชายคนเดิมแล้วย่องขึ้นและรบกวนผู้หญิงที่ทำให้เธอทิ้งลูกของเธอ เขากังวลเขางงโชคชะตาของเธอ นี่คือการพบกันครั้งที่ 2 ของเขา พบที่สามของเขากับคนแก่ที่อ่อนแอกลับมารถเข็นของเขาโดยพยาบาล มันเปิดเผยนี้เป็นศาสตราจารย์ที่เป็นทารกถูกทิ้งอยู่บนศีรษะของเขาจากแม่ของเขา เขาหายไปก่อนที่อาจารย์เสียชีวิตศาสตราจารย์หยอดกล่องกระสุนที่เขาอ้างว่าจะตั้งเขาฟรี ~ i ( 6 : 50 )

ฟิล์มตัดกับอาจารย์เป็นชายวัยกลางคนอยู่ระหว่างการวิจัย ชายแปลกหน้าเดียวกันปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา ที่อาจารย์เห็นจากเยาวชนของเขาเป็นผู้ชาย คนที่พบเขากำลังตามหาศาสตราจารย์ในขณะที่หายไปในเวลาและมันควรจะ * 2209 , 2502 .เขาเผยกระสุนเขากู้คืนก่อนหน้านี้จากแก่อาจารย์ซึ่งคนเผยสามารถเดินทางเร็วกว่าแสง และสามารถช่วยเขาได้ เพราะคุณสมบัติ เขาถูกยิง ศาสตราจารย์ยิงเขา ทำให้เขาล้มลงแล้วขึ้นตอนนี้แต่งตัวเป็นผู้ชายที่ทันสมัย เขาได้กลายเป็นตนเองทันสมัย เขาคอก - กวี และผู้กำกับภาพยนตร์ของไตรภาคนี้เขาออกจากห้องทดลองของศาสตราจารย์ และเดินไปตามถนนลูกรัง ( ~ 14 : 00 )

เค้าผ่านผู้ชายในชุดหนังสีดำแน่นใส่ม้าหัว พวกเขามองกันและกันหลังจากมีระยะห่างระหว่างพวกเขา ก็อกโตตามม้าชายในสิ่งที่ปรากฏเป็นซากหินในซากปรักหักพัง เขาพบ Pow ว้าวของอาณานิคมกับเล่นกีตาร์ Flamenco และหลายคนมั่วสุม และนั่งรอบกองไฟ จากเปลวไฟรูป cegeste ( ตัวอักษรในโอฟรีภาพยนตร์ [ 1950 ] ) จะถูกสร้างขึ้นซึ่งอาจารย์รับรู้ และจะนำเสนอให้ผู้หญิงรายล้อมด้วยลูกศิษย์ที่ถลึงตาใส่คอก . ผู้หญิงน้ำตารูปเป็นสี่และมือมันคอก .เขาออกไปตามด้วยม้าชาย คอกม้าเสียใจต่อเพื่อน ( ~ 19 : 45 )

เขาวิธีการที่หน้าผาริมทะเล และโยนรูปถ่ายลงในมหาสมุทรที่ cegeste สปริงเพื่อชีวิต cegeste ได้ถูกลบออกจากขอบเขตของภาพยนตร์ และเป็นจริง เขามือคอกดอกไม้ตาย และถามว่า เขาติดตามเขา พวกเขาร่วมสู่ประภาคาร ( ~ 21 : 20 )

เรื่องราวของกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์จะเล่าใน Tapestry แขวนบนผนัง หญิงสาวเข้าใกล้แท่นด้านหน้าของพรม และสอบสวนโดยคนก่อนของเธอในตำนานกรีก เขาถามเธอเกี่ยวกับคอกเช่นคอกและวิธีการ cegeste . ชายสองคนที่ผ่านพื้นที่มาถึงบ้านสีเขียวคอกเอาภาพวาดจากภาพ และเริ่มลองวาดดอกไม้ตายไม่เจอ cegeste ( ตอนนี้ใส่หน้ากากกะโหลกศีรษะ ) เผย " ศิลปินมักจะวาดภาพของเขาเอง คุณจะไม่เคยวาดดอกไม้ " คอกทำลายดอกไม้ในความโกรธ แต่ cegeste รวบรวมชิ้นในหม้อ ต่อมา คอก reassembles ดอกไม้ด้วยมือcegeste ความต้องการ Cocteau เป็นเพื่อนเขาให้เทพธิดามิเนอร์ว่า ( Athena ) ก็อกโตปฏิเสธตอนแรกทำให้ cegeste ขนตาออกที่เขาสำหรับเหตุการณ์ในเฟียส ( 2493 ) เขาวางหน้ากากกะโหลกศีรษะในคอกบังคับให้เขาฟัง พวกเขาพบเจ้าหญิง ( ตาย ) และ heurtebise จากโอฟี่ ( 2493 ) ( ~ 31:50 )

อยู่ในคณะกรรมการสอบสวนคอกเพื่อพยายามที่จะเดินทางไปยังอีกโลกหนึ่งเขาขอร้องมีความผิดทุกข้อกล่าวหา คอกให้แผงดอกไม้ แต่มันจะหายไปตามที่พวกเขาต้องการที่จะทราบว่ามันมาแบบ คอกอธิบายปรัชญาของเขาในโรงภาพยนตร์และบทกวีเพื่อแผงที่พวกเขาจะถามคำถามเขา นอกจากนี้ยังพบว่า cegeste เป็นจิตรกร และ cegeste เป็นเพียงนามปากกา cegeste พบเขาถูกสั่งให้มีคอกฟื้นดอกไม้และก็ขอให้ cegeste เพื่อพิสูจน์อำนาจทางโลกอื่น ๆ เขาบอกว่าแผงที่พวกเขาจะต้องไปฟังเค้า แผงไม่ก้าวหน้า เพื่อสอบปากคำ Cocteau และเรียกอาจารย์เป็นพยานปรักปรำเขา ส่วน Cocteau เครดิตศาสตราจารย์ enlightening เขาอื่น ๆพลังที่เสร็จสิ้นการวิจัยของเขาที่เขาได้รับก่อนหน้านี้ที่ใช้ในงานวิจัยของเขาเพื่อเรียกคืน Cocteau ระยะเวลาเวลาของเขาเองแม้ว่าตอนนี้เขาสิ้นสุดขึ้นในโลกเวลานี้ไม่มีวันตาย อาจารย์ถามคำถามแผง แต่เป็นการแสดงออกถึงปัญหาที่มีอยู่ และหายไป เจ้าหญิงอีกคำถาม cegeste ในความตั้งใจของเขา และสงสัยว่าเขาปรารถนาที่จะแยกเป็นสองซึ่งจะลบคุณลักษณะที่ไม่พึงประสงค์ของเขา ผู้ไม่พอใจกับเรื่องต่างๆ cegeste อ้างว่าไม่มี ,และศาสตราจารย์เพิ่มเขาจะคิดว่าไม่มีอะไรเลวร้ายกว่าการลงโทษอยู่ในดินแดนกลางนี้ แผงใบ แต่ไม่ก่อนที่ heurtebise คอกอธิบายผลของโอฟี่ ยูริดิซี และฮาเดส ในขณะที่ ให้เขากลับไปในดอกไม้ เขายังอธิบายว่า สำหรับคดีที่ interworldly ของภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ heurtebise และเจ้าหญิงที่ถูกบังคับให้เป็นนิรันดร์ผู้พิพากษาของโลกใบนี้และ cegest คอกมาสอดคล้องกับสถานที่ของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆและ cegeste พบดอกไม้มีชะตากรรมเดียวกับก็อกโต . ( ~ 51:35 )

