Dear Joy sanWe’re sorry for your in

Dear Joy san

We’re sorry for your inconvenience caused.

We hear you isolated the broken bag,
thank you for your cooperation.

Could you give us some additional information?
We also appreciate photos for these 7 points below.

1. Where was this pallet placed in the container? (Photo?)

2. Were there any damage on the pallet? (Photo?)

3. Were there any damage on the surface shrink sheet? (Photo?)

4. Were there any damage on the inner shrink sheet? (Photo?)

5. Was there CAC label on the shrink sheet? (Photo?)

6. Was the broken bag taped to prevent powder-leak? (Photo?)

7. What is the thing near the broken bag
which you marked with red-circle? => Pls see the attached file

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจอยซังขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดของคุณ. เราได้ยินคุณแยกถุงหักขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมบางอย่าง? นอกจากนี้เรายังชื่นชมภาพถ่ายเหล่านี้ 7 คะแนนด้านล่าง. 1 พาเลทนี้ที่วางไว้ในภาชนะ? (ภาพ?) 2 ได้มีความเสียหายบนพาเลทหรือไม่? (ภาพ?) 3 ได้มีความเสียหายบนพื้นผิวแผ่นหดใด? (ภาพ?) 4 ได้มีความเสียหายบนแผ่นหดตัวด้านใด? (ภาพ?) 5 คือมีป้าย CAC บนแผ่นหดตัว? (ภาพ?) 6 เป็นถุงหักบันทึกเทปเพื่อป้องกันการรั่วไหลของผง? (ภาพ?) 7 เป็นสิ่งที่อยู่ใกล้ถุงหักสิ่งที่คุณทำเครื่องหมายด้วยวงกลมสีแดง? => Pls ดูไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักจอยซัง

เราขออภัยในความไม่สะดวกของคุณทำให้

เราได้ยินคุณแยกถุงแตก
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ขอข้อมูลเพิ่มเติมบางอย่าง
เรายังชื่นชมภาพถ่ายเหล่านี้ 7 คะแนนด้านล่าง

1 ที่เป็นพาเลทนี้วางไว้ในตู้ ? รูปถ่าย ( ? )

2 มีความเสียหายบนพาเลท ? รูปถ่าย ( ? )

3 มีความเสียหายบนพื้นผิวหดแผ่น ?รูปถ่าย ( ? )

4 . มีความเสียหายใด ๆ บนแผ่นหดภายใน ? รูปถ่าย ( ? )

5 มีกั๊กป้ายบนแผ่นหด ? รูปถ่าย ( ? )

6 เป็นถุงเทปกาวเพื่อป้องกันผงแตกรั่ว ? รูปถ่าย ( ? )

7 อะไรคือสิ่งที่ใกล้เสียกระเป๋า
ซึ่งคุณที่มีเครื่องหมายวงกลมสีแดง = > กรุณาดูที่ไฟล์แนบ