AbstractBackground: Preterm birth,

Abstract
Background: Preterm birth, the birth of an infant prior to 37 completed weeks of gestation, is the leading cause of perinatal
morbidity and mortality. Preterm infants are at greater risk of respiratory, gastrointestinal and neurological diseases. Despite
significant research in developed countries, little is known about the causes of preterm birth in many developing countries,
especially China. This study investigates the association between sciodemographic data, obstetric risk factor, and preterm
birth in five Maternal and Child Health hospitals in Beijing, China.
Methods and Findings: A case-control study was conducted on 1391 women with preterm birth (case group) and 1391
women with term delivery (control group), who were interviewed within 48 hours of delivery. Sixteen potential factors were
investigated and statistical analysis was performed by univariate analysis and logistic regression analysis. Univariate analysis
showed that 14 of the 16 factors were associated with preterm birth. Inter-pregnancy interval and inherited diseases were
not risk factors. Logistic regression analysis showed that obesity (odds ratio (OR) = 3.030, 95% confidence interval (CI) 1.166–
7.869), stressful life events (OR = 5.535, 95%CI 2.315–13.231), sexual activity (OR = 1.674, 95%CI 1.279–2.191), placenta previa
(OR 13.577, 95%CI 2.563–71.912), gestational diabetes mellitus (OR = 3.441, 95%CI1.694–6.991), hypertensive disorder
complicating pregnancy (OR = 6.034, 95%CI = 3.401–10.704), history of preterm birth (OR = 20.888, 95%CI 2.519–173.218)
and reproductive abnormalities (OR = 3.049, 95%CI 1.010–9.206) were independent risk factors. Women who lived in towns
and cities (OR = 0.603, 95%CI 0.430–0.846), had a balanced diet (OR = 0.533, 95%CI 0.421–0.675) and had a record of prenatal
care (OR = 0.261, 95%CI 0.134–0.510) were less likely to have preterm birth.
Conclusions: Obesity, stressful life events, sexual activity, placenta previa, gestational diabetes mellitus, hypertensive
disorder complicating pregnancy, history of preterm birth and reproductive abnormalities are independent risk factors to
preterm birth. Identification of remedial factors may inform local health and education policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: คลอดก่อนกำหนด คลอดของทารกก่อน 37 สัปดาห์ครรภ์ เสร็จสมบูรณ์เป็นสาเหตุของปริกำเนิดmorbidity และการตาย ทารก preterm มากกว่าความเสี่ยงของโรคทางเดินหายใจ ระบบ และระบบประสาท แม้มีงานวิจัยที่สำคัญในการพัฒนาประเทศ น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับสาเหตุของการคลอดในประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะประเทศจีน การศึกษานี้ตรวจสอบความสัมพันธ์ ระหว่างข้อมูล sciodemographic ปัจจัยเสี่ยงสูติศาสตร์ pretermเกิดในโรงพยาบาลอนามัยแม่และเด็กสุขภาพในปักกิ่ง จีน 5วิธีการและผลการวิจัย: ศึกษากรณีควบคุมวิธี 1391 ผู้หญิงกับการคลอด (กรณีกลุ่ม) และ 1391ผู้หญิง มีระยะเวลาจัดส่งสินค้า (กลุ่มควบคุม), ที่ได้สัมภาษณ์ภายใน 48 ชั่วโมงการจัดส่ง ปัจจัยสิบหกอาจเกิดขึ้นได้ตรวจสอบ และวิเคราะห์ทางสถิติทำการวิเคราะห์อย่างไร univariate และวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติก วิเคราะห์อย่างไร Univariateแสดงให้เห็นว่า 14 ปัจจัย 16 ถูกเชื่อมโยงกับการคลอด ช่วงระหว่างตั้งครรภ์และโรคที่สืบทอดมาไม่ปัจจัยเสี่ยง วิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกพบว่าโรคอ้วน (อัตราส่วนราคา (OR) = 3.030 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) 1.166-7.869), เหตุการณ์ชีวิตเครียด (หรือ = 5.535, 95% CI 2.315 – 13.231), กิจกรรมทางเพศ (หรือ = 1.674, 95% CI 1.279-2.191), รกเกาะต่ำ(หรือ 13.577, 95% CI 2.563 – 71.912), ครรภ์เบาหวาน (หรือ = 3.441, 95%CI1.694–6.991), โรค hypertensivecomplicating pregnancy (OR = 6.034, 95%CI = 3.401–10.704), history of preterm birth (OR = 20.888, 95%CI 2.519–173.218)and reproductive abnormalities (OR = 3.049, 95%CI 1.010–9.206) were independent risk factors. Women who lived in townsand cities (OR = 0.603, 95%CI 0.430–0.846), had a balanced diet (OR = 0.533, 95%CI 0.421–0.675) and had a record of prenatalcare (OR = 0.261, 95%CI 0.134–0.510) were less likely to have preterm birth.Conclusions: Obesity, stressful life events, sexual activity, placenta previa, gestational diabetes mellitus, hypertensivedisorder complicating pregnancy, history of preterm birth and reproductive abnormalities are independent risk factors topreterm birth. Identification of remedial factors may inform local health and education policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อพื้นหลัง: คลอดก่อนกำหนด, การเกิดของทารกก่อนที่จะเสร็จสิ้นสัปดาห์ที่ 37 ของการตั้งครรภ์ที่เป็นสาเหตุหลักของการปริเจ็บป่วยและการตาย ทารกคลอดก่อนกำหนดที่มีความเสี่ยงมากขึ้นของระบบทางเดินหายใจระบบทางเดินอาหารและโรคทางระบบประสาท แม้จะมีการวิจัยที่สำคัญในการพัฒนาประเทศเป็นที่รู้จักกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับสาเหตุของการคลอดก่อนกำหนดในประเทศกำลังพัฒนาหลาย ๆ คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศจีน การศึกษานี้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูล sciodemographic ปัจจัยความเสี่ยงทางสูติกรรมและคลอดก่อนกำหนดคลอดในห้าของมารดาและโรงพยาบาลสุขภาพเด็กในปักกิ่ง, จีน. วิธีการและผลการวิจัย: กรณีศึกษาการควบคุมได้ดำเนินการใน 1391 ผู้หญิงที่มีการคลอดก่อนกำหนด (กลุ่มกรณี) และ 1391 ผู้หญิงที่มีการส่งมอบยาว (กลุ่มควบคุม), ผู้ที่ถูกสัมภาษณ์ภายใน 48 ชั่วโมงของการจัดส่ง สิบหกปัจจัยที่อาจเกิดขึ้นได้รับการตรวจสอบและวิเคราะห์ทางสถิติได้ดำเนินการโดยการวิเคราะห์ univariate และการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติก การวิเคราะห์ univariate แสดงให้เห็นว่า 14 จาก 16 ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับการคลอดก่อนกำหนด ช่วงเวลาระหว่างการตั้งครรภ์และโรคที่สืบทอดมาเป็นไม่ได้ปัจจัยเสี่ยง การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกพบว่าโรคอ้วน (อัตราส่วนราคาต่อรอง (OR) = 3.030, 95% confidence interval (CI) 1.166- 7.869) เหตุการณ์ในชีวิตที่เครียด (OR = 5.535, 95% CI 2.315-13.231) กิจกรรมทางเพศ (OR = 1.674, 95% CI 1.279-2.191) รกเกาะต่ำ(OR 13.577, 95% CI 2.563-71.912) เบาหวานขณะตั้งครรภ์เบาหวาน (OR = 3.441, 95% CI1.694-6.991), โรคความดันโลหิตสูงแทรกซ้อนการตั้งครรภ์(OR = 6.034, 95% CI = 3.401-10.704) ประวัติศาสตร์ของการคลอดก่อนกำหนด (OR = 20.888, 95% CI 2.519-173.218) และความผิดปกติของระบบสืบพันธุ์ (OR = 3.049, 95% CI 1.010-9.206) เป็นปัจจัยเสี่ยงที่เป็นอิสระ ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในเมืองและเมือง (OR = 0.603, 95% CI 0.430-0.846) มีอาหารที่สมดุล (OR = 0.533, 95% CI 0.421-0.675) และมีการบันทึกก่อนคลอดการดูแล(OR = 0.261, 95% CI 0.134-0.510) มีโอกาสน้อยที่จะมีการคลอดก่อนกำหนด. สรุป: โรคอ้วนเหตุการณ์ในชีวิตที่เครียดกิจกรรมทางเพศรกเกาะต่ำ, โรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์, ความดันโลหิตสูงผิดปกติของการตั้งครรภ์แทรกซ้อนประวัติศาสตร์ของการคลอดก่อนกำหนดและความผิดปกติของระบบสืบพันธุ์เป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระเพื่อการคลอดก่อนกำหนด. บัตรประจำตัวของปัจจัยการแก้ไขอาจแจ้งสาธารณสุขในพื้นที่และนโยบายการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: คลอดก่อนกำหนด คลอด , คลอดทารกก่อน 37 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ สมบูรณ์ เป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยและการตายปริกำเนิด
. ทารกคลอดก่อนกำหนดมีความเสี่ยงมากขึ้นของทางเดินหายใจ ทางเดินอาหาร และโรคที่เกี่ยวกับระบบประสาท แม้จะมีการวิจัยอย่างมีนัยสำคัญ
ในประเทศที่พัฒนาน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับสาเหตุของการคลอดก่อนกำหนดในประเทศที่พัฒนามาก
โดยเฉพาะประเทศจีน งานวิจัยนี้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูล sciodemographic , ปัจจัยเสี่ยงการคลอดและทารก
เกิดใน 5 โรงพยาบาลแม่และเด็กสุขภาพในปักกิ่ง , จีน .
วิธีการและผลการวิจัย : กลุ่มจำนวน 1170 ผู้หญิงกับการคลอดก่อนกำหนด ( กรณีกลุ่ม ) และบุคคล
ผู้หญิงที่มีระยะเวลาการจัดส่ง ( กลุ่มควบคุม ) , ผู้ที่ถูกสัมภาษณ์ ภายใน 48 ชั่วโมงของการส่งสิบหกศักยภาพด้าน
ตรวจสอบและวิเคราะห์โดยการวิเคราะห์และการวิเคราะห์ถดถอยโลจิสติก univariate .
วิเคราะห์ประชากรพบว่า 14 16 ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการคลอดก่อนกำหนด . ระหว่างช่วงตั้งครรภ์และสืบทอดโรคถูก
ไม่ใช่ปัจจัยความเสี่ยง การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกพบว่าโรคอ้วน ( อัตราส่วนราคา ( หรือ ) = 3.030 ,ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) 1.166 –
7.869 ) เหตุการณ์เครียดชีวิต ( OR = 5.535 , 95% CI 2.315 – 13.231 ) กิจกรรมทางเพศ ( OR = 832 , 95% CI 1.279 – 2.191 ) รกติดแน่น
( หรือ 13.577 , 95% CI 2.563 – 71.912 ) , โรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ ( หรือ = 3.441 , 95% ci1.694 – 6.991 ) ความดันโลหิตสูง ( OR =
แทรกซ้อนการตั้งครรภ์ 6.034 , 95% CI = 3.401 – 10.704 ) , ประวัติของการคลอดก่อนกำหนด ( OR = 20.888 , 95% CI 2519 - 173.218 )
และการสืบพันธุ์ผิดปกติ ( OR = 3.049 , 95% CI 1.010 – 9.206 ) เป็นปัจจัยเสี่ยงที่เป็นอิสระ ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในเมือง
และเมือง ( OR = ค่า , 95% CI 0.430 และ 0.846 ) ได้อาหารที่สมดุล ( OR = 0.533 , 95% CI 0.421 ( สอดคล้องกัน ) และมีประวัติของการดูแลก่อนคลอด
( OR = 0.261 , 95% CI 0.134 – 0.510 ) เป็นโอกาสน้อยที่จะมีการคลอดก่อนกำหนด .
: โรคอ้วนสรุปเหตุการณ์เครียดในชีวิตรกด้วยกิจกรรม ทางเพศ โรคเบาหวานขณะตั้งครรภ์ , ความดันโลหิตสูงโรคแทรกซ้อนการตั้งครรภ์
ประวัติเกิดคลอดก่อนกำหนดและการสืบพันธุ์ผิดปกติ เป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระ
การคลอดก่อนกำหนด . การระบุปัจจัยเสริมอาจแจ้งสุขภาพท้องถิ่นและนโยบายการศึกษา