ฟิล์มตัดกับคฤหาสน์กับเคาน์เตสกลางแจ้งพูดกับคนรับใช้ของเธอ เคาน์เตส ได้เห็นวิธีการ และ cegeste คอก แต่คนใช้ไม่ได้ .นางพัดนกหวีดที่สั่งเป็นคู่ของผู้ชายในชุดกางเกงและเครื่องแต่งกายขี้เหนียว อนูบิสผยองเกี่ยวกับเธอ มันถูกเปิดเผยโดย cegeste ว่าเธอเป็นผู้หญิงในยุคเวลาผิด พวกเขาออกจากคฤหาสน์และร่วมทุนกับทะเลที่พวกเขากระดานเรือแล่นเรือ บนเรืออิโซลด์ที่แสวงหาทริสตัน cegeste และคอกท่าเรือและกิจการเพื่อคริสตจักรบ้านคอกวางแผนสุสานคอกเผชิญชีวิตของเขาด้วยตนเองในเวลาสั้น ๆผ่าน ( ~ 1:00:00 )

คอก cegeste ต่อไปและที่พวกเขาพบสองปัญญาชนกอดกันและกันในซากปรักหักพังจากจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ . . . . . . . จะให้เด็กสองคนของพวกเขาลายเซ็นที่ลายเซ็นในปากของรูปปั้น cegeste พบรูปปั้นมอบดาราใครสักชั่วขณะจากหกปากของมันพ่นทุกรูปแบบของศิลปะเช่นบทกวีและเพลง cegeste ออกจากคอก แต่บอกเขาว่าเขาเป็นขวาที่เขาทิ้งเขาไป คอกสํารวจ และพบผู้ชายในโทรศัพท์ที่โต๊ะที่ถามคอกรอสักครู่สำหรับรัฐมนตรี หลังจากรอนานมาก คนสั่งให้คอกที่จะดำเนินการ แต่ต้องเข้าสู่ระบบก่อนทิ้งความหวังทั้งหมดของเขาคอกใกล้คู่ของชายสวมชุดม้าสีดำและผู้หญิงแต่งตัว hoplite เมื่อเขาพบว่าดอกไม้ที่ปรากฏขึ้นในมือของเขา การ hoplite ดวงตาปลอมเคลือบ โดยสิ่งที่ปรากฏเป็นพลาสติกชนิดต่างๆในเงา . hoplite คอกและจ้องคนอื่นจน hoplite ดูทันที ก็อกโตถามที่จะยกเลิก เปลี่ยน และเดินจากไป ( ~ 1:09:56 )

การ hoplite หัสของโตมรและโยนมันในคอก . มัน impales เขาผ่านบนหลัง เขาตกอยู่ที่หัวเข่าของเขาและล้มลงบนกองซากปรักหักพัง ม้าและคนวิธีการดึงหอกออกมาจากเขา ผู้ชมดูคอกถูกอุ้มไปโดยม้าชาย ดอกไม้ที่ตอนนี้วางอยู่บนพื้นดินกลายเป็นสีแดง - สีแรกที่เห็นในฟิล์ม สีตรงกับเลือดถัดไปร่างกายของคอกอยู่ท่ามกลางผู้คนที่เฝ้าดูและการฟื้นคืนชีพ เขาออกจากซากปรักหักพัง เขาเดินออกไปแล้วมีเหมือนกันที่ผิดตา hoplite มี เขาถูกติดตามโดยวิญญาณที่ระยะห่างจนผ่านผู้ชายและผู้หญิง ( ~ 1:16:49 )

คอกตื่นขึ้นมาบนถนนในสถานที่ห่างไกลจากสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นเดินละเมอ .เขาจำเสียงของรถจักรยานยนต์จากเขาก่อนหน้านี้ภาพยนตร์โอฟี่ ( 1950 ) และมั่นใจว่าพวกเขาจะมาฆ่าเขา เขาฆ่า cegeste . พวกเขาถามเขา cegeste materializes และลบเขาจากฉากที่อ้างว่าโลกไม่ใช่บ้านอีกต่อไป เจ้าหน้าที่ด้านซ้ายสับสนและมึนงงโดยการหายตัวไปแบบนี้พนักงานตก Notepad ซึ่งกลายเป็นดอกไม้ก่อนที่จะตีพื้น ( ~ 1:19:10 )

คอกขอบคุณผู้ชม และบอกว่านี่เป็นการจากลาที่ฟิล์ม เขาหวังว่าคุณจะชอบมัน ( รอ